ࡱ> &) !"#$%objbjVVj<<   $%l%%%L&L&L&@'`*L&ct-Z0Z0p0p0K1*u34Tbbbbbbb$|ehFb%&:K1K1&:&:b%%p0p0\c&R&R&R&:|%p0%p0b&R&:b&R&Rr[ ]p00]LL&I\brc0c\dhIJdh]]>dh%`m4:5&R6;7m4m4m4bbN:m4m4m4c&:&:&:&:dhm4m4m4m4m4m4m4m4m4 ( H#: -DD5:B82=0O A8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70 3;02;5=85  TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc359105328" 2545=85  PAGEREF _Toc359105328 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc359105329"  0745; 1. 0@C156=K9 >?KB 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20  PAGEREF _Toc359105329 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc359105330" 1.1. >AC40@AB25==>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70  PAGEREF _Toc359105330 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc359105331" 1.2. #@>:8 <8@>2>3> D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0  PAGEREF _Toc359105331 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc359105332" 1.3. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 ?@5>4>;5=8O :@878A=KE O2;5=89 2 M:>=><8:5 !  PAGEREF _Toc359105332 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc359105333" 1.4. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70  PAGEREF _Toc359105333 \h 32  HYPERLINK \l "_Toc359105334" 1.4.1. 0G0;> 187=5A0: @538AB@0F8O :><?0=89  PAGEREF _Toc359105334 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc359105335" 1.4.2. 538AB@0F8O A>1AB25==>AB8  PAGEREF _Toc359105335 \h 42  HYPERLINK \l "_Toc359105336" 1.4.3. 05< @01>B=8:>2  PAGEREF _Toc359105336 \h 48  HYPERLINK \l "_Toc359105337" 1.4.4. >;CG5=85 :@548B>2  PAGEREF _Toc359105337 \h 49  HYPERLINK \l "_Toc359105338" 1.4.5. >;CG5=85 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>  PAGEREF _Toc359105338 \h 49  HYPERLINK \l "_Toc359105339" 1.4.6. KE>4 =0 2=5H=85 @K=:8  PAGEREF _Toc359105339 \h 53  HYPERLINK \l "_Toc359105340" 1.4.7. 0I8B0 8=B5@5A>2 8 A>1AB25==>AB8 8=25AB>@>2  PAGEREF _Toc359105340 \h 55  HYPERLINK \l "_Toc359105341" 1.4.8. "O65ABL =0;>3>2>3> 1@5<5=8  PAGEREF _Toc359105341 \h 58  HYPERLINK \l "_Toc359105342" 1.4.9. =AB8BCF8>=0;L=K5 CA;>28O 2545=8O 187=5A0  PAGEREF _Toc359105342 \h 60  HYPERLINK \l "_Toc359105343" 1.4.10. 0:@KB85 187=5A0  PAGEREF _Toc359105343 \h 64  HYPERLINK \l "_Toc359105344" 0:;NG5=85  PAGEREF _Toc359105344 \h 69  HYPERLINK \l "_Toc359105345" 8B5@0BC@0  PAGEREF _Toc359105345 \h 75  2545=85  >AA88 >A=>2=K< 4>:C<5=B><, @53C;8@CNI8< 2;8O=85 3>AC40@AB20 =0 @0728B85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, O2;O5BAO ?>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 27 D52@0;O 2009 3>40 ! 178 " @0A?@545;5=88 8 ?@54>AB02;5=88 AC1A8489 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 AC1J5:B0< $ =0 3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 2:;NG0O :@5ABLO=A:85 (D5@<5@A:85) E>7O9AB20". ?5@0B>@>< 40==>3> ?>AB0=>2;5=8O O2;O5BAO 8=8AB5@AB2> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88. 1J5< D8=0=A8@>20=8O ?> 40==><C ?>AB0=>2;5=8N A>AB02;O5B AC<<C, =5 ?@52KH0NICN 70 <;= 4>;;. !(. $8=0=A8@>20=85 @0728B8O <0;KE ?@54?@8OB89 2 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 AD5@5, >ACI5AB2;O5<>5 G5@57 >4=>8<5==K9 $>=4, =5 =0<=>3> ?@52KH05B 100 <;= 4>;;. !(. ;O A@02=5=8O, 2 A0<8E !>548=5==KE (B0B0E =0 8AA;54>20=8O 8==>20F89 2 <0;>< 8 A@54=5< ?@54?@8=8<0B5;LAB25 2K45;O5BAO 2 <;@4 4>;;. 2 3>4. 0 01 O=20@O 2013 3>40 2 >AA88 1K;> 70@538AB@8@>20=> 1>;55 4 <8;;8>=>2 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59.  A>60;5=8N, @50;L=CN E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL 254CB GCBL 1>;55 ?>;>28=K 87 =8E - 2,5 <8;;8>=0. 0 ?5@8>4 A 2008 ?> 2011 3>4 G8A;> ;N459, @01>B0NI8E =0 A51O, 2 AB@0=5 C<5=LH8;>AL =0 255 BKAOG G5;>25:. 0 ?5@2K5 B@8 <5AOF0 2013 3>40 >B:070;8AL >B @538AB@0F88 1>;55 300 BKAOG 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59. ;O A@02=5=8O: 2 @5F88 G8A;> A0<>AB>OB5;L=> 70=OBKE A>:@0B8;>AL A 2008 3>40 =0 148 BKAOG, 0 2 2011 3>4C 2 AB@0=5 70:@K;>AL 68 BKAOG <5;:8E ?@54?@8OB89. 0 >A=>20=88 ?>4>1=KE AB0B8AB8G5A:8E 40==KE <>6=> A45;0BL >1>A=>20==K9 2K2>4 > B><, GB> 70O2;5=8O >1 >BACBAB288 :@878A0 2 >AA88 =5 A>>B25BAB2CNB 459AB28B5;L=>AB8. > 40==K< M:A?5@B=>3> A>>1I5AB20 2 >AA88 <0;K9 187=5A A53>4=O >15A?5G8205B ?>@O4:0 22% @01>G8E <5AB 8 0::C<C;8@C5B 23% 2K@CG:8. > :0: >F5=8BL A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O ?045=8O @>AB0 ?@54?@8=8<0B5;LAB20? > 40==K< 8=M:>=><@0728B8O, 2 >AA88 A53>4=O 22 <8;;8>=0 @>AA8O= B@C4>A?>A>1=>3> 2>7@0AB0 =5 CGB5=K 2 A5:B>@0E M:>=><8:8. 17 <8;;8>=>2 G5;>25: B@C4OBAO 2 <0;>< 8 A@54=5< 187=5A5, B> 5ABL O2;ONBAO 2;045;LF0<8 8;8 =05<=K<8 @01>G8<8. > 40==K< ;L38 >;>45F - 28F5-?@5<L5@0 @028B5;LAB20 - 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:8 =5 CGB5=> 38 <8;;8>=>2 G5;>25:! -:A?5@BK 3>2>@OB > A>:@0I5=88 :>;8G5AB20 65;0NI8E 2=>2L 70=8<0BLAO 187=5A>< - 8E 2 2012 3>4C 2 >AA88 1K;> 2A53> 2 % , 4;O A@02=5=8O 0=0;>38G=K9 ?>:070B5;L 2 /?>=88 A>AB02;O5B 5.4%, 2 >@25388 - 6,7%, 2 @078;88 8 8B05 - >:>;> 20%. -B8 F8D@K 3>2>@OB 8;8 >1 CE>45 ?@54?@8=8<0B5;59 A >D8F80;L=>3> @K=:0 2 B5=52>9 A5:B>@ M:>=><8:8, 8;8 > A5@L57=>< A>F80;L=>< A83=0;5 4;O 2;0AB8 8 > 154AB25==>< ?>;>65=88 2 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 A@545 AB@0=K! >O2;5=85 2 >AA89A:>9 $545@0F88 4>;6=>AB8 187=5A-><1C4A<5=0, B> 5ABL A>740=85 8=AB8BCB0 C?>;=><>G5==>3> ?> 70I8B5 ?@02 ?@54?@8=8<0B5;59, - 206=K9 D0:B, ?>4B25@640NI89 D>@<8@>20=85 8 @0728B85 MDD5:B82=>3> <5E0=87<0 :><<C=8:0F89 187=5A0 8 2;0AB8. 0==K9 8=AB8BCB, AD>@<8@>20==K9 =0 D545@0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE, @0AH8@O5B 2>7<>6=>AB8 187=5A0 2 :>=B0:B0E A >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. 4=8< 87 @53C;8@CNI8E D0:B>@>2 O2;O5BAO ?>AB>O==K9 @>AB 70@01>B=>9 ?;0BK 2 3>AC40@AB25==>< A5:B>@5. "0:, 2 2012 3>4C @>AB 70@?;0BK 2 3>AA5:B>@5 ?@52KH0; @>AB A@54=59 =><8=0;L=>9 70@?;0BK 2 F5;>< ?> M:>=><8:8. G5284=>, GB> ?>2KH5=85 70@?;0BK 2 3>AC40@AB25==>< A5:B>@5 70AB02;O5B 187=5A ?>2KH0BL 70@01>B=CN ?;0BC A2>8E A>B@C4=8:>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?>4>1=0O B5=45=F8O 2545B : 2>7<>6=><C A>:@0I5=8N HB0B>2 8 @>ABC 157@01>B8FK.  2011 3>4C 2 >AA88 4>;O B5=52>3> D>=40 >?;0BK B@C40 4>AB83;0 ?>GB8 60% ;530;L=>3>.  >AA88 27=>AK 2 5=A8>==K9 $>=4 $ ?>ABC?0NB 70 45 <8;;8>=>2 @01>B=8:>2 - ?@5645 2A53> A>B@C4=8:>2 :@C?=KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89.  =0 4CHC =0A5;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 A>AB02;O5B 17698 4>;;. !(  MB> A0<K9 2KA>:89 ?>:070B5;L A@548 AB@0=  !. 07<5@ 7>;>B>20;NB=KE @575@2>2  B@5B89 ?> 25;8G8=5 2 <8@5 ?>A;5 8B0O 8 /?>=88. > ?0@8B5BC ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 >AA8O 70=8<05B H5AB>5 <5AB> 2 <8@5. > 2 B> 65 2@5<O 2 AB@0=5 =5B @0728B>9 8=D@0AB@C:BC@K 4;O ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89  548=>3> A?5F80;878@>20==>3> 035=BA:>3> F5=B@0, :>B>@K9 :>>@48=8@>20; 1K 45OB5;L=>ABL @538>=0;L=KE 035=BAB2. ;NG52K5 ?@>1;5<K @0728B8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 >AA88 A53>4=O >1I58725AB=K  MB> A;>6=>AB8, A2O70==K5 A ?>;CG5=85< @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>, A ?>4:;NG5=85< : M;5:B@>A5BO<, ?@>1;5<K 2545=8O B@0=A3@0=8G=>9 B>@3>2;8, A;>6=>AB8 A @538AB@0F859 A>1AB25==>AB8, 70B@C4=5==K9 4>ABC? : 70:C?:0< 3>AC40@AB25==KE :><?0=89, ?@>1;5<K A>740=8O @53C;OB>@=>9 A5B8 4;O 187=5A0, =5?@>@01>B0==>ABL 0=B8<>=>?>;L=>9 ?>;8B8:8, A;>6=>AB8 A >1@07>20=85< 2 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 A@545. ABL ?@>1;5<K 8 A N@848G5A:8< A>?@>2>645=85< 187=5A0  2 B>< G8A;5 8 ?>MB><C 9 87 10 :@C?=KE A45;>: 2 187=5A5 @538AB@8@C5BAO =5 2 >AA88, 0 70 @C156><. 0 =0H 273;O4, =54>?CAB8<> ?@52@0B8BL <5E0=87< 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2 A8AB5<C 4;O 2K?>;=5=8O C7:8E 7040G.  A>60;5=8N, A53>4=O 3>A@53C;8@>20=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =54>AB0B>G=> :>=:C@5=B=>A?>A>1=>: =87:85 ?>:070B5;8 8=25AB8F8>==>3> :;8<0B0 8 AB5?5=8 :><D>@B0 2545=8O 187=5A0, =0;8G85 04<8=8AB@0B82=KE 10@L5@>2, 2KA>:89 D0:B>@ :>@@C?F8>==>AB8  2A5 MB8 ?>:070B5;8 A2845B5;LAB2CNB > A>E@0=5=88 D8A:0;L=>3> ?>4E>40 : @53C;8@>20=8N. 68405<K9 AB8<C;8@CNI89 MDD5:B ?5@5E>40 >B 548=>3> A>F80;L=>3> =0;>30 : AB@0E>2K< ?;0B560< =5 ?>4B25@48;AO, 0 =0;>3>20O 8 =5=0;>3>20O =03@C7:0 =0 ?@54?@8=8<0B5;59 2 F5;>< 2K@>A;0. -DD5:B82=0O A8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 AB@>8BAO =0 :>=AB@C:B82=>< 8 381:>< <5E0=87<5 @0A?@545;5=8O @8A:>2 <564C 3>AC40@AB2>< 8 ?@54?@8=8<0B5;5<. @0:B8G5A:85 <5@K ?> ?>AB@>5=8N ?>4>1=>3> <5E0=87<0 <>3CB 2K@078BLAO, 2 G0AB=>AB8, 2 ?>2KH5=88 AB5?5=8 ?@>7@0G=>AB8 8 >B:@KB>AB8 ?@>F54C@ ?5@540G8 ?@02 =0 3>AC40@AB25==>5 8 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2>, ?@8A>548=5=8O : M;5:B@8G5A:8E 8 307>2K< A5BO<, A8AB5<0< 2>4>- 8 307>A=0165=8O; 2 @0AH8@5=88 ?@>3@0<<K A>D8=0=A8@>20=8O ?@8:;04=KE =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E 8 >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:8E @07@01>B>:; 2 C25;8G5=88 >1J5<>2 3>AC40@AB25==>3> AC1A848@>20=8O ?@>F5=B=KE AB02>: 8 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> :@548B0< 4;O <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8=8<0B5;59 2 8==>20F8>==>9 AD5@5 8, =0:>=5F, 2 8A?>;L7>20=88 70@C156=>3> >?KB0 @50;870F88 ?>4>1=KE ?@>3@0<<. 0745; 1. 0@C156=K9 >?KB 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 >;8B8:0, @50;87C5<0O 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K, =0 @07;8G=KE MB0?0E @0728B8O >AA88 B> 2>A?@8=8<0;0AL 2 HBK:8 :0: >1@075F C?04:0 8 @0A?040, B> @0AA<0B@820;0AL @C:>2>4AB2>< =0H59 AB@0=K :0: ?@8<5@ 4;O ?>4@060=8O. 5 @07 @>AA89A:85 2;0AB8 ?KB0;8AL 27@0AB8BL =0 >B5G5AB25==>9 ?>G25 8458, 708<AB2>20==K5 87-70 @C1560, =5 AB0@0OAL E>BL A:>;L-=81C4L 040?B8@>20BL 8E : @50;8O< =0H59 459AB28B5;L=>AB8. @8<5@>< <>65B A;C68BL ?>?KB:0 ?@828BL 2 >AA88 M;5<5=BK ?>;8B8:8 BMBG5@87<0 8 >A=>2=K5 ?>ABC;0BK @5930=><8:8, 2 G0AB=>AB8, ?@>2545=85 ?@820B870F88. "5>@5B8:0<8 8 ?@0:B8:0<8 @5D>@< =5 CG8BK20;AO B>B D0:B, GB>, 2>-?5@2KE, !( 8 5;8:>1@8B0=8O A >4=>9 AB>@>=K 8 >AA8O A 4@C3>9 =0E>48;8AL 2 B>B <><5=B =0 @07=KE ABC?5=OE @0728B8O, 2 @07=KE ?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E D>@<0F8OE 8 8<5;8 01A>;NB=> @07=CN AB5?5=L AB018;L=>AB8 8 A2>1>4. >-2B>@KE, 708<AB2>20;8AL ;8HL 8=AB@C<5=BK ?@820B870F88, => =8:0: =5 F5;5?>;030=85. 54L >A=>2=K<8 (:0: 45-N@5, B0: 8 45-D0:B>) F5;O<8 ?@820B870F88, =0?@8<5@, 2 5;8:>1@8B0=88 1K;8 ?>2KH5=85 :>=:C@5=F88 8 4>;3>A@>G=>9 MDD5:B82=>AB8 M:>=><8:8.  >AA88 65, =5A<>B@O B>, GB> 2 :0G5AB25 >4=>9 87 >A=>2=KE F5;59 1K;> 70O2;5=> A>740=85 MDD5:B82=>3> G0AB=>3> A>1AB25==8:0, A>740=8O A@54=53> :;0AA0 =5 ?@>87>H;>  2 @57C;LB0B5 ?@820B870F88 AD>@<8@>20;0AL ;8HL B0: =07K205<0O >;830@E8G5A:0O 25@ECH:0. C:>2>4AB2> =0H59 AB@0=K 8 ?> A59 45=L 70G0ABCN >@85=B8@C5BAO =0 !( 8 2@>A>N7. ! ?@8E>4>< : 2;0AB8 0@0:0 10<K !>548=5==K5 (B0BK 70O28;8 > ?5@5703@C7:5 >B=>H5=89 A >AA859, 2 E>45 :>B>@>9 ?>A;54=OO ?>H;0 =0 CABC?:8 ?> 4>3>2>@C !-3, >B:070;0AL >B ?>AB02>: 2>>@C65=8O 2 @0=, =5 2AB0;0 =0 AB>@>=C @0:0, 2BO3820;0AL 2 0D30=A:89 :>=D;8:B 8 B5?5@L C65 A>18@05BAO =5 B>;L:> 2 ", => 8 2 ".  A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 A=>20 703>2>@8;8 >1 0B;0=B8G5A:>9 F828;870F88 >B 0=:C25@0 4> ;0482>AB>:0 @8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?>4>1=CN B@048F8N, A;>682HCNAO 2 =0H59 AB@0=5, F5;5A>>1@07=> @0AA<>B@5BL 3>AC40@AB25==>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 2 70?04=KE AB@0=0E, 8<5O 2 284C, GB>, 157CA;>2=>, ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 8 =C6=> 708<AB2>20BL ;CGH55, => ?@8 MB>< 4065 ;CGH55 =5>1E>48<> 040?B8@>20BL 8 ?>4AB@0820BL ?>4 =0HC  @>AA89A:CN  459AB28B5;L=>ABL. 1.1. >AC40@AB25==>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70  AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K <0AHB01=K9 3>AC40@AB25==K9 A5:B>@ 2>7=8: =5?>A@54AB25==> ?>A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K; 53> @07<5@K C25;8G820;8AL 4> A5@548=K 1970-E 33. 52>7<>6=>ABL >@30=87>20BL ?@>872>4AB2> =0 G0AB=>9 >A=>25 8 =0;8G85 =5A>25@H5=AB2 @K=:0 ?@825;8 2 52@>?59A:8E AB@0=0E : A>740=8N 1>;LH59 4>;8 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89, GB> ACI5AB25==K< >1@07>< ?>2;8O;> =0 @>AB <0AHB01>2 >1I5AB25==>3> A5:B>@0 2 F5;><. 0G8=0O A 1945 3. 2> 2A5E AB@0=0E 2@>?K, 2 5;8:>1@8B0=88 3>AC40@AB2> 0:B82=> 2<5H820;>AL 2 M:>=><8:C A F5;LN =02O70BL A2>N ?>;8B8:C M:>=><8G5A:8< 035=B0<, => MB> 2<5H0B5;LAB2> =5 8<5;> 4;8B5;L=>3> E0@0:B5@0 8 3;C1>:>3> 2>7459AB28O. 4=0 87 ?@8G8= 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2>7<>6=>AB59 4;O B0:>3> 2<5H0B5;LAB20 1K;> =5<=>3>, 4@C30O  2 B><, GB> @C:>2>48B5;8 @07;8G=KE ?@54?@8OB89 25;8 A51O =5@5H8B5;L=> 8 =5 2708<>459AB2>20;8 4@C3 A 4@C3>< 2 2>?@>A0E ?@>2>48<>9 ?>;8B8:8. !:>@55 2A53> 8<5==> ?>MB><C ?@>3@0<<0 ?@820B870F88 8 45@53C;8@>20=8O 2 5;8:>1@8B0=88, 8=8F88@>20==0O 2 1979 3>4C . "MBG5@, ?@>4>;60;0 @50;87>2K20BLAO 8 2 1990-5 3>4K, =5A<>B@O =0 4;8B5;L=>5 ?@51K20=85 C 2;0AB8 ?0@B88 ;591>@8AB>2. > MB>9 65 ?@8G8=5 8 2 B0;88, 345 >G5=L A8;L=0 :><<C=8AB8G5A:0O ?0@B8O, ?@>F25B0; G0AB=K9 :0?8B0;87<. > ACI5AB2CNB 8 4@C385 ?@8<5@K. "0:, 2> $@0=F88 D>@<8@>20=85 =>2>9 M;8BK (8 CA8;5=85 B5=45=F88 : <>=>?>;870F88) 8 B0 =5<0;>206=0O @>;L, :>B>@CN 3>AC40@AB2> >B2>48;> A515 =0 B>B <><5=B, A>740;8 2A5 CA;>28O 4;O CA8;5=8O 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 @K=>G=K5 <5E0=87<K =0 4;8B5;L=>< >B@57:5 2@5<5=8.  ?5@8>4 A 1946 3. (3>4 8740=8O 45:@5B0 > A>740=88 5=5@0;L=>3> :><8AA0@80B0 ?;0=8@>20=8O) 2> $@0=F88 ?@>2>48;0AL ?>;8B8:0 48@8687<0, :>B>@0O ?>4@07C<520;0 ACI5AB25==>5 2<5H0B5;LAB2> 3>AC40@AB20 2 M:>=><8:C (B0:>9 ?>4E>4 D>@<8@>20;AO ?>4 2>7459AB285< B5>@88 6.. 59=A0). <5==> 2 48@8687<5, B> 5ABL 2 3>AC40@AB25==>< C?@02;5=88 M:>=><8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8, ?@028B5;LAB2> $@0=F88 B>3> 2@5<5=8 2845;> 2>7<>6=>ABL AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8 M:>=><8:8 AB@0=K ?>A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. ;O @50;870F88 40==>9 :>=F5?F88 2 B>B ?5@8>4 ACI5AB2>20;8 >1J5:B82=K5 CA;>28O 8 ?@54?>AK;:8 - <0AHB01=K9 3>AC40@AB25==K9 A5:B>@, >BACBAB285 7=0G8B5;L=KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2 C =0F8>=0;L=KE <>=>?>;89 8 4@.  B> 2@5<O 2> $@0=F88 ?@8>@8B5B 2 @0728B88 >B4020;AO >B@0A;O< BO65;>9 8 E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB59, >1I5<C <0H8=>AB@>5=8N, >B@0A;8 =5DB5?5@5@01>B:8, 0 B0: 65 =>259H8< 2 B> 2@5<O >B@0A;O< - 0B><=>9 M=5@35B8:5, M;5:B@>=8:5 8 4@. <5==> @0728B85 MB8E ;>:><>B82=KE >B@0A;59 8 4>;6=> 1K;> AB0BL >A=>2>9 C25;8G5=8O B5<?>2 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, 4825@A8D8:0F88 AB@C:BC@K =0F8>=0;L=>3> E>7O9AB20. !B>@>==8:8 48@8687<0 ?KB0;8AL 4>18BLAO AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8 D@0=FC7A:>9 M:>=><8:8, @>AB0 :>=F5=B@0F88 ?@>872>4AB20 8 :0?8B0;0 2 F5;OE >15A?5G5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 D@0=FC7A:8E B>20@>2 =0 <8@>2>< @K=:5. >2>;L=> 2KA>:0O MDD5:B82=>ABL M:>=><8:8 $@0=F88 2 ?5@8>4 >B:070 1>;LH8=AB20 52@>?59A:8E AB@0= >B 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?>4B25@6405B >?@0240==>ABL 2K1>@0 :>=F5?F88 48@8687<0 (A<. B01;. 1.1.1.). "01;8F0 1.1.1. A=>2=K5 ?>:070B5;8 A>AB>O=8O M:>=><8:8 $@0=F88 >:070B5;L5;8G8=0 ?>:070B5;O =0 4CHC =0A5;5=8O, 1995 3.24990 4>;;. !(!@54=53>4>2>9 ?@8@>AB  =0 4CHC =0A5;5=8O, 1985-95 33.1,5 %!@54=53>4>20O 8=D;OF8O, 1985-95 33.2,8 % AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@>< ;O A@02=5=8O  =0 4CHC =0A5;5=8O 2 A?0=88 2 0=0;>38G=K5 3>4K A>AB02;O; 13580 4>;;. !(, 2 B0;88  19020 4>;;. !(, 2 (25F88  23750 4>;;. !(. !@54=53>4>20O 8=D;OF8O 70 1985-1995 33. 2 (25F88 A>AB028;0 5,5%, 2 B0;88  6,0%, 2 A?0=88  6,3%. 081>;55 0:B82=> ?>;8B8:0 48@8687<0 @50;87>20;0AL 2 70-E 3>40E XX 25:0, :>B>@K5, :0: C65 1K;> A:070=>, >B<5G0NBAO :0: ?8:>2K5 2 @0728B88 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 2> 2A59 0?04=>9 2@>?5. > 4> A8E ?>@ MDD5:B82=>ABL M:>=><8:8 $@0=F88 >G5=L 2KA>:0, 4065 =5 A<>B@O =0 :@878A 2008-2009 3>40. "0:, 8<5==> $@0=F8O 1K;0 >4=>9 87 =5<=>38E AB@0=, 8<52H8E =0 B>B ?5@8>4 2>7<>6=>ABL >:07K20BL ?><>IL 4@C38< AB@0=0<-G;5=0< 2@>?59A:>3> !>N70.  A?0=88 2 ?5@8>4 48:B0BC@K $@0=:> 8 2 A2O78 A ?@8=OB85< >=AB8BCF88 27 45:01@O 1978 3. 2;0ABL B0:65 A>740;0 F5;CN A5BL <5E0=87<>2 >1I5AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 M:>=><8:C, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, ?>=878;> AB5?5=L A2>1>4K M:>=><8G5A:8E 035=B>2, =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, >15A?5G8;> 3@0640=0< ?@54>AB02;5=85 >?@545;5==>3> =01>@0 >1I5AB25==KE B>20@>2 (1;03). @C38< 20@80=B>< CA8;5=8O @>;8 8 <0AHB01>2 3>AC40@AB20 2 M:>=><8:5 O2;O5BAO B0: =07K205<>5 =5<5F:>5 A>F80;L=>5 @K=>G=>5 E>7O9AB2>, >A=>2=K5 ?>;>65=8O :>B>@>3> 1K;8 AD>@<C;8@>20=K =5<5F:8< M:>=><8AB>< ;LD@54>< N;;5@><-@<0:>< 8 @50;87>20=K <8=8AB@>< M:>=><8:8 5@<0=88 2 1963-1966 33. N4283>< -@E0@4><. 0==0O :>=F5?F8O ?>4@07C<5205B 0:B82=>5 CG0AB85 3>AC40@AB20 2 8=25AB8F8>==KE ?@>F5AA0E, ?>445@6:C =081>;55 ?@8>@8B5B=KE >B@0A;59 (A5;LA:>5 E>7O9AB2>, AB@>8B5;LAB2>).  F5;>< 40==K9 B8? DC=:F8>=8@>20=8O M:>=><8:8 A>G5B0; 2 A515 @K=>G=>5 E>7O9AB2> ?@8 0:B82=>9 @>;8 3>AC40@AB20 (<0AHB01=K5 A>F80;L=K5 3>AC40@AB25==K5 ?@>3@0<<K, @>AB 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2). A;8 <K >1@0B8<AO : AB0B8AB8:5, B> C2848<, GB> 2 1970-5 3>4K 2 3>AC40@AB25==>< A5:B>@5 (25F88 A>74020;>AL A2KH5 65% >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0; 2 5;8:>1@8B0=88, $@0=F88 8 $   >B 30 4> 40%, 2 /?>=88 8 !(  >B 10 4> 20%.  B5G5=85 A;54CNI8E 20 ;5B 2 =5:>B>@KE AB@0=0E, B0:8E :0: @5F8O, A?0=8O 8 "C@F8O >1J5<K 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0 ?@>4>;60;8 @0AB8; 2 4@C38E  >@2538O, 5;8:>1@8B0=8O  =57=0G8B5;L=> A=860;8AL. A>15==>AB8 @0728B8O M:>=><8: @07;8G=KE AB@0= >1CA;02;820;8 8 ?@>4>;60NB >1CA;02;820BL @07;8G8O 2 M:>=><8G5A:>< ?>B5=F80;5 3>AA5:B>@0, 53> >B@0A;52>9 AB@C:BC@5, 2 <0AHB010E 3>AC40@AB25==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 0?@8<5@, 2 =0G0;5 1980-E 33. @>;L 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0 2 M:>=><8:5 52@>?59A:8E AB@0= E0@0:B5@87>20;0AL A;54CNI8<8 ?>:070B5;O<8: 4>;O 2  (>B 7-8 % 2 B0;88 8 5;8:>1@8B0=88 4> 30% 2 2AB@88), 4>;O 2 20;>2KE 2;>65=8OE 2 >A=>2=K5 D>=4K (>B 11% 2 B0;88 4> 33-35 % 2> $@0=F88 8 $8=;O=488), 4>;O 2 G8A;5==>AB8 70=OBKE (>B 5-6% 2 5;8:>1@8B0=88 8 @;0=488 4> 25% 2 2AB@88). 0B5< ?@>8AE>48B A<5=0 ?0@0483<K M:>=><8G5A:>3> ?>2545=8O 3>AC40@AB20: 5A;8 4> 1980-E 3>4>2 48=0<8:0 @0728B8O 3>AC40@AB25==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 >1I59 B5=45=F859 : @>ABC A> A;01> 2K@065==K< ?>2KH0B5;L=K< B@5=4><, B> =0G8=0O A 1980-E 3>4>2 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 0?04=>9 2@>?K =01;N405BAO CA8;5=85 ?>78F89 G0AB=>3> A5:B>@0 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5, H8@>:> ?@>E>4OB ?@>F5AAK ;815@0;870F88 8 45@53C;8@>20=8O - ?@820B878@>20;8AL ?@0:B8G5A:8 2A5 C?@02;O5<K5 3>AC40@AB2>< <>=>?>;88 8 >;83>?>;88: A8AB5<K 2>74CH=KE A>>1I5=89 8 65;57=K5 4>@>38, B5;5D>==0O A2O7L 8 ?>GB0, M;5:B@>M=5@35B8G5A:85 :><?0=88 8 ?@54?@8OB8O 2>4>A=0165=8O.  5@<0=88 ?@>87>H5; @0745; Bundespost ($545@0;L=>9 ?>GBK) =0 B@8 >1I5AB25==KE ?@54?@8OB8O: >GB>2K5 CA;C38, >GB>2K9 10=: 8 "5;5:><<C=8:0F88. 064>9 87 MB8E :><?0=89 1K;8 =07=0G5=K (2K1@0=K) A2>9 A>25B 48@5:B>@>2 8 A2>8 C?@02;ONI85.  2 B> 65 2@5<O 2 @57C;LB0B5 ?@820B870F88 <0AHB01K 3>AC40@AB25==>3> ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> A5:B>@0 2 F5;>< ?> AB@0=5 A 1982 3. C<5=LH8;8AL A 958 ?@54?@8OB89, 2 :>B>@KE ?@O<> 8;8 :>A25==> CG0AB2>20;> 3>AC40@AB2>, 1>;55 G5< 242>5 - 4> 400. A?0=A:0O :><?0=8O Telefonica O2;O5BAO A<5H0==K< ?@54?@8OB85<, 2 :>B>@>< 3>AC40@AB2C =5 ?@8=04;568B :>=B@>;L=K9 ?0:5B 0:F89. @820B870F8O 40==>9 :><?0=88 ?@>2>48;0AL 2 @0<:0E @>3@0<<K A>B@C4=8G5AB20 A 2@>?59A:8< M:>=><8G5A:8< A>>1I5AB2><, ?@8=OB>9 2 1992 3>4C A>F80;8AB8G5A:8< ?@028B5;LAB2>< 2> 3;025 A $5;8?5 >=A0;5A>< 8 ?@54CA<0B@8202H59 ;815@0;870F8N >?@545;5==KE A5:B>@>2 M:>=><8:8 A?0=88 8 CAB@0=5=85 <>=>?>;89, 8<52H8EAO =0 B>B <><5=B. 0 8A:;NG5=85< N:A5<1C@30, $@0=F8O >AB020;0AL 548=AB25==>9 52@>?59A:>9 AB@0=>9, 2 :>B>@>9 ?@54?@8OB8O ?>GB>2>9 8 B5;5:><<C=8:0F8>==>9 >B@0A;59 8<5;8 =0 B>B <><5=B AB0BCA 3>AC40@AB25==KE.  5;8:>1@8B0=88 A>:@0I5=85 @>;8 3>AC40@AB20 2 M:>=><8:5 2 A>>B25BAB288 A @50;87C5<>9 2 1980-5 3>4K :>=F5?F859 A2>1>4=>3> @K=:0 ?@825;> : A=865=8N A@54=53>4>2KE B5<?>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0.  1984 3., ?><8<> ?@>G8E, 1K;0 ?@820B878@>20=0 :@C?=59H0O B5;5:><<C=8:0F8>==0O :><?0=8O AB@0=K  British Telecom  >=0 1K;0 ?>45;5=0 <564C 2 <8;;8>=0<8 0:F8>=5@>2.  5A;8 2 1980-1990 33. A@54=53>4>2>9 ?@8@>AB  2 AB@0=5 A>AB02;O; 3,2 %, B> 2 ?5@8>4 1990-95 33. >= A=878;AO 4> 1,4 %. !@54=53>4>2>9 ?@8@>AB 45D;OB>@0  2 !>548=5==>< >@>;52AB25 2 1980-1990 33. 8 1990-95 33. A>AB028; 5,7 % 8 3,6 % A>>B25BAB25==>. &5;LN ?>;8B8:8 45@53C;8@>20=8O 8 ;815@0;870F88 1K;> ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A<5H0==>9 M:>=><8:8, :>B>@0O 1K;0 A>740=0 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K 2A;54AB285 >1@07>20=8O 7=0G8B5;L=>3> A5:B>@0 3>AC40@AB25==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 52@>?59A:8E :><?0=89 =C6=> 1K;> ?>2KH0BL, ?>A:>;L:C 2 MB8 3>4K CA8;8;0AL :>=:C@5=F8O A> AB>@>=K O?>=A:>9 8 0<5@8:0=A:>9 ?@><KH;5==>AB59. @><5 B>3>, 1K;0 4>AB83=CB0 5I5 >4=0 =5<0;>206=0O F5;L  2 @57C;LB0B5 ?@820B870F88 ?@028B5;LAB20<8 AB@0= 0?04=>9 2@>?K 1K;8 ?>;CG5=K 7=0G8B5;L=K5 45=56=K5 4>E>4K. "0:, 2 1985-1993 33. ?@028B5;LAB20 100 AB@0= ?>;CG8;8 >B ?@>4068 A2KH5 10 BKAOG 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 G0AB=K< 8=25AB>@0< 4>E>4 2 @07<5@5 328 <;@4 4>;;., 87 =8E =0 >48= B>;L:> 1992 3>4 ?@8E>48BAO 70 <;@4 4>;;.  1994 3. 2 ! 425=04F0B8 3>AC40@AB25==>3> 8<CI5AB20 1K;> ?@820B878@>20=> =0 AC<<C 220 <;@4 D@., 2 1995  =0 160 <;@4 D@., 87 :>B>@KE 55 <;@4 (1>;55 B@5B8) ?@8E>48BAO =0 2K@CG:C >B ?@820B870F88 2> $@0=F88.  A5@548=5 1990-E 3>4>2 =0 A<5=C ;815@0;87<C ?@8E>48B :0?8B0;87< A G5;>25G5A:8< ;8F>< (4@C38<8 A;>20<8, A>F80;L=0O @K=>G=0O M:>=><8:0, C<5@5==K9 ;815@0;87<). 57C;LB0B>< MB>3> AB0;> @0728B85 G0AB=>-3>AC40@AB25==>3> ?0@B=5@AB20, C25;8G8;0AL AB5?5=L 2708<>?5@5?;5B5=8O 8 2708<>?@>=8:=>25=8O G0AB=>3> 8 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@>2. 0 :>=5F 1990-E 2> $@0=F88, =0?@8<5@, >AB020;AO F5;K9 @O4 >B@0A;52KE 8=D@0AB@C:BC@=KE <>=>?>;89. >-?5@2KE, MB> Gas de France 8 Electricit de France. 8@5:B820 ! 96/92 52@>?59A:>3> 0@;0<5=B0 8 !>25B0 >B 19 45:01@O 1996 3. ?>72>;8;0 $@0=F88 >AB028BL 157 87<5=5=8O A2>9 ?>4E>4 : 40==><C A5:B>@C, 0 8<5==> A>E@0=8BL 3>AC40@AB25==CN <>=>?>;8N =0 @0A?@>AB@0=5=85 8 B@0=A?>@B8@>2:C M;5:B@>M=5@388, >15A?5G8BL ;8<8B8@>20==>ABL @K=:0 8 53> ?>4:>=B@>;L=>ABL 3>AC40@AB2C. >-2B>@KE, ?@54>AB02;5=85 ?>GB>2KE CA;C3. -B@5BL8E, Societ National des Chemins de Fer. SNCF  0=0;>3 @>AA89A:>3>  ; =0G0;> 2>AA>740=8N 3>AC40@AB25==>9 A5B8 65;57=KE 4>@>3 $@0=F88 1K;> ?>;>65=> 13 D52@0;O 1997 3., 70:>= ! 97/135.  AD5@5 2>74CH=>3> B@0=A?>@B0 (?> 70:>=C >B 01 O=20@O 1993 3.) 8 B5;5:><<C=8:0F89 (A>3;0A=> 70:>=C >B 01 O=20@O 1998 3.) 3>AC40@AB25==KE <>=>?>;89, :@><5 Air France, 1>;LH5 =5B. 0:>=0<8 ! 96-659 8 96-660 >B 26 8N;O 1996 3. :><?0=88 France Telecom 1K; ?@8A2>5= AB0BCA =0F8>=0;L=>3> (3>AC40@AB25==>3>) ?@54?@8OB8O. > >B=>A8B5;L=0O A2>1>40 2E>40 =0 @K=>: B5;5:><<C=8:0F89 2> $@0=F88 ?@825;0 : B><C, GB> : 1998 3. C France T5l5com1K;> C65 4 :>=:C@5=B0: !egetel (:><?0=8O DC=:F8>=8@>20;0 =0 1075 A5B8 SNCF), 9 tlcom (3@C??0 Bouygues), Siris (?>4@0745;5=85 "") 8 Omnicom. !53>4=O 4;O C?@02;5=8O A2>8<8 ?@54?@8OB8O<8 3>AC40@AB2> 8A?>;L7C5B A?5F80;L=K5 CG@5645=8O (<8=8AB5@AB2> 3>AC40@AB25==KE CG0AB89 2 B0;88, 3>AC40@AB25==0O E>;48=3-:><?0=8O 2 (25F88).  A;CG05 >BACBAB28O >1I5=0F8>=0;L=>3> >@30=0, C?@02;ONI53> 3>A?@54?@8OB8O<8, MBC DC=:F8N 2K?>;=ONB 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 8 M:>=><8:8 A>2<5AB=> A >B@0A;52K<8 8 DC=:F8>=0;L=K<8 <8=8AB5@AB20<8, :0:, =0?@8<5@, 2 5;8:>1@8B0=88, $@0=F88, $ .  B0;88, $ , 2AB@88, $@0=F88, A?0=88 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 0:F8>=5@=K5 ?@54?@8OB8O, B.5. :><?0=88, =0E>4OI85AO 2 A<5H5==>9 G0AB=>-3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8. @8<5@>< <>65B A;C68BL 8B0;LO=A:89 :>=F5@= IRI - =AB8BCB ?@><KH;5==>9 @5:>=AB@C:F88, :>B>@K9 2E>48B 2 ?5@2CN 4204F0B:C :@C?=59H8E <>=>?>;8AB8G5A:8E >1J548=5=89 <8@0. !D5@0 53> 459AB28O >E20BK205B <=>385 >B@0A;8 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8: G5@=CN <5B0;;C@38N, <0H8=>AB@>5=85, AC4>AB@>5=85, M;5:B@>=8:C 8 A2O7L, 3@0640=A:>5 AB@>8B5;LAB2>, ?8I52CN ?@><KH;5==>ABL 8 4@. =>3>ABC?5=G0B0O 0:F8>=5@=0O AB@C:BC@0 ?>72>;O5B 3>AC40@AB2C ?@8 A:@><=KE 2;>65=8OE A>1AB25==>3> :0?8B0;0 (>:>;> 10 ?@>F5=B>2) 45@60BL 2 @C:0E :>;>AA0;L=K9 D8=0=A>2>-?@><KH;5==K9 :><?;5:A. 1.2. #@>:8 <8@>2>3> D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0  :@878A=K5 ?5@8>4K F8:;8G5A:>3> @0728B8O M:>=><8:8 <0AHB01K 3>AC40@AB20 (8 >1I5AB25==>3> A5:B>@0 M:>=><8:8), 2 B>< G8A;5 53> 0:B82K, ?5@5@0A?@545;O5<0O 4>;O , 4>;O 70=OBKE 2 3>AC40@AB25==>< A5:B>@5 8 =0 >1I5AB25==KE @01>B0E, ACI5AB25==> 2>7@0AB0NB. :B82K, ?5@5H54H85 : 3>AC40@AB2C, ?>A;5 =5:>B>@>3> >74>@>2;5=8O 2>72@0I0NBAO =0 @K=>: 2 ?>8A:0E 1>;55 MDD5:B82=>3> A>1AB25==8:0. @8 MB><, A0<> 3>AC40@AB2> =5 2>72@0I05BAO ?>;=>ABLN : 8AE>4=><C (4>:@878A=><C) A>AB>O=8N =0 2A5E ?>A;54CNI8E D070E F8:;0, 45<>=AB@8@CO 8=5@F8>==K9 D5=><5= ?>A;54>20B5;L=>3> ?@8@0I5=8O: G5< 3;C165 :@878A, B5< 1>;LH5 <0AHB01K 2>7@0AB0=8O 3>AC40@AB20.  2 MB>< A>AB>8B ?5@2K9 206=K9 C@>: A>2@5<5==>3> M:>=><8G5A:>3> :@878A0. !;54CNI89 C@>: <0AHB01=>3> M:>=><8G5A:>3> :@878A0 2 >B=>H5=88 A@54AB2, 8=AB@C<5=B>2 8 <5E0=87<>2 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 4;O @07;8G=KE 3>AC40@AB2 25AL<0 G5B:>, =0 =0H 273;O4, AD>@<C;8@>20= M:A?5@B0<8 A5<8@=>3> 10=:0. ;O <0:@>M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 F5;>< 25AL<0 0:BC0;L=K< O2;O5BAO 2K2>4 M:A?5@B>2 MB>9 2A5<8@=>9 >@30=870F88: !CI5AB2CNI85 =>@<K 8 =047>@ =0 C@>2=5 8=AB8BCB>2 A;54C5B 4>?>;=8BL ?>:070B5;O<8, >B@060NI8<8 A8AB5<=K5 >A>15==>AB8 D07 M:>=><8G5A:>3> F8:;0. 5GL 845B =5 B>;L:> > 48DD5@5=F8@>20==KE ?>4E>40E : 8=AB@C<5=B0< 3>AC40@AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 =0 @07=KE AB048OE M:>=><8G5A:>3> F8:;0 - MB> AB0;> >G5284=K< C65 402=>.  D075 @5F5AA88 AB0=>28BAO :@09=5 0:BC0;L=K< :0: <>6=> 1KAB@>5 >A<KA;5=85 :@878A=>9 A8BC0F88 (4;O MB>3> 4065 2K@01>B0=K :@8B5@88 >F5=:8 MB>9 D07K: =0;8G85 2 B5G5=85 B@5E :20@B0;>2 ?>4@O4  B@5E A5<5AB@>2 >B@8F0B5;L=KE B5<?>2 @>AB0 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8 8 55 @50;L=>3> A5:B>@0) 8 ?@8=OB85 =5>1E>48<KE A@>G=KE @5H5=89 > 2>7<>6=KE ?CBOE ?@5>4>;5=8O :@878A=>9 A8BC0F88. 0 A0<>9 BO65;>9 AB0488 (45?@5AA88 8 :@878A5) @5GL 845B > <0AHB01=>< 3>AC40@AB25==>< 2<5H0B5;LAB25, ?@8<5=5=88 3>AC40@AB25==KE 8=AB@C<5=B>2 45=56=>-:@548B=>3> 8 1N465B=>-=0;>3>2>3> @53C;8@>20=8O 4;O :0: <>6=> 1>;55 1KAB@>3> ?@5>4>;5=8O :@878A=KE O2;5=89 2 M:>=><8:5 8 A>F80;L=>9 AD5@5.  D075 >682;5=8O 8 ?>4J5<0 B@048F8>==> MDD5:B82=K<, A>3;0A=> A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 B5>@88, AG8B05BAO 2>72@0I5=85 @K=:C =0F8>=0;878@>20==KE, 8;8 ?5@5H54H8E 3>AC40@AB2C 2 4@C38E D>@<0E 2 ?5@8>4 :@878A0 @K=>G=KE 0:B82>2. "0:>5 2>72@0I5=85 >ACI5AB2;O5BAO 8;8 2 D>@<5 ?@820B870F88, G5@57 D>=4>2K5 18@68 8 B.4. !>2@5<5==K9 :@878A 4>1028; 5I5 >48= 206=K9 0:F5=B 2 =5>1E>48<>ABL 4825@A8D8F8@>20==>9 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 =0 @07=KE D070E M:>=><8G5A:>3> F8:;0: :@09=5 206=K< AB0=>28BAO C2065=85 8 8A?>;=5=85 ?@8=8<05<KE 8 >4>1@O5<KE >1I5AB2>< =>@< 8 ?@028;, GB> AB0=>28BAO =5>1E>48<K< CA;>285< CAB>9G82>3> @0728B8O F828;870F88, 0 =047>@ 70 8E 8A?>;=5=85< ?5@5405BAO >1I5AB2>< 3>AC40@AB25==K< 8 =53>AC40@AB25==K< 8=AB8BCB0<. 4=0:>, 2 A>2@5<5==>9 A8BC0F88 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 @07;8G=KE 8=AB8BCB>2 3>AC40@AB20, 2 ?5@2CN >G5@54L  =0 >A=>25 CA8;5=8O 2=8<0=8O : <>=8B>@8=30< 8E 45OB5;L=>AB8 2 :>=B5:AB5 >1I5M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, 0 B0:65 ?>:070B5;59 A8AB5<=KE >A>15==>AB59 F8:;8G5A:>3> @0728B8O M:>=><8: @07=KE AB@0= 2 CA;>28OE 3;>10;870F88. >MB><C, 25@>OB=>, G0ABL =0F8>=0;L=KE @53C;8@CNI8E DC=:F89, <>65B ?5@59B8 : =04=0F8>=0;L=K< @53C;8@CNI8< 8 =047>@=K< >@30=0<. "@5B89 C@>: :@878A0 >G52845= 2 @0AH8@5=88 <=>3>>1@078O, 4825@A8D8:0F88 8=AB@C<5=B>2 0=B8:@878A=>3> @53C;8@>20=8O. "0:, 206=K< C@>:>< :@878A0 2 10=:>2A:>9 AD5@5 AB0;> ?>=8<0=85 =5>1E>48<>AB8 @0AH8@5=8O 8=AB@C<5=B>2 <>=5B0@=>9 ?>;8B8:8, >BE>4 >B 01A>;NB870F88 @53C;8@>20=8O ?@58<CI5AB25==> AB02:8 ?@>F5=B0. !> 2@5<5= 5;8:>9 5?@5AA88 206=59H59, 2 D8=0=A>2>< A5:B>@5 M:>=><8:8 5A;8 =5 548=AB25==>9, B> :;NG52>9 DC=:F859 F5=B@0;L=KE 10=:>2 AB@0= A @K=>G=>9 M:>=><8:>9 O2;O;>AL 2>7459AB285 =0 8=D;OF8N (55 ?>402;5=85, B0@35B8@>20=85). 06=59H59, 5A;8 =5 548=AB25==>9 F5;LN 7040G59 F5=B@0;L=KE 10=:>2 2 01A>;NB=>< 1>;LH8=AB25 AB@0= B@048F8>==> AG8B0;>AL ?>445@60=85 8=D;OF88 =0 AB018;L=> =87:>< C@>2=5 4;O >15A?5G5=8O @>AB0  2 CA;>28OE CA8;5=8O ?@>20;>2 @K=:>2, 0 GCBL ;8 =5 548=AB25==K< 8=AB@C<5=B><  87<5=5=8O AB02:8 ?@>F5=B0. 5GL 845B > AB02:5 ?@>F5=B0 ?> :@0B:>A@>G=K< :@548B0<, =0 :>B>@CN &5=B@0;L=K9 10=: 2;8O5B, ?@>2>4O >?5@0F88 =0 >B:@KB>< @K=:5.  >A=>25 MB8E 459AB289 ?>;8B8:8 ;560B ?>ABC;0BK > B><, GB> <>=5B0@=0O ?>;8B8:0 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO G5@57 AB02:C ?@>F5=B0 8 F5=K 0:B82>2, 0 =5 =0 >A=>25 ?@O<>3> 2>7459AB28O =0 45=56=K5 03@530BK. !G8B0;>AL 01A>;NB=> 25@=K< B>, GB> AB02:0 ?@>F5=B0 8 F5=K 0:B82>2 A2O70=K G5@57 >?5@0F88 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03. >MB><C  4>AB0B>G=> 2;8OBL =0 :@0B:>A@>G=K5 AB02:8, 2A5 >AB0;L=K5 <5=ONBAO 2A;54 70 =8<8. 5GL 845B > AB02:5 ?@>F5=B0 ?> :@0B:>A@>G=K< :@548B0<, =0 :>B>@CN &5=B@0;L=K9 10=: 2;8O5B, ?@>2>4O >?5@0F88 =0 >B:@KB>< @K=:5.  10=:>2A:>9 AD5@5 2>7@>A;> ?>=8<0=85 =5>1E>48<>AB8 @0AH8@5=8O 8=AB@C<5=B>2 <>=5B0@=>9 ?>;8B8:8, >BE>4 >B 01A>;NB870F88 @53C;8@>20=8O ?@58<CI5AB25==> AB02:8 ?@>F5=B0. @878A ?@825; : ?>=8<0=8N, GB> :;NG52K<8 4;O F5=B@0;L=KE 10=:>2 AB0=>2OBAO, ?><8<> B@048F8>==KE DC=:F89, 2K?>;=5=85 F5;>3> @O40 4@C38E 7040G  @53C;8@>20=85 45=56=>9 <0AAK 8 2A5E 45=56=KE 03@530B>2, @53C;8@>20=85 :C@A0 =0F8>=0;L=>9 20;NBK, A>AB>O=8O 8 @575@2>2 :><<5@G5A:8E 10=:>2 8 B.?. 53C;8@>20=85 10=:>2A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< 8 =047>@ 70 D8=0=A>2K<8 8=AB8BCB0<8 1K;8 70:@5?;5=K 70 F5=B@0;L=K<8 10=:0<8 8 =047>@=K<8 >@30=0<8 >B45;L=KE AB@0= 2@>A>N70, >4=0:>, :0: ?>:070; <8@>2>9 :@878A, MB8 DC=:F88 1K;8 =54>AB0B>G=K 8 <0;>MDD5:B82=K. !>45@60=85 D8=0=A>2>3> ?>A@54=8G5AB20 ?@8 01A>;NB870F88 ?@>F5=B=>9 AB02:8 A2>48;>AL : <8=8<C<C, 53> =54>>F5=:0 ?@825;0 : A5@L57=K< 48A?@>?>@F8O<, GB>, 2 A2>N >G5@54L AB0;> 3;02=K< 0@3C<5=B>< 2 ?>;L7C CA8;5=8O 10=:>2A:>3> @53C;8@>20=8O 8 =047>@0. 'B> :0A05BAO @50;L=>3> A5:B>@0, 2 2>7459AB288 =0 @50;L=K9 A5:B>@ M:>=><8:8 ?><8<> B@048F8>==KE 7040G 2>7459AB28O =0 A>2>:C?=K9 A?@>A ?CB5< @0AH8@5=8O 3>AC40@AB25==>3> A?@>A0, 4825@A8D8:0F8O M:>=><8G5A:8E 8=AB@C<5=B>2 ?@>O2;O5BAO 2 ?@58<CI5AB25==>< 2>7459AB288 =0 ?>B@518B5;LA:89 A?@>A, :0: 3;02=K9 AB8<C;OB>@ 2KE>40 8E :@878A0 2 :@0B:>A@>G=>< ?5@8>45. #@>: G5B25@BK9  2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O 42>9AB25==>9 ?@8@>4K :@878A0. @87=020O, GB> M:>=><8:0 @0728205BAO F8:;8G5A:8, =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL 42>9AB25==CN ?@8@>4C :@878A0 - :0: 45AB@C:B82=>3> ?@>F5AA0 @07@CH5=8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8, >4=>2@5<5==>  :0: 2>7<>6=>ABL >1=>2;5=8O. 5>1E>48<> 8AE>48BL 87 B>3>, GB> :@878A - MB> =5 B>;L:> ?@>1;5<K, =530B82=K5 B5=45=F88, => 8 <>I=K9 A>7840B5;L=K9 ?>B5=F80;, MB> 2>7<>6=>ABL 8A?@028BL =54>AB0B:8, ?@>0=0;878@>202, GB> 1K;> =5 B0:. @878A <>65B 2KABC?8BL :0B0;870B>@>< AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8 M:>=><8:8, MB> 2@5<O 4;O @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@=KE ?@>5:B>2, ?>A:>;L:C A60B85 2=5H=53> A?@>A0 ?5@5:;04K205B =03@C7:C =0 2=CB@5==89 A?@>A, 2 B>< G8A;5 0:B82878@C5BAO @>;L 3>AC40@AB20 ?> ?>445@60=8N A?@>A0. ! CG5B>< 42>9AB25==>9 ?@8@>4K :@878A0, 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O 2 ?>AB:@878A=>< ?5@8>45 =0 D075 ?>4J5<0 4;O AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8 M:>=><8:8 ?>B5=F80;0 2=CB@5==53> A?@>A0 4;O @50;870F88 AB@0B5388 <>45@=870F88 M:>=><8:8, <>65B AB0BL A;54CNI8< 206=K< C@>:>< :@878A0. 0@0I820=85 3>AC40@AB25==0O A>1AB25==>AB8 8;8 5Q ?@820B870F8O? 0:>=5F, =0 ?@8<5@5 <=>38E AB@0=, 2 B>< G8A;5 8 AB@0=-G;5=>2 2@>?59A:>3> !>N70, <>6=> 2845BL, GB> 2 :@878A=K5 <><5=BK 3>AC40@AB2> ?@8>1@5B05B 0:B82K B5E 8;8 8=KE ?@>1;5<=KE :><?0=89, 70B5< ?@>8AE>4OB 8E >74>@>2;5=85, @5AB@C:BC@870F8O 8 ?>A;54CNI0O ?@820B870F8O. <5==> 3>AC40@AB2> 15@5B =0 A51O @>;L :@878A=>3> C?@02;ONI53>. @C38E @5F5?B>2 =8 M:>=><8G5A:0O B5>@8O, =8 ?@0:B8:0 @K=>G=>3> E>7O9AB2>20=8O =5 40NB. 54L 4> A8E ?>@, 206=59H59 7040G59 C <=>38E AB@0= 1K;0 F5;L =5 >AB0=>28BLAO ?>A5@548=5, 0 >74>@>282 0:B82K, 25@=CBL 8E =0 @K=>:, =5 >AB02;OO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8. 0: ?>ABC?OB A59G0A 3>AC40@AB20: 25@=CB ;8 @K=:0< CB@0G5==>5 2 ?5@8>4 :@878A0 ;81> >AB02OB 70 A>1>9? @>87>945B ;8 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE ?5@5>F5=:0 F5==>AB59, 2 B>< G8A;5 B5>@5B8G5A:8E  2 ?5@2CN >G5@54L =5>;815@0;L=>9 M:>=><8G5A:>9 B5>@88? >AB0=>2:0 B0:>3> 2>?@>A0 4;O M:>=><8G5A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8  GB> 1C45B 2 ?>A;5:@878A=K9 ?5@8>4 A B5<8 0:B820<8, :>B>@K5 A59G0A ?5@5H;8 2 3>AC40@AB25==CN A>1AB25==>ABL AB@0= 2@>?K, !(, >AA88, =0 =0H 273;O4, =5 ?@54?>;0305B >4=>7=0G=KE 8 B@048F8>==KE >B25B>2, 8E 640BL =5 ?@8E>48BAO, ?@>8AE>48B ?5@5>F5=:0 F5==>AB59, 2 B>< G8A;5, B5>@5B8G5A:8E. 54L 4;O ?>:@KB8O >1@07>202H8EAO 2 ?5@8>4 :@878A0 >3@><=KE 1N465B=KE 45D8F8B>2 =5>1E>48<> @50;L=>5 D8=0=A>2>9 ?>:@KB85, 40 8 70:>=K C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K<8 4>;30<8 2KAB02;ONB 1>;55 G5< 65AB:85 B@51>20=8O : 8E @53C;8@>20=8N. 0 :>=5F 2009 33. ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AB@0=0E 2@>7>=K 1N465B=K5 45D8F8BK ?@52KH0;8 B@51C5<K9 3% @C156 (:@><5 5@<0=88, N:A5<1C@30 8 $8=;O=488), 7=0G8B5;L=> @07;8G0OAL ?> AB@0=0<  A@54=8< C@>2=5< ?@52KH5=8O 242>5  2> $@0=F88, B0;88, 5;L388, 845@;0=40E, 8?@5 4> :@09=5 2KA>:8E 7=0G5=89, C3@>60NI8E 45D>;B0<8 C@>2=59 2 @O45 4@C38E AB@0=  14,4%  @;0=488, 15,4% 2 @5F88, 11,1% 2 A?0=88, 9,3% 2 >@BC30;88 8 B.?. @8 MB>< 4>;3>20O =03@C7:0 AB@0=, :>B>@0O =0?@O<CN 2;8O5B =0 25;8G8=C :@548B=>3> @59B8=30 AB@0=, B0:65 >B;8G05BAO  A2KH5 76% 2 >@BC30;88, 65% 2 @;0=488, 96%  2 5;L388, 73,4%  2 5@<0=88, 116% 2 B0;88, 127%  2 @5F88. ;O A=865=8O 1N465B=KE 45D8F8B>2 AB@0=K ?@81530NB : A>:@0I5=8N 3>A@0AE>4>2, ?>2KH5=8N =0;>3>>1;>65=8O 187=5A0 8 3@0640=, ?@>3@0<<0< ?@820B870F88 0:B82>2, ?5@5H54H8E : >1I5AB25==><C A5:B>@C 70 ?5@8>4 :@878A0. 1.3. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 ?@5>4>;5=8O :@878A=KE O2;5=89 2 M:>=><8:5 ! ;O ?@5>4>;5=8O ?>A;54AB289 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:8E :@878A>2 ?@028B5;LAB20 @07=KE AB@0= ?@81530NB : 8A?>;L7>20=8N @07;8G=KE, :0: ?@028;>, 25AL<0 4>@>3>AB>OI8E 8=AB@C<5=B>2. >MB><C 0=0;8B8G5A:89 >17>@ 459AB289 ?@028B5;LAB2 ?> ?@5>4>;5=8N ?>A;54AB289 <8@>2>3> D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0 A 2K45;5=85< :0: =081>;55 C40G=KE, B0: 8 =5MDD5:B82=KE M:>=><8G5A:8E 8=AB@C<5=B>2 45=56=>-:@548B=>9 8 1N465B=>-=0;>3>2>9 ?>;8B8:8, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL 4;O ?>445@6:8 D8=0=A>2>3> 8 @50;L=>3> A5:B>@>2 M:>=><8: @0728BKE AB@0= 8 >AA88 ?@54AB02;O5BAO =0< 25AL<0 0:BC0;L=K<. >;8G5AB25==K9 @>AB CG0AB8O 3>AC40@AB20 2 M:>=><8:5 8;8 53> AB018;L=0O 7=0G8B5;L=0O 4>;O =5 O2;ONBAO G5<-B> M:AB@0>@48=0@=K< 4;O A>2@5<5==>3> <8@0, >A>15==> 2 CA;>28OE :@878A0. > 2@5<O :@878A0 4;O AB8<C;8@>20=8O @>AB0 ?@>872>4AB20 @57:> @0AH8@ONBAO ?@028B5;LAB25==K5 70:07K G0AB=K< ?@54?@8OB8O<, 0 B0:65, : ?@8<5@C, 3>AC40@AB25==>5 AB@>8B5;LAB2> 02B><>18;L=KE 4>@>3. @><5 B>3>, 4;O @53C;8@>20=8O :0?8B0;>2;>65=89 8 ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0 8 2 ?>@O4:5 0=B8F8:;8G5A:>3> =0;>3>2>3> @53C;8@>20=8O ?@>2>48BAO 70:>=>40B5;L=>5 A>:@0I5=85 =0;>3>2 2 ?5@8>4K :@878A>2 8 8E C25;8G5=85 2 ?5@8>4K ?>4J5<>2. -B8 <5B>4K ?>;CG8;8 =0720=85 2AB@>5==KE AB018;870B>@>2, ?>B><C GB> 2 @0<:0E M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K 8E 459AB285 >ACI5AB2;O5BAO 02B><0B8G5A:8. > 2@5<O A?04>2 =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O A>:@0I0NBAO, 0 @0AE>4K 3>AC40@AB20 @0ABCB. 0;>38 A>:@0I0NBAO ?>B><C, GB> C<5=LH0NBAO @07<5@K ?@>406, 0 @0AE>4K C25;8G820NBAO 2 @57C;LB0B5 2>7@0AB0=8O 2K?;0B ?> 157@01>B8F5, AB@0E>20=8N >B 10=:@>BAB2 8 B. 4.  ?5@8>4K ?>4J5<0 2AB@>5==K5 AB018;870B>@K 459AB2CNB 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 (=0;>38 @0ABCB, B@0=AD5@BK A>:@0I0NBAO). "0:, A>3;0A=> 0=0;87C :><?0=88 -@=AB M=4 /=3, ?@>2545==><C ?> 24 N@8A48:F8O< 2@>?59A:>3> !>N70, ?@0:B8G5A:8 2A5 AB@0=K ! ?@8153;8 : B5< 8;8 8=K< <5@0< =0;>3>2>3> AB8<C;8@>20=8O, =5278@0O =0 @07=K5 ?>4E>4K : ?@5>4>;5=8N :@878A0.  =5:>B>@KE AB@0=0E 4;O >15A?5G5=8O <0:A8<0;L=> MDD5:B82=>3> 42865=8O 45=56=KE ?>B>:>2 70 AG5B 2>7<>6=>AB8 CA:>@5==>3> A?8A0=8O @0AE>4>2 =0 :0?8B0;>2;>65=8O 1K;8 2=54@5=K ?@>3@0<<K ?> CA:>@5==>9 0<>@B870F88. "0:65 @0728BK5 AB@0=K A=860NB AB02:8 =0;>30 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB89 A F5;LN A>E@0=5=8O =0F8>=0;L=K<8 :><?0=8O<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2 ?@82;5G5=88 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 B@C40, :@><5 B>3>, A F5;LN >?B8<870F88 42865=8O 45=56=KE A@54AB2 8 AB8<C;8@>20=8O A>2>:C?=>3> A?@>A0 8 8=25AB8F8>==>9 0:B82=>AB8. >445@60BL A?@>A G5@57 A=865=85 AB>8<>AB8 B>20@>2 8 CA;C3 ?@8720=K <5@K, :0A0NI85AO :>A25==KE =0;>3>2. 0 C25;8G5=85 A?@>A0 70 AG5B C25;8G5=8O 4>E>40 ?>A;5 =0;>3>>1;>65=8O, 2 G0AB=>AB8, C =0;>3>?;0B5;LI8:>2, 8<5NI8E A@54=89 8;8 =87:89 4>E>4, =0?@02;5=K <5@K, A2O70==K5 A A>:@0I5=85< =0;>3>>1;>65=8O 4>E>4>2 D878G5A:8E ;8F. >;LH8=AB2> =>2>22545==KE =0;>3>2KE ;L3>B =>AOB 2@5<5==K9 E0@0:B5@ 8 G0I5 2A53> @0A?@>AB@0=ONBAO =0 ?>2KH5=85 M=5@3>MDD5:B82=>AB8, B@0=A?>@B=CN AD5@C, @07@01>B:C =0C:>5<:8E B5E=>;>389 8 ?@>872>4AB2>. >AAB0=>2;5=85 ?>A;5 :@878A0: ;845@K 8 0CBA0945@K > 8<5NI8<AO >F5=:0<, : :>=FC 2008 3. 2 @0<:0E 0=B8:@878A=KE ?@>3@0<< @07;8G=K<8 AB@0=0<8 1K;> 87@0AE>4>20=> >:>;> 1,4 B@;= 4>;;. =0 4>:0?8B0;870F8N :><?0=89 8 >:>;> 880 <;@4 4>;;. =0 ?@8>1@5B5=85 =>2KE 0:B82>2. 2010 3>4 ?@>H5; ?>4 M384>9 2>AAB0=>2;5=8O <8@>2>9 M:>=><8:8 ?>A;5 BO65;59H53> 2 =>2>< AB>;5B88 <8@>2>3> D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0.  A5@548=5 2010 3. ?> >1J5<C ?@>872545==>3>  8B09 4065 >1>3=0; /?>=8N 8 2KH5; =0 2 <5AB> 2 <8@5 ?>A;5 !(.  @0728BKE AB@0=0E !B0@>3> A25B0 8 !( B5<?K 2>AAB0=>2;5=8O 3>@074> A:@><=55  2 =08;CGH5< ?>;>65=88 A@548 AB@0= -!  =0E>48BAO 5@<0=8O - : =0G0;C 20113. ?@8@>AB  A>AB028B 2%. >AA8O 45<>=AB@8@C5B B5<?K, ?>GB8 242>5 2KH5  >B 5% ?> ?@>3=>7C A5<8@=>3> 10=:0, 4> 4% ?> @0AG5B0< 8=8AB5@AB20 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O $. =B5@5A=K< ?@54AB02;O5BAO B>B D0:B, GB> 3>AC40@AB20, @50;87CNI85 ?>AB:59=A80=A:89 20@80=B 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 (2@>?59A:89 !>N7), 2 >A=>2=>< 8A?>;L7CNB ?@O<K5 <5B>4K 3>A@53C;8@>20=8O, 0 :>A25==K5 <5@K =>AOB A:>@55 2A?><>30B5;L=K9 E0@0:B5@. , =0?@>B82, 2 AB@0=0E, ?@845@6820NI8EAO B0: =07K205<>3> 0780BA:>3> B8?0 3>AC40@AB25==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 (/?>=8O, 8B09, .6=0O >@5O), 3;02=K<8 A?>A>10<8 1>@L1K A :@878A>< O2;ONBAO :>A25==K5 <5@K.  ?>4B25@645=85 =0H53> =01;N45=8O ?@82545< A;54CNI85 40==K5.  A5=BO1@5 2008 3., A?0A0O 15;L389A:>-=845@;0=4A:89 10=: Fortis, 2;0AB8 5;L388, 845@;0=4>2 8 N:A5<1C@30 ?@8>1@5;8 49% 53> 0:F89, ?@>87254O 2<5AB5 D8=0=A>2CN 8=J5:F8N 2 MB>B 10=: =0 AC<<C 2 11,2 <;@4 52@>.  MB>< 65 <5AOF5 @028B5;LAB2> 5;8:>1@8B0=88 ?>4B25@48;> A2>5 @5H5=85 =0F8>=0;878@>20BL 8?>B5G=K9 187=5A 10=:0 Bradford & Bingley  ?@028B5;LAB2> 2K:C?8;> C 10=:>2 ?@>1;5<=K5 0:B82K =0 >1ICN AC<<C >:>;> 50 <;@4 DC=B>2 AB5@;8=3>2. 0 ?>;3>40 @0=LH5 1K; =0F8>=0;878@>20= :@C?=K9 8?>B5G=K9 10=: Northern Rock. @><5 B>3>, ?@028B5;LAB2> ?@8>1@5;> :>=B@>;L=K9 ?0:5B 0:F89 Bank of Scotland 8 A2KH5 43% 0:F89 Lloyds Banking Group, 5I5 1>;LH5 C25;8G820O B5< A0<K< A2>5 ?@8ACBAB285 2 10=:>2A:>< A5:B>@5  A2OB0O A2OBKE 1@8B0=A:>9 M:>=><8:8. A5 MB> AB>8;> 3>AC40@AB2C 1,2 <;@4. DC=B>2 AB5@;8=3>2 (?>@O4:0 1,8 <;=. 4>;;0@>2 !().  =>O1@5 @028B5;LAB2> >@BC30;88 >1JO28;> > =0F8>=0;870F88 Banco Portugues de Negocios  >4=>3> 87 :@C?=59H8E 10=:>2 AB@0=K. @54AB028B5;8 2B>@>3> ?> 25;8G8=5 G0AB=>3> =5<5F:>3> 10=:0 Commerzbank 8 ?@028B5;LAB2> 5@<0=88 ?@8H;8 : A>3;0H5=8N > @5:0?8B0;870F88 10=:0 2 @0<:0E !?5F80;L=>3> D>=40 ?> AB018;870F88 D8=0=A>2>3> @K=:0 (SoFFin)  =5<5F:85 2;0AB8 2K45;ONB 8,2 <;@4 52@>.  =0G0;5 O=20@O 2009 3>40 AB0;> 8725AB=>, GB> 2B>@>9 2 5@<0=88 ?> 25;8G8=5 0:B82>2 10=:>2A:89 :>=F5@= Commerzbank 1C45B =0F8>=0;878@>20= 1>;55 G5< =0 G5B25@BL  2 3>AC40@AB25==K5 10=:>2A:85 D>=4K ?5@5945B 25% ?;NA >4=0 0:F8O.  B> 65 2@5<O ?@028B5;LAB2> 0B288 ?@8=O;> @5H5=85 > ?@8>1@5B5=88 51% 4>;59 10=:0 "0@5:A", >4=>3> 87 A8AB5<>>1@07CNI8E 10=:>2 0B288, 0 ?@028B5;LAB2> @;0=488 70O28;> > @5H5=88 =0F8>=0;878@>20BL Anglo Irish Bank. @028B5;LAB2> !( ?@8153;> : >1H8@=><C ?;0=C 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 M:>=><8:C (=0F8>=0;870F8O 10=:>2, ?>:C?:0 0:B82>2 AB@0E>2KE :><?0=89, 8?>B5G=KE 3830=B>2, A:C?:0 70 3>AC40@AB25==K9 AG5B ?;>E8E 0:B82>2), :>B>@>5 4> =5402=53> 2@5<5=8, A>3;0A=> >@B>4>:A0;L=KE ?>ABC;0B>2 ;815@0;L=>9 M:>=><8G5A:>9 B5>@88, <>3;8 >ACI5AB2;OBL 8A:;NG8B5;L=> 2@038 A2>1>4=>3> @K=:0, 0 =5 53> =081>;55 ?>A;54>20B5;L=K5 ?@825@65=FK. 'B> 65 :0A05BAO 0780BA:8E AB@0=, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 2008 3>40 &5=B@0;L=K9 0=: /?>=88 >1JO28; > @5H5=88 21@>A8BL 5I5 2 B@;=. 85= (1>;55 19 <;@4. 4>;;.) 2 <5E0=87< <5610=:>2A:>3> :@548B>20=8O 4;O ?@54>B2@0I5=8O =0@0AB0NI53> :@878A0 ;8:284=>AB8, 0 G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 70O28; > 2;820=88 =0 D8=0=A>2K5 @K=:8 AB@0=K 4>?>;=8B5;L=> 4 B@;=. 85= (>:>;> 40 <;@4. 4>;;0@>2). ;0= AB8<C;8@>20=8O M:>=><8:8 /?>=88 ?@54CA<0B@8205B 2K45;5=85 18 <;@4. 4>;;. =0 ?@8=OB85 A@>G=KE <5@ ?> >:070=8N ?><>I8 ?>B@518B5;O<, :><?0=8O< 8 D5@<5@0< 2 A2O78 A C3;C1;5=85< <8@>2>3> D8=0=A>2>3> :@878A0.  :>=F5 3>40 @028B5;LAB2> /?>=88 2K45;8;> 100 <;@4. 4>;;0@>2 =0 >:070=85 ?><>I8 @072820NI8<AO AB@0=0<. @028B5;LAB2> .6=>9 >@58 30@0=B8@>20;> ?>30H5=85 2=5H=59 704>;65==>AB8 10=:>2 =0 AC<<C 100 <;@4 4>;;. 0@O4C A MB8<, &5=B@0;L=K9 0=: >@58 >1JO28; > @5H5=88 2 F5;OE ?>2KH5=8O ;8:284=>AB8 4>?>;=8B5;L=> 2K1@>A8BL =0 @K=>: AC<<C, M:2820;5=B=CN 30 <;@4 4>;;., 87 7>;>B>20;NB=KE @575@2>2.  =>O1@5 2008 3>40 8B09 >4>1@8; ?;0= ?> ?>445@6:5 M:>=><8:8 =0 AC<<C 2 536 <;@4 4>;;., @0AAG8B0==K9 =0 1;8609H85 3>4K, GB> A>AB02;O5B 1>;55 18%  AB@0=K. @><5 B>3>, ?> 40==K< AA>F80F88 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0, 2 8B05 ?;0=8@C5BAO A>740BL $>=4 ?><>I8 <0;><C 8 A@54=5<C 187=5AC 2 >1J5<5 440 <;= 4>;;. (>:>;> 3 <;@4 N0=59).  7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 A8BC0F88 2 B>9 8;8 8=>9 AB@0=5 8;8 @538>=5, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, F5;5A>>1@07=> >1J548=5=85 CA8;89 =5A:>;L:8E AB@0= 2 45=56=>-:@548B=>9 AD5@5 4;O ?@5>4>;5=8O :@878A0. "0:, 2 A5=BO1@5 2008 3. 0=: 0=04K, 0=: =3;88, 2@>?59A:89 &5=B@0;L=K9 10=:, $545@0;L=0O @575@2=0O A8AB5<0 ($ !) !(, 0=: /?>=88 8 (259F0@A:89 =0F8>=0;L=K9 10=: >1JO28;8 > A:>>@48=8@>20==KE <5@0E 4;O 1>@L1K A D8=0=A>2K< :@878A><. =8 4>3>2>@8;8AL ?>445@60BL D8=0=A>2K5 @K=:8 >1J548=5==K<8 CA8;8O<8 A ?><>ILN 2;820=8O 2 10=:>2A:CN A8AB5<C 2 >1I59 A;>6=>AB8 247 <;@4 4>;;. @028B5;LAB20 AB@0= ! ?@54?@8=O;8 15A?@5F545=B=K5 H038 ?> <0AHB01=><C 0=B8:@878A=><C 2<5H0B5;LAB2C 2 M:>=><8:C  8<8 1K; A>740= >1I89 D>=4 ?>445@60=8O M:>=><8: AB@0= - G;5=>2 70 AG5B 27=>A>2 2 @07<5@5 1,5% >B  :064>9 AB@0=K. "0:0O ?>;8B8:0 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 M:>=><8:C, D8=0=A>2CN AD5@C, A5@L57=>3> @0AH8@5=8O >1I5AB25==>3> A5:B>@0 =0 D>@C<0E AB@0= 20-B8 =081>;55 @0728BKE AB@0= <8@0 (G-20) 1K;0 ?@87=0=0 045:20B=> >B25G0NI59 =0 2K7>2K 3;>10;L=>3> :@878A0. >, =5A<>B@O =0 @07;8G85 2 <5B>40E ?><>I8 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:5 4;O ?@5>4>;5=8O :@878A0, 8 AB@0=K-G;5=K !, 8 0780BA:85 3>AC40@AB20 ?@>2>4OB ?@>B5:F8>=8ABA:CN ?>;8B8:C, =5 278@0O =0 B>, ?>ABC;0B0< :0:>9 M:>=><8G5A:>9 H:>;K >=8 A;54>20;8 4> A8E ?>@  =5>;815@0;L=>9 8;8 ?>AB:59=A80=A:>9. >;LH8=AB2> CG5=KE, 0=0;8B8:>2 8 C?@02;5=F52 AE>4OBAO 2> <=5=88, GB> ?@5>4>;5BL 40==K9 :@878A 157 CG0AB8O 3>AC40@AB20 =52>7<>6=>. @8 MB>< :@C?=59H0O M:>=><8:0 <8@0 - 0<5@8:0=A:0O M:>=><8:0 - :@09=5 <54;5==> 2KE>48B 87 A>AB>O=8O @5F5AA88, =5278@0O =0 <=>3>>1@07=K5 D>@<K ?>445@6:8 @K=:>2 A> AB>@>=K 0<5@8:0=A:>3> ?@028B5;LAB20 8 :>=3@5AA0: <0AHB01=K5 2;820=8O D8=0=A>2><C @K=:C, 2K40G0 $35 <;@4. 4>;;. B@>9:5 02B><>18;L=KE 3830=B>2, ?@0:B8G5A:>5 >1=C;5=85 $545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<>9 ?@>F5=B=>9 AB02:8 8 B.4. >A;54AB28O :@878A0 2K@060NBAO 2 B><, GB> M:>=><8:0 1>;LH5 =5 <>65B DC=:F8>=8@>20BL 2 ?@56=5< @568<5: 27O; :@548B  70?CAB8; 2 >1>@>B  ?>;CG8; 4>E>4  @0AAG8BK205HLAO ?> 27OBK< >1O70B5;LAB20<. !>:@0I5=85 :@548B>20=8O >7=0G05B A=865=85 ?>B@51;5=8O. >AC40@AB2> ?@>1C5B 70<5AB8BL G0AB=K9 A?@>A 3>AC40@AB25==K<, >4=0:> >3@><=K9 2=5H=89 4>;3 !( <>65B =5 ?>72>;8BL 4;8B5;L=>5 2@5<O C45@6820BL A8BC0F8N ?>4 :>=B@>;5<. >B@51;5=85 4>;6=> ACI5AB25==> A>:@0B8BLAO, ?@>87>9B8 MB> <>65B :0: ?>A@54AB2>< 8=D;OF8>==>3>, B0: 8 ?>A@54AB2>< 45D;OF8>==>3> :@878A0. A;8 2;0AB8 !( 2>7L<CB :C@A =0 45=56=CN M<8AA8N, GB> 2?>;=5 2>7<>6=> ?@8 B5:CI8E B5<?0E 2;820=8O A@54AB2 2 M:>=><8:C, 2?>;=5 2>7<>6=0 ACI5AB25==0O 4520;L20F8O 20;NB >B=>A8B5;L=> B>20@>2 8 @5AC@A>2, B> 5ABL 8=D;OF8>==K9 :@878A. A;8 65 459AB28O ?@028B5;LAB20 =5 A<>3CB AB8<C;8@>20BL 2>72@0B : ?@56=8< CA;>28O< :@548B>20=8O, B> 0<5@8:0=A:0O M:>=><8:0 <>65B 2>9B8 2 @5F5AA8N ?> O?>=A:><C AF5=0@8N, :>340 ?@>F5=B=K5 AB02:8 1C4CB 4;8B5;L=>5 2@5<O >AB020BLAO 21;878 =C;52KE >B<5B>:, 0 M:>=><8G5A:0O 0:B82=>ABL 1C45B >AB020BLAO =87:>9 4;8B5;L=K9 ?5@8>4. =B8:@878A=K5 8=AB@C<5=BK 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:8 06=K9 8=AB@C<5=B 0=B8F8:;8G5A:>3> @53C;8@>20=8O 3>AC40@AB20  ?@8<5=5=85 :@548B=>9 ?>;8B8:8 G5@57 ?>=865=85 CG5B=>9 AB02:8, B> 5ABL ?@>F5=B=>9 AB02:8, :>B>@CN 278<05B &5=B@0;L=K9 10=: ?@8 ?@54>AB02;5=88 AAC4 :><<5@G5A:8< 10=:0<. !=865=85 CG5B=>9 AB02:8 B5>@5B8G5A:8 2545B : ?>=865=8N ?@>F5=B=KE AB02>: ?> 2A5< 2840< :@548B>2, 2 B>< G8A;5 8 ?> ?>B@518B5;LA:><C, 8 B0:8< >1@07>< A?>A>1AB2C5B C25;8G5=8N 8=25AB8F89 8 @0AH8@5=8N ?@>406 2 :@548B, GB> AB8<C;8@C5B @>AB ?@>872>4AB20. 0 ?@0:B8:5 MB> 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><. 0 ?5@8>4 A =0G0;0 3;>10;L=>3> :@878A0 F5=B@0;L=K5 10=:8 AB@0= ! =5A:>;L:> @07 A=860;8 AB02:C @5D8=0=A8@>20=8O, ?@0:B8G5A:8 A2>4O 55 : =C;N, A:C?0;8 ?;>E85 0:B82K, =0?@02;OO =0 A?0A5=85 D8=0=A>2>3> A5:B>@0 >3@><=K5 @5AC@AK. > <5@5 @0728B8O M:>=><8G5A:>3> :@878A0 2@>?59A:89 &5=B@>10=: (&) A=860; >A=>2=CN CG5B=CN AB02:C =5A:>;L:> @07. I5 2 >:BO1@5 2008 3>40 >=0 1K;0 @02=0 4,25%, 0 C65 2 0?@5;5 2009 3>40 4>AB83;0 >B<5B:8 2 1,25% (MB> 1K;> H5AB>5 ?> AG5BC A=865=85). > 40==K< =0 =0G0;> 8N;O 2009 3. C@>25=L CG5B=>9 AB02:8 & A>AB028; 1% 8 >AB020;AO B0:>2K< 2 B5G5=85 2B>@>9 ?>;>28=K 2009 3>40 8 2A53> 2010 3>40. -B> A0<K9 =87:89 C@>25=L CG5B=>9 AB02:8 70 2A5 2@5<O ACI5AB2>20=8O 52@>. !B02:0 0=:0 /?>=88 1K;0 A=865=0 2 >:BO1@5 2008 3. =0 0,2% 8 ?> A>AB>O=8N =0 45:01@L 2010 A>AB02;O5B 0-0,1 %; AB02:0 0=:0 =3;88  0,5% (A=865=85 A 4,5% 2 >:BO1@5 2008 3.). 0=:>2A:0O @5D>@<0 2 5;8:>1@8B0=88 8 ! 2 F5;><  <0@B5 2009 3>4C :><8B5B ?> <>=5B0@=>9 ?>;8B8:5 0=:0 =3;88 >1JO28; > B><, GB> 2 4>?>;=5=85 : C?@02;5=8N ?@>F5=B=>9 AB02:>9 0=:0, 0=: =3;88 =0G=5B ?@O<K5 2;820=8O 45=53 =0?@O<CN 2 M:>=><8:C G5@57 ?>:C?:C 0:B82>2  B> 5ABL =0G=5B C?@02;5=85 :>;8G5AB2>< 45=53. "0:8< >1@07><, <>=5B0@=0O ?>;8B8:0 A<5I05BAO >B C?@02;5=8O F5=>9 45=53 : C?@02;5=8N 8E :>;8G5AB2><. > @57C;LB0B0< D8=0=A>2>3> :@878A0 >A5=LN 2009 3>40 @8B0=A:>5 ?@028B5;LAB2> @5H8;> @048:0;L=> @5D>@<8@>20BL 10=:>2A:CN A8AB5<C A F5;LN =54>?CI5=8O 2 1C4CI5< C:@C?=5=8O :@548B=KE CG@5645=89 4> @07<5@>2, :>B>@K5 8A:;NG0NB 2>7<>6=>ABL 8E 10=:@>BAB20, ?>A:>;L:C B0:>5 C:@C?=5=85 :@548B=KE CG@5645=89 ?>@>6405B C =8E GC2AB2> 157=0:070==>AB8 - >=8 C25@5=K, GB> 3>AC40@AB2> 2A5 @02=> ?@845B =0 ?><>IL. >MB><C :@C?=K5 10=:8 1>;55 A:;>==K 84B8 =0 C25;8G5=85 @8A:>20==KE >?5@0F89. C:>2>4AB2> 0=:0 =3;88 AG8B05B, GB> ?@54;0305<K5 2 @0<:0E 20-B8 =081>;55 @0728BKE AB@0= <5@K ?> A=865=8N 10=:>2A:8E @8A:>2 ?@8 ?><>I8 @53C;8@>20=8O 8 C25;8G5=8O 10=:>2A:>3> :0?8B0;0 A0<8 ?> A515 =5 A<>3CB ?@54>B2@0B8BL A1>8 2 40;L=59H5<. !CBL ?@54;0305<>3> @5D>@<8@>20=8O - ?@>25AB8 G5@BC <564C @>7=8G=K<8 DC=:F8O<8 10=:>2 8 8E 1>;55 A?5:C;OB82=K<8 187=5A0<8. ! ?><>ILN 10=:>2A:>9 @5D>@<K 3>AC40@AB2> E>G5B A>740BL 7=0G8B5;L=CN :>=:C@5=F8N =0 @K=:5.  A2O78 A ?>;5<8:>9, @07@0782H59AO 2 52@>?59A:8E 10=:>2A:8E AB@C:BC@0E, =0?@0H8205BAO 5I5 >48= 206=K9 2K2>4 4;O ?>AB:@878A=>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O  =5>1E>48<>ABL G5B:>3> @0745;5=8O ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8, 70:@5?;O5<KE 70 =0F8>=0;L=K<8 @53C;OB>@0<8 8 B5E, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?5@540=K <564C=0@>4=K< 8=AB8BCB0<.  2010 3. 2 ! ?@>H;> 0:B82=>5 >1AC645=85 =0?@02;5=89 @5D>@<K 10=:>2A:>3> A5:B>@0, :>B>@CN ?;0=8@C5BAO 2=54@8BL 2 2013 3. 5 ACBL - 2 8A?>;L7>20=88 =>2KE 8=AB@C<5=B>2 @53C;8@>20=8O, 2 B>< G8A;5: 2>7@0AB0=85 AB02:8 @575@28@>20=8O 4> 4,5-5%, 22545=85 =>2>3> =0;>30 =0 <564C=0@>4=K5 10=:>2A:85 >?5@0F88, @0745;5=85 A?5:C;OB82=KE >?5@0F89 10=:>2 8 >A=>2=KE, CA8;5=85 =047>@0 70 45OB5;L=>ABLN D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2. 06=>9 A>AB02;ONI59 @5D>@<K AB0=5B @0745;5=85 ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8 <564C =0F8>=0;L=K<8 @53C;OB>@0<8 8 <564C=0@>4=K<8 8=AB8BCB0<8. 5D>@<0 @53C;8@>20=8O 8 =047>@0 70 D8=0=A>2K<8 8=AB8BCB0<8 2 2@>?59A:>< A>N75  F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @53C;8@>20=8O 8 =047>@0 70 D8=0=A>2K<8 @K=:0<8 2 70:>=>40B5;LAB2> 2@>A>N70 ?;0=8@C5BAO 2=5AB8 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. 07@01>B0= ?@>5:B @5D>@<K @53C;8@>20=8O 8 =047>@0 70 D8=0=A>2K<8 8=AB8BCB0<8 (5I5 =5402=> >1 MB>< =5 <>3;> 1KBL @5G8), ACBL 53> - 2 A>740=88 =>2KE AB@C:BC@ =047>@0, 7040G0<8 :>B>@KE O2;O5BAO <>=8B>@8=3 @01>BK D8=0=A>2>9 A8AB5<K 8 ?@54C?@5645=85 2>7<>6=KE :@878A>2 =0 @0==59 AB0488. 5@2K9 >@30=  2@>?59A:89 A>25B ?> A8AB5<=K< @8A:0< (European Systemic Risk Board, ESRB) 1C45B AD>@<8@>20=0 87 F5=B@0;L=KE 10=:>2 8 @53C;OB>@>2 D8=0=A>2KE @K=:>2 AB@0=-G;5=>2 !. 3> 7040G0 - >1I55 =01;N45=85 70 A>AB>O=85< D8=0=A>2>9 A8AB5<K ! 8 ?@54C?@5645=85 2@>:><8AA88 > ;N1KE ?@87=0:0E, :>B>@K5 <>3CB A2845B5;LAB2>20BL > =042830NI5<AO :@878A5. @54?>;0305BAO, GB> >= 1C45B 65AB:> >3@0=8G5= 2 ?>;=><>G8OE, A<>65B ;8HL ?@54C?@5640BL > 70@>645=88 =>2KE :@878A>2 8 4020BL ?@54?8A0=8O =0F8>=0;L=K< @53C;OB>@0<, >4=0:> =8:0:8E A0=:F89 70 =5A>1;N45=85 =0F8>=0;L=K<8 @53C;OB>@0<8 MB8E ?@54?8A0=89 2 ?@>5:B5 @5D>@<K =5 ?@54CA<>B@5=>. B>@0O AB@C:BC@0 - 2@>?59A:0O A8AB5<0 D8=0=A>2KE =01;N40B5;59 (European System of Financial Supervisors, ESFS) - 1C45B A>AB>OBL 87 =0F8>=0;L=KE 52@>?59A:8E D8=0=A>2KE @53C;OB>@>2 AB@0=-G;5=>2 ! 8 B@5E =>2KE 52@>?59A:8E =01;N40B5;L=KE 035=BAB2, >B25BAB25==KE 70 >ACI5AB2;5=85 =047>@0 70 45OB5;L=>ABLN 10=:>2, D8=0=A>2KE :><?0=89, AB@0E>2KE :><?0=89 8 ?5=A8>==KE >@30=870F89. 2@>?59A:0O A8AB5<0 D8=0=A>2KE =01;N40B5;59 4>;6=0 1C45B >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< >1I552@>?59A:8E 10=:>2A:8E ?@028;, 0 B0:65 70 ?@8=OB85< M:AB@5==KE 0=B8:@878A=KE <5@. "@8 =>2K5 =01;N40B5;L=K5 035=BAB20 (A>740205<K5 =0 >A=>25 459AB2CNI8E) - MB> 2@>?59A:0O 10=:>2A:0O >@30=870F8O (European Banking Authority, EBA), 2@>?59A:0O >@30=870F8O AB@0E>20=8O 8 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O (European Insurance and Occupational Pensions Authority, EIOPA) 8 2@>?59A:0O >@30=870F8O ?> F5==K< 1C<030< 8 @K=:0< (European Securities and Markets Authority, ESMA). >2K5 >B@0A;52K5 =047>@=K5 >@30=K =045;ONBAO @50;L=K<8 ?>;=><>G8O<8. =8 A<>3CB ?@>2>48BL A>1AB25==K5 @0AA;54>20=8O, 70?@0H820BL 8=D>@<0F8N C 52@>?59A:8E :><?0=89 =0?@O<CN 8 2KABC?0BL 0@18B@>< 2 A?>@0E <564C =0F8>=0;L=K<8 @53C;OB>@0<8. >2K5 >B@0A;52K5 =047>@=K5 ?>;CG0B ?@02> 2K4020BL ?@54?8A0=8O =0F8>=0;L=K< =047>@=K< >@30=0<, C:070=8O :>B>@KE 4>;6=K 2K?>;=OBLAO 2 B5G5=85 10 4=59.  A;CG05 =52K?>;=5=8O ?@54?8A0=89 =>2KE 52@>?59A:8E =047>@=KE >@30=>2 1C45B ?@8=8<0BL <5@K 2@>?59A:0O :><8AA8O. B>3>2K9 ?@>5:B @5D>@<K D8=0=A>2>3> @53C;8@>20=8O 2 2@>A>N75 C65 ?5@540= =0 @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 !>25B0 ! 8 2@>?0@;0<5=B0. ;0=8@C5BAO, GB> =>2K5 =047>@=K5 >@30=K =0G=CB @01>BC C65 2 B5:CI5< 2010 3>4C. @>B82 40==>9 @5D>@<K 2KABC?05B 5;8:>1@8B0=8O. @8B0=A:>5 ?@028B5;LAB2> >?0A05BAO, GB> =>2K5 D8=0=A>2K5 @53C;OB>@K ?>;CG0B A;8H:>< <=>3> ?>;=><>G89, 2 @57C;LB0B5 G53> A0<0 5;8:>1@8B0=8O ?>B5@O5B G0ABL :>=B@>;O =04 A2>59 D8=0=A>2>9 A8AB5<>9. ;0AB8 5;8:>1@8B0=88 CB25@640NB, GB> ?;0= 2@>:><8AA88 <>65B ?@>B82>@5G8BL 8=B5@5A0< >B45;L=KE AB@0= !. =B8:@878A=K5 <5@K ?>445@6:0 @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 (=0 ?@8<5@5 02B><>18;L=>9 ?@><KH;5==>AB8) 54CI85 02B><>18;L=K5 45@602K ?>-@07=><C ?>4>H;8 : A?0A5=8N >4=>9 87 :;NG52KE =0F8>=0;L=KE >B@0A;59 2 CA;>28OE <8@>2>3> D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0 2 2008-09 33., 8A?>;L7CO F5;K9 =01>@ 8=AB@C<5=B>2.  2@>?59A:>< !>N75 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0 >ACI5AB2;O;0AL ?> 42C< >A=>2=K< =0?@02;5=8O<: 1) ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 709<>2 8;8 :@548B>2 ?@>872>48B5;O< 02B><>18;59  =0 B5:CICN 45OB5;L=>ABL, @0AG5BK A ?>AB02I8:0<8, @0728B85 M:>;>38G=KE B5E=>;>389 8 B.4., 2) @50;870F8O ?@>3@0<< AB8<C;8@>20=8O A?@>A0, 2 B>< G8A;5, 2K40G0 ?@5<88 70 A40GC 2 CB8;L AB0@KE 02B><>18;59. > >F5=:0< A?5F80;8AB>2, ?@O<0O D8=0=A>20O ?><>IL 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >:070;0AL <5=55 MDD5:B82=K, G5< :>A25==0O - ?@>3@0<<K AB8<C;8@>20=8O A?@>A0.  !( 2K4020;8AL :@548BK =0 B5:CICN 45OB5;L=>ABL, =0 ?>30H5=85 4>;3>2 ?5@54 ?>AB02I8:0<8 8 =0 @0728B85 02B><>18;59-381@84>2. 5=L38 1K;8 2K45;5=K 2 >1<5= =0 ?;0=K @5AB@C:BC@870F88, 0 4;O Chrysler ?><>IL 2 @07<5@5 6 <;@4 4>;;. 1K;0 >15I0=0 B>;L:> A CA;>285< 2ABC?;5=8O 2 0;LO=A A Fiat. 4=0:>, !(, ?>B@0B82H85 =0 A2>9 02B>?@>< A2KH5 35 <;@4 4>;;., ?>E20AB0BLAO @50;L=K<8 CA?5E0<8 ?>:0 =5 <>3CB.  @57C;LB0B5  2 1 :20@B0;5 2010 3. !( 2?5@2K5 CB@0B8;8 ?5@2>5 <5AB> ?> ?@>4060< 02B><>18;59 2 <8@5, CABC?82 53> 8B0N. 081>;55 CA?5H=>9 <5@>9 2 AB8<C;8@>20=88 ?@>406 <>6=> AG8B0BL ?@5<8N 70 CB8;870F8N AB0@KE 02B><>18;59, :>340 ?>:C?0B5;L, A402H89 A2>N AB0@CN <0H8=C =0 ?5@5@01>B:C, ?>;CG05B AC1A848N ?@8 ?>:C?:5 =>2>3> 02B><>18;O. "0:CN ?@5<8N 2 @0<:0E 0=B8:@878A=KE <5@ ?> AB8<C;8@>20=8N A?@>A0 225;8 2 5@<0=88, $@0=F88, /?>=88, !;>20:88, B0;88, 2AB@88, >@BC30;88, A?0=88. =8 A>AB02;O;8 >B 1245 4>;;0@>2 2 /?>=88 4> 500 52@> 2 B0;88. > $@0=F88 70 AG5B ?@5<88 2 1 BKA. 52@> ?@>4068 2 <0@B5 2010 C25;8G8;8AL =0 8,1%. CGH85 @57C;LB0BK A8AB5<0 40;0 2 5@<0=88, 345 AC1A8488 A>AB028;8 2500 52@>. ">340 :0: ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 52@>?59A:8E AB@0=0E ?@>4068 =>2KE 02B><>18;59 ?040;8 25AL ?5@8>4, 2 5@<0=88 >=8 2K@>A;8 ?>GB8 =0 40%. -DD5:B82=K< >:070;0AL 8 A0<0 <5@0 (?@5<8O 8;8 AC1A848O =0 ?>:C?:C =>2>3> 02B><>18;O),8, GB> 206=>  >?B8<0;L=>ABL @07<5@0: 70 2500 52@> 2 5@<0=88, ;81> 2 4@C3>9 AB@0=5 2@>A>N70 <>6=> :C?8BL =5?;>E>9 ?>45@60==K9 02B><>18;L, B0: GB> MB> 2?>;=5 045:20B=0O AC<<0 2?>;=5 A>?>AB028<0 A F5=>9 =>2>3> 02B><>18;O 8 4>AB0B>G=> ACI5AB25==0 2 ?;0=5 @50;L=>9 M:>=><88. >4>1=0O <5@0 4>AB0B>G=> MDD5:B82=0: ?><8<> ?>2KH5=8O A?@>A0 >=0 ?>72>;O5B >1=>28BL 02B>?0@:, GB> 2 A2>N >G5@54L ?>2KH05B 157>?0A=>ABL 4>@>6=>3> 42865=8O, 2545B : C<5=LH5=8N 2@54=KE 2K1@>A>2, C;CGH0O M:>;>38N, 0 B0:65 ?@54AB02;O5B A>1>9 4>AB0B>G=> 1>30BK9 8AB>G=8: F25B=KE <5B0;;>2 4;O 40;L=59H59 ?5@5@01>B:8 8 8A?>;L7>20=8O 2 ?@>872>4AB25 =>2KE 02B><>18;59, GB> AB8<C;8@C5B @0728B85 >B@0A;8 ?5@5@01>B:8 2B>@8G=>3> AK@LO. > ?@5<8O =5 548=AB25==0O ?><>IL, :>B>@CN ?>;CG8; =5<5F:89 02B>?@><.  B> 2@5<O :0: ?@028B5;LAB2> 5@<0=88 >B:07K20;>AL 45;0BL ?@O<K5 45=56=K5 2;820=8O 2 02B>702>4K, ?><>IL 02B>?@><C >:07K205B 2@>?59A:89 8=25AB8F8>==K9 10=: (). A53> 10=: 2K45;8; 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 2010 3. :@548BK =0 7 <;@4 52@> ?> A=865==K< AB02:0<, :>B>@K5 02B>?@>872>48B5;8 4>;6=K =0?@028BL =0 @0728B85 M:>;>38G=KE B5E=>;>389 8 ?>445@6:C A2>8E 702>4>2 2 >AB>G=>9 2@>?5. ! =0G0;0 2010 3. =5<5F:85 02B>?@>872>48B5;8 70=8<0NB ?>@O4:0 70% =0 2=CB@5==5< @K=:5, 0 B0:65 C25;8G820NB M:A?>@B.  0?@5;5 2010 3. ?>AB02:8 =5<5F:8E 02B><>18;59 =0 2=5H=85 @K=:8 2K@>A;8 =0 58% 8 A>AB028;8 388,8 BKAOG8 <0H8=.  4>;O M:A?>@B0 2 >1J5<5 ?@>872>4AB20 A =0G0;0 3>40 C25;8G8;0AL 4> 75%. =K<8 A;>20<8, B@8 87 G5BK@5E 02B><>18;59, 2K?CI5==KE 2 5@<0=88, 1C4CB :C?;5=K =0 70@C156=KE @K=:0E. A;8 2 ?@>H;>< 3>4C =5<5F:85 02B>?@>872>48B5;8 =0@0I820;8 M:A?>@B ?@5645 2A53> 70 AG5B :8B09A:>3> @K=:0, B> 2 =K=5H=5< 3>4C B0:65 =01;N405BAO @>AB ?@>406 2 !(, 345 02B>?@>872>48B5;8 87 5@<0=88 ?>:07K20NB ;CGH85 @57C;LB0BK, G5< 0<5@8:0=A:89 @K=>: 2 F5;><.  !>548=5==KE (B0B0E ?045=85 02B>@K=:0 1K;> 3;>10;L=K<, :@878A 70AB028; 1>;LHCN 45B@>9BA:CN B@>9:C ?@>A8BL ?><>IL C ?@028B5;LAB20. 5A:>;L:> 45AOB:>2 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 CH;> =0 ?><>IL Chrysler 8 General Motors 5I5 ?@8 ?@57845=B5 CH5, => =>20O 04<8=8AB@0F8O 5;>3> 4><0 2A5-B0:8 >10=:@>B8;0 :>=F5@=K 8 70?CAB8;0 A2>N ?@>3@0<<C ?>445@6:8 @K=:0 ?>4 =0720=85< Cash for Clunkers (5=L38 70 @K420=K), 0=0;>38G=CN =5<5F:>9. =0 =0G0;0 459AB2>20BL A 8N;O 2009 3. #A;>28O 1K;8 4>AB0B>G=> 65AB:85: 2;045;5F 4>;65= ?>;L7>20BLAO <0H8=>9 =5 <5=LH5 3>40, 02B><>18;L  1KBL =5 AB0@H5 25 ;5B, 0 @0AE>4 3>@NG53>  =5 <5=55 25 <8;L =0 30;;>=. @8 CA;>288 ?>:C?:8 1>;55 G8AB>3> 02B> 2;045;5F <>3 ?>;CG8BL A:84:C 2 $2,5 BKA. 8;8 $4,5 BKA. (2 7028A8<>AB8 >B M:>;>38G=>AB8 =>2>9 <0H8=K). > 4065 70 >48= <5AOF ?@>3@0<<>9 2>A?>;L7>20;8AL ?>GB8 700 BKA. G5;>25:. @028B5;LAB2> ?>B@0B8;> $2,9 <;@4., => 02B>?@>< ?>;CG8; =0<=>3> 1>;LH5. !B8<C;8@CNI85 ?@>3@0<<K, A2O70==K5 A CB8;870F859 AB0@KE 02B><>18;59, 1K;8 ?@>4>;65=K 2 2010 3. ;8HL 2 =5:>B>@KE AB@0=0E. > 40==K< ACEA, 4> :>=F0 2010 3. AC1A8488 2K?;0G820;8AL 2> $@0=F88 (A 8N;O 8E @07<5@ A=878;AO A 800 4> 500 52@>) 8 @;0=488 (?@5<8O 1500 52@>).  N:A5<1C@35 CB8;870F8>==K5 ?@5<88 2K4020;8AL 4> :>=F0 8N=O 2010 3., 2 C<K=88 3>A?@>3@0<<0 B>;L:> =0G0;0AL. 564C B5< 425 4@C385 :@C?=K5 02B><>18;L=K5 45@602K  8B09 8 /?>=8O  ?>GB8 =5 >:07K20;8 D8=0=A>2CN ?>445@6:C A>1AB25==><C 02B>?@><C.  8B05, ?@028B5;LAB2> =5 ?>H;> =0 ?@O<>5 AC1A848@>20=85 02B>?@>872>48B5;59. @8 MB>< =0 ?>445@6:C 02B>?@><0 =0?@02;5=> 10 <;@4. N0=59 (>:>;> 1,5 <;@4. 4>;;.), 87 =8E ?>;>28=C A>AB028;8 AC1A8488 D5@<5@0< 4;O >1=>2;5=8O ?0@:0, 0 >AB0;L=K5 A@54AB20 ?>H;8 =0 A=865=85 =0;>3>2 ?@8 ?@8>1@5B5=88 <0;>;8B@065: 8 =0 8<CI5AB2>. "0:65 ?@>2>48;8AL <5@K ?> A=865=8N F5= =0 B>?;82>, @07<5I0;AO 3>A70:07, 2K4020;8AL @07@5H5=8O =0 :@548BK =0 02B><>18;8 ;N1>9 AB>8<>AB8 (@0=55 B>;L:> =0 02B><>18;8 4>@>65 35 BKA. N0=59). 5 A;CG09=> 8=>AB@0==K5 02B>?@>872>48B5;8, 2:;NG0O Toyota, Volkswagen 8 Nissan, C25;8G820NB ?@>872>4AB25==K5 <>I=>AB8 8 ?@>3=>7K ?@>406 2 8B05, @0AAG8BK20O =0 C;CGH5=85 A?@>A0 =0 02B><>18;8. <5@8:0=A:0O :><?0=8O General Motors, GL5 A>2<5AB=>5 ?@54?@8OB85 O2;O5BAO :@C?=59H8< ?@>872>48B5;5< 02B><>18;59 2 8B05, A>18@05BAO C25;8G8BL ?@>4068 <0H8= 2   A 2 <;=. 2 2010 3>4C 4> 3 <;=. : 2015 3>4C. 1.4. F5=:0 MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70 @8 87CG5=88 70@C156=>3> >?KB0 @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 F5;5A>>1@07=> >AB0=>28BLAO =0 87CG5=88 B5:CI53> A>AB>O=8O ?@>1;5<K 8 ?@>F5AA0 ?>AB:@878A=>3> @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 AB@0=0E-G;5=0E 2@>?59A:>3> !>N70, ?>A:>;L:C 8<5==> 2 M:>=><8:0E MB8E AB@0= ?>:070B5;8, E0@0:B5@87CNI85 CA;>28O 2545=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, <0:A8<0;L=> 2KA>:8.  ?>4B25@645=85 ?@82545< A;54CNI85 40==K5 (A<. B01;. 1.4.1.). 0 >A=>20=88 40==KE, 5653>4=> ?C1;8:C5<KE 2 >BG5B0E 8@>2>3> 0=:0, <>6=> A>AB028BL A2>4=K9 @59B8=3 AB@0=-G;5=>2 ! ?> ?>:070B5;N !B5?5=L ;53:>AB8 2545=8O 187=5A0. @8 @0=68@>20=88 AB@0= ?> 40==><C ?>:070B5;N: 1 @C??0: AB@0=K, 70=8<0NI85 2 B>< 8;8 8=>< 3>4C <5AB0 A 1 ?> 61; 2 @C??0: AB@0=K, 70=8<0NI85 A>>B25BAB25==> <5AB0 A 62 ?> 122; 3 @C??0: AB@0=K, ?>@O4:>2K5 =><5@0 :>B>@KE 2 @59B8=35 =0E>4OBAO 2 480?07>=5 >B 123 4> 183. !>3;0A=> 8AA;54>20=8O<, ;8HL =51>;LH>5 G8A;> AB@0=, 2E>4OI8E 2 A>AB02 2@>?59A:>3> !>N70, =0E>4OBAO 2> 2B>@>9 3@C??5  5-6 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 3>4 @0AA<0B@8205BAO. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> AB@0= =0E>48BAO 2 3@C??5 ! 1 (21-22). B45;L=> E>B5;>AL 1K >B<5B8BL, GB> =8 >4=0 AB@0=0-G;5= ! =5 =0E>48BAO 2 B@5BL59 3@C??5, GB> ?>4B25@6405B =0HC <KA;L > B><, GB> ?@>F5AAK @5D>@<8@>20=8O 8 C?@02;5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 84CB 25AL<0 8 25AL<0 MDD5:B82=>, >A>15==> ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 AB@0=0<8 <8@0, 2 B>< G8A;5 8 ?> A@02=5=8N A >AA859. ;O 1>;55 ?>;=>9 8 >1>A=>20==>9 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL A;54CNICN <5B>48:C. >4@>1=> @0AA<>B@5BL ?@>F5AAK @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K 3>A@53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A =0G0;0 <8@>2>3> D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0 ?> =0AB>OI55 2@5<O ?> 3>40<. "01;8F0 1.4.1. 0=68@>20=85 AB@0=-G;5=>2 ! ?> AB5?5=8 ;53:>AB8 2545=8O 187=5A0 @C??05AB0 2 @59B8=352008/2009 33.2009/2010 33.2010/2011 33.2011/2012 33.!B@0=K, 2E>4OI85 2 3@C??C1I55 G8A;> AB@0=-G;5=>2 ! 2 3@C??5!B@0=K, 2E>4OI85 2 3@C??C1I55 G8A;> AB@0=-G;5=>2 ! 2 3@C??5!B@0=K, 2E>4OI85 2 3@C??C1I55 G8A;> AB@0=-G;5=>2 ! 2 3@C??5!B@0=K, 2E>4OI85 2 3@C??C1I55 G8A;> AB@0=-G;5=>2 ! 2 3@C??511-61!>548=5==>5 >@>;52AB2>, 0=8O, @;0=48O, $8=;O=48O, (25F8O, -AB>=8O, 5@<0=8O, 5;L38O, 8B20, 0B28O, $@0=F8O, 845@;0=4K, 2AB@8O, >@BC30;8O, 8?@, !;>20:8O, N:A5<1C@3, !;>25=8O, A?0=8O, >;30@8O, 5=3@8O, C<K=8O22!>548=5==>5 >@>;52AB2>, 0=8O, @;0=48O, $8=;O=48O, -AB>=8O, (25F8O, 5@<0=8O, 5;L38O, 8B20, 0B28O, $@0=F8O, 845@;0=4K, 2AB@8O, >@BC30;8O, 8?@, !;>20:8O, N:A5<1C@3, !;>25=8O, A?0=8O, >;30@8O, 5=3@8O, C<K=8O220=8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, @;0=48O, $8=;O=48O, (25F8O, 5@<0=8O, 0B28O, -AB>=8O, 8B20, 5;L38O, $@0=F8O, >@BC30;8O, 845@;0=4K, 2AB@8O, !;>25=8O, 8?@, A?0=8O, !;>20:8O, N:A5<1C@3, 5=3@8O, >;30@8O210=8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, $8=;O=48O, (25F8O, @;0=48O, 5@<0=8O, -AB>=8O, 0B28O, 8B20, 2AB@8O, >@BC30;8O, 845@;0=4K, 5;L38O, $@0=F8O, !;>25=8O, 8?@, A?0=8O, !;>20:8O, 5=3@8O, >;LH0, N:A5<1C@321262-122>;LH0, B0;8O, '5E8O, %>@20B8O, @5F8O5>;LH0, B0;8O, '5E8O, %>@20B8O, @5F8O5>;LH0, '5E8O, C<K=8O, %>@20B8O, B0;8O, @5F8O,6'5E8O, >;30@8O, C<K=8O, B0;8O, @5F8O, %>@20B8O,63123-183-0-0-0-0 @8 0=0;875 A8BC0F88 F5;5A>>1@07=> 2K45;OBL AB0488 687=5==>3> F8:;0 ?@54?@8=8<0B5;LA:8E D8@<, =0G8=0O A <><5=B0 A>740=8O D8@<K 8 70:0=G820O ?@>F54C@>9 55 ;8:2840F88, 10=:@>BAB20 8;8 @5>@30=870F88, 0 8<5==>: - =0G0;> 187=5A0 (?@>2545=85 ?@>F54C@K @538AB@0F88 :><?0=88, 55 ?@>4>;68B5;L=>ABL 8 AB>8<>ABL, :>;8G5AB2> 8 AC<<0 ?;0B5659, C4>1AB2> >D>@<;5=8O 4>:C<5=B>2, 25;8G8=0 <8=8<0;L=>3> CAB02=>3> :0?8B0;0 8 ?@.). - @538AB@0F8O A>1AB25==>AB8 (;53:>ABL ?5@540G8 75<;8 8 =542868<>AB8 >B >4=>3> A>1AB25==8:0 4@C3><C, 4;8B5;L=>ABL 8 F5=0 ?@>F54C@K @538AB@0F88, @0AA<>B@5=85 N@848G5A:>9 AB>@>=K 2>?@>A0 8 B.?.). - =05< @01>B=8:>2 (?@>4>;68B5;L=>ABL B@C4>2KE :>=B@0:B>2, 70I8B0 A>B@C4=8:>2, @01>B0 ?@>DA>N7=KE >@30=870F89). - ?>;CG5=85 :@548B>2 (4>ABC?=>ABL 705<=KE A@54AB2, ?@8=OB85 2> 2=8<0=85 :@548B=>9 8AB>@88 705<I8:0, =5>1E>48<>ABL 2 30@0=B88 8 ?>@CG8B5;OE). - ?>;CG5=85 @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2> (?@>4>;68B5;L=>ABL 8 AB>8<>ABL ?@>F54C@K, 2>7<>6=>ABL CA:>@5==>9 @538AB@0F88, 48DD5@5=F8@>20==K9 ?>4E>4 2 7028A8<>AB8 >B >1J5:B0 AB@>8B5;LAB20). - 2KE>4 =0 <564C=0@>4=K5 @K=:8 (A2>1>40 ?@>2545=8O M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >?5@0F89, ?>40G0 B0<>65==KE 4>:C<5=B>2, 45:;0@0F89 8 ?@.) - 70I8B0 8=B5@5A>2 8 A>1AB25==>AB8 8=25AB>@>2 (>?@545;5=85 ?@02 0:F8>=5@>2 8 AB5?5=8 @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 > 70:;NG5=88 A45;>: A B@5BL59 AB>@>=>9) - BO65ABL =0;>3>2>3> 1@5<5=8 (:>;8G5AB2> =0;>3>2, @07<5@ =0;>3>2KE AB02>:, ?CB8 >?B8<870F88 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 =0;>3>2>9 A8AB5<K AB@0=K 2 A>AB025 2@>?59A:>3> !>N70). - 8=AB8BCF8>=0;L=K5 CA;>28O 2545=8O 187=5A0 (8=AB8BCF8>=0;L=K5 ?@5>1@07>20=8O 2 M:>=><8:5 B>9 8;8 8=>9 AB@0=K, A>740=85 107>2KE CA;>289 4;O AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O G0AB=>3> ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> A5:B>@0) - 70:@KB85 187=5A0 (4;8B5;L=>ABL 8 F5=0 ?@>2545=8O ?@>F54C@ @5>@30=870F88, ;8:2840F88 8 10=:@>BAB20, 2=5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 A>>B25BAB2CNI85 70:>=K). >6=> A:070BL, GB> 5I5 2 4>:@878A=K9 ?5@8>4, 0 8<5==> 2 2004/2005 8 2 2005/2006 3>40E ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 H5; 4>AB0B>G=> 0:B82=>, => =5@02=><5@=>. "0:, 10 =081>;55 @0728BKE AB@0= 2@>?59A:>3> !>N70 @50;87>20;8 84 @5D>@<K, GB> A>AB02;O;> =0 B>B <><5=B 60% >B >1I53> G8A;0 @5D>@<, ?@>2545==KE 70 MB>B ?5@8>4 2 @0<:0E 40==>3> 8=B53@0F8>==>3> >1J548=5=8O. ! 3>40<8 ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O 845B 2A5 0:B82=55 2 AB@0=0E 2>AB>G=>9 2@>?K, 2E>4OI8E 2 A>AB02 !.  1>;LH8=AB25 A2>5< AB@0=K-G;5=K 2@>?59A:>3> !>N70 ?@>2>4OB <5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 >15A?5G5=85 :><D>@B=>9 A@54K @0728B8O 187=5A0: @5D>@<8@>20=85 =0;>3>2KE A8AB5<, A8AB5< @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8, ?@>2545=8O ?@>F54C@ ;8:2840F88 ACI5AB2CNI8E D8@<. @8G5< 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 @5D>@<K ?>2KH0NB MDD5:B82=>ABL @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20. 1.4.1. 0G0;> 187=5A0: @538AB@0F8O :><?0=89 0AA<>B@8< 1>;55 ?>4@>1=> @5D>@<8@>20=85 2 AB0=0E-G;5=0E !, ?@>2>48<>5 2 >B=>H5=88 =0G0;0 187=5A0, 8;8 @538AB@0F88 ?@54?@8OB89 (A<. B01;. 1.4.2). :B > 2>AAB0=>2;5=88 2@>?59A:>3> !>N70 >B =>O1@O 2008 3>40 >G5@B8; :@C3 <5@>?@8OB89 ?> >1;53G5=8N 2KE>40 =0 @K=>: =>2KE :><?0=89, >A>15==> :><?0=89, A>740NI8EAO 2 AD5@5 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. "01;8F0 1.4.2. 538AB@0F8O ?@54?@8OB89 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.#?@>I5=85 ?@>F54C@K @538AB@0F88 (>?C1;8:>20=85 8=D>@<0F88, =>B0@80;L=>5 7025@5=85 8 ?@.)>;30@8O%>@20B8O, 8B20, N:A5<1C@3--=54@5=85 8;8 @0A?@>AB@0=5=85 ?@>F54C@K >=-;09= @538AB@0F885=3@8O, N:A5<1C@3%>@20B8O, 5@<0=8O, B0;8O--#AB@0=5=85 8;8 C?@>I5=85 ?>AB@538AB@0F8>==KE ?@>F54C@ (>?;0B0 ?>H;8=K 70 @538AB@0F8N, ;8F5=78@>20=85 8 ?@.)!;>25=8O---2545=85 8;8 @0A?@>AB@0=5=85 ?@8=F8?0 >4=>3> >:=0-!;>25=8O--#AB@0=5=85 8;8 A>:@0I5=85 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 CAB02=>3> :0?8B0;05@<0=8O, >;30@8O, >;LH0>;30@8O, 0=8O, (25F8O>@BC30;8O>@BC30;8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2> AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@>< "0:>5 F5;5?>;030=85 =5 AB0;> =5>6840==>ABLN. 54L 23 <8;;8>=0 A@54=8E 8 <0;KE ?@54?@8OB89, DC=:F8>=8@CNI8E 2 @0<:0E 2@>?59A:>3> !>N70, >15A?5G820NB @01>G8<8 <5AB0<8 ?@8<5@=> 75 <8;;8>=>2 G5;>25: 8 A>740NB ?>GB8 ?>;>28=C 2A5E =>2KE @01>G8E <5AB.  G8A;C AB@0=-G;5=>2 !, ?@>2>482H8E =081>;55 0:B82=>5   0 2 4 6 n p ӶybP@Ph/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHuh/?h0KCJaJmHsH%jh/?h0KCJUaJmHsHh/?h/?mHsHh/?h/?5CJaJmHsHh3;5CJaJmHsHh+%2h+%25CJaJmHsH#h+%2h3;0J.5PJaJmHsHh+%20J.PJaJmHsHh+%2h+%2PJmHsH T2hH ` , & dh4$gd/? + & dh4$gd/?gd/? * & dh4$gd/?gd+%2p r t   Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1j}h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu  " $ Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jwh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu$ & ( 2 4 Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jqh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu4 6 8 " $ Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jkh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu$ & ( 68Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jeh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu8:<FHJNPRTVXϽ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1j_h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu$&(,.0246npϽ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jYh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHuprt68Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jSh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu8:<hjlϽ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jMh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu"$&Z\^bdfhjlϽ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jG h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu:<>BDFHJLϽ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jA h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2j h/?h/?0JCJUaJmHnHu  FHϽ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1j; h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2j h/?h/?0JCJUaJmHnHuHJL24ϻzkQ?/?h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1j5 h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu'h/?h/?0JCJPJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2j h/?h/?0JCJUaJmHnHu468z|~Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1j/ h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2j h/?h/?0JCJUaJmHnHubdfϻzkQ?/?h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1j)h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu'h/?h/?0JCJPJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2j h/?h/?0JCJUaJmHnHuRTVZ\^`bdϽ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1j#h/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu8:Ͻ|mSϽCh/?h/?CJaJmHnHu3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHu:<>RTVϽ|mS@8/h>p,h&A0J.h0KmHsH%jh/?h0KCJUaJmHsH3h/?h/?CJKHOJQJaJmHnHsHtHuh/?CJaJmHnHu1jh/?h/?CJUaJmHnHu+jh/?h/?CJUaJmHnHu"h/?h/?CJaJmHnHu#h/?h/?0JCJaJmHnHu,jh/?h/?0JCJUaJmHnHu2jh/?h/?0JCJUaJmHnHul!!D%&(,4$59=ABzDII*J,J.J dh4$`gd@ $dh4$a$gd@4$gd@-$dh`a$gd&Agd&Agd&A dh4$gd/?jl!!!!B%D%&&((,,4489==AABBxDzDIIIII*J,J.J0JTTWW,[0[2[[^^V_о{ h@h@hL};CJaJmHsHh@h@CJaJmHsHh@CJaJmHsH(h@h@5B*CJaJmHphsH"h!%5B*CJaJmHphsH h@h!%h&Ah&ACJPJaJh&A0J.PJaJh&Ah&AmHsH h&A0J.0.JKvNPTTX,[.[0[[\^^b|d~dLeNeginkmnpgd@ #dh`gd@ dh`gd@ dh4$`gd@V_r_|d~dddLeNeee,f.f.sFsHsTsZs\slsnsrssssttZtdtftzt|ttttPuRuTuuuwxzzz{}Եwwwwwh@h@CJaJh@h@CJPJaJh@h@5CJaJh&A5CJaJmHsHh@5CJaJmHsHh&ACJaJmHsH%h@h@B*CJaJmHphsHh@CJaJmHsHh@h@CJaJmHsHh@h@5CJaJmHsH-pqZs\szsssst$dh$Ifa$gd@$dh`a$gd@$dh`a$gd@ dh`gd@ttZtztxii$dh$Ifa$gd@kd$$IfTl'0E!FF t0644 lBayt@Tzt|tttxii$dh$Ifa$gd@kdN$$IfTl0E!FF t0644 lBayt@TttDuPuxii$dh$Ifa$gd@kd$$IfTl0E!FF t0644 lBayt@TPuRuTuuuwyzz}xllllllll dh`gd@kd$$IfTl0E!FF t0644 lBayt@T }}"ʇƏȏtvln4.,ld%$dh[$\$`a$gd@ dhH$`gd@ dh`gd@ #dh`gd@&$dh[$\$`a$gd@}}Əȏ̏܏tv,:lnrʚpZ^زwg[g[ggh@CJaJmHsHh@h@5CJaJmHsHh@5CJaJmHsHh@h@CJaJmH sH h@h@5CJaJh@h@CJaJh@CJaJh@h@CJaJmHsH,h@h@5B*CJOJQJ^JaJph)h@h@B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJphZ:|~tv(jP*Fb!dhgd!%gd@ $dh4$a$gd!% dh`gd@^`lpvƨPVXd^jlnprt| "(:JPZ|~bh!%h!%OJQJh!%h!%B*OJQJphh!%h@ h!%h!%h&A"h@5B*CJaJmHphsHh@h@CJaJmHsHh@h@CJaJh@h@CJaJmH sH 8btv( "$(8n*@Bbr02FHBDh_OJQJh_56OJQJ]!jh!%h!%0JOJQJU-jh!%h!%0J56OJQJU\]h!%h!%56OJQJ]h!%h!%OJQJ]h_56OJQJh!%h!%OJQJh!%h!%56OJQJ4b2rDB \(  p dh4$7$`gd!% dh4$`gd!%gd@!dhgd!%VX\`rtpr!:$p$$.&*******+++ƽ矔矄wl]l]l]l]l]h!%h!%CJaJmH sH h!%h!%CJaJh_CJ\aJmHsHh!%h!%CJ\aJmHsHh_56OJQJh!%h!%CJaJmHsHh@ h_h_h&Ah_5OJQJh_OJQJh!%OJQJ!jh!%h!%0JOJQJUh!%h!%OJQJh!%h!%56OJQJ$p v2\rt!$%.&',-n13f6 $dh`a$gd!% dh4$`gd!% !dh1$gd!% dh4$7$`gd!%!dhgd!%dh4$7$`gd!%+++3f6,??@@EEHvILvLzLWWXXX[[\]4^l^abbקsj^L׳"h!%h!%5CJ\aJmHsHh!%h!%OJQJ\h_OJQJ\h!%h!%5CJaJmHsHh!%h!%56OJQJ]h@56OJQJ]h@OJQJ]h!%h!%OJQJ]h!%h!%CJ\aJmHsHh_CJaJh!%h!%CJ\aJh!%h!%CJaJmHsHh!%h!%CJaJmH sH h!%h!%CJaJf6h6;=@@BEEFHLPWWXY[\]dh4$7$`gd!%!dhgd!% dh4$]`gd!%$dh^`a$gd!% $dh`a$gd!%]_abbRc,fijmoptqqJrr,sBtDttFx:}lΌ! & Fdh^`gd!%!dhgd!%dh4$7$`gd!%bRc&f(f0gRglll(n@nnoppBtDtt&vv*wVwFxdxx`}}.t4hȌʌΌЌ4V T^NTЗ塓h@56OJQJh!%h!%KHOJQJ]h!%h!%KHOJQJh@56OJQJ]h!%h!%OJQJ]h!%h!%56OJQJ!jh!%h!%0JOJQJUh!%h!%OJQJh!%h!%56OJQJ]1ΌЌ0BHTL z  dh4$`gdgd@ dh4$`gd!%!dhgd!%֤ؤh "&Ⱦ>Vt"Xp彫yjyjyjyjyjyZh&AB*CJaJmHphsHhhb;CJaJmHsHhhCJaJmHsHhB*CJaJmHphsH h74Rh!%h@h!%h&A"h@5B*CJaJmHphsHh!%OJQJ]h!%h!%56OJQJ!jh!%h!%0JOJQJUh!%h!%OJQJh!%h!%B*OJQJph LbϿ}m]M]=-h_5B*CJmHphsHh@5B*CJmHphsHh&A5B*CJmHphsHh-'P5B*CJmHphsHh-'PB*CJaJmHphsHhh0KCJaJmHsHh0KB*CJaJmHphsH%h74Rh,B*CJaJmHphsHh,B*CJaJmHphsHhL[B*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHh_B*CJaJmHphsHh@B*CJaJmHphsHL,bbXf$$& #$/4$Ifa$b$$dh4$`a$gd-'P & F xXdh4$^`gd0K xdh4$`gd0K dh4$`gd dh4$`gd,Xln ,.^^`DнбССССsscScShTB*CJaJmHphsHh,B*CJaJmHphsHhh}CJaJmHsHhh,CJaJmHsHh-'PB*CJaJmHphsHh-'PKHaJmHnHsHtHh-'PB*CJaJph%h-'Ph-'PB*CJaJmHphsHh-'PB*CJaJmHphsHh_5B*CJmHphsHh-'P5B*CJmHphsHkd|$$Ifl4ֈS>Q'H1o     t 6 044 lae4p<2|.xv|@(.Ff$$& #$/4$Ifa$b$$$& #$/1$4$7$8$Ifa$b$.n:>hlnrFf Ff$$& #$/4$Ifa$b$D`>XN&ppr dh4$`gd-'P dh4$gd-'P xdh4$^`gd-'P & F xXdh4$^`gd-'P$dh1$4$7$8$a$gd-'PFf$Dx*.LR"$&t񷧷seXhh-'PCJmHsHh74RB*CJmHphsH(jh-'P0JB*CJUmHphsHh-'PB*CJmHphsH!h74Rh74RB*CJmHphsHh-'PB*CJaJmHphsHhTB*CJaJmHphsHhh-'PCJaJmHsHhCJaJmHsHhh}CJaJmHsHhhTCJaJmHsH .hjlnlnprtvxz˽˽zl^Ph_B*CJmHphsHh@B*CJmHphsHh&AB*CJmHphsHh_B*CJmHphsH h@h_ h@h@ h@h43^h&Ah43^B*CJmHphsHh-'PB*CJmHphsHh}B*CJmHphsHhB*CJmHphsHhhCJmHsHhh-'PCJmHsHhh}CJmHsHr~Lx $$4$Ifa$gdL$dh4$`a$gdL$dh4$`a$gdL dh4$`gd-'P  dh` gd0Kgd0K Rx|~vdO:(h74Rh?i5B*CJaJmHphsH(h74Rh5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h@5B*CJaJmHphsH"h5B*CJaJmHphsH"h&A5B*CJaJmHphsH(h74RhL5B*CJaJmHphsHhB*CJmHphsH!h74Rh0KB*CJmHphsHh0KB*CJmHphsH!h0Kh0KB*CJmHphsHxz,>vG9++ $$4$Ifa$gdL $$4$Ifa$gdLkdy'$$IfTlr#+3` t03644 laTvxz|VXNPRT*,df<@NbfprPRV쳢rrrrr](jh0K0JB*CJUmHphsHh0KB*CJmHphsH!h74Rh0KB*CJmHphsH!hFh74RB*CJmHphsH!hFhFB*CJmHphsH%h74RhL"B*CJaJmHphsH%h74RhTNB*CJaJmHphsH%h74Rhq[&B*CJaJmHphsH%h74RhLB*CJaJmHphsHvz~9+ $$4$Ifa$gdLkd-($$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gdL VZ^`9kd($$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gdL`8JNRV $$4$Ifa$gdq[& $$4$Ifa$gdL $$4$Ifa$gdLVXG9++ $$4$Ifa$gdL $$4$Ifa$gdLkd)$$IfTlr#+3` t03644 laTd9+ $$4$Ifa$gdLkdI*$$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gdLd(*9kd*$$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gdL*,fVP}~t—j8 dh4$`gd% J dh`gd% J  dh` gd% J  dh` gd0K $d8a$gd74R dh4$`gdL[V|}}}}}}}~ ~~&~0~:~~~6rtrt"48NPb|΋ಥh7IB*CJmHphsH!hIthItB*CJmHphsHhh}CJmHsHhhCJmHsH!h74RhB*CJmHphsHUhItB*CJmHphsHhB*CJmHphsH!h74Rh74RB*CJmHphsH4@5D>@<8@>20=85 40==>9 AD5@K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 2008-2009 3>40E, >B=>AOBAO >;30@8O, !;>25=8O, >;LH0, 5@<0=8O, 5=3@8O 8 N:A5<1C@3. @028B5;LAB2> >;30@88 ?@8=O;> @5H5=85 >1 >B<5=5 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 CAB02=>3> :0?8B0;0.  !;>25=88 1K;> ?@>2545=> @5D>@<8@>20=85 CAB0@52H8E B@51>20=89 :><?0=89 ?> 30@0=B8O<. @><5 B>3>, 1K;0 02B><0B878@>20=0 ?@>F54C@0 @538AB@0F88 :><?0=89, MB> ?>72>;8;> A>:@0B8BL 2@5<O @538AB@0F88 =0 13 4=59, GB>, =5A><=5==>, <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 0@3C<5=B 2 ?>;L7C @>AB0 MDD5:B82=>AB8 3>A@53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 40==>9 AB@0=5. @028B5;LAB2> >;LH8 ?5@540;> G0ABL ?>;=><>G89 ?> @538AB@0F88 =>2KE ?@54?@8OB89 @55AB@>2K< A;C610< 8 A;C610< AB0B8AB8:8, 0 B0:65 =0;>3>2K< >@30=0< 8 A;C610< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. 7 G8A;0 =081>;55 @0728BKE AB@0= ! @5D>@<8@>20=85 2 40==>9 >1;0AB8 ?@>2>48;8 5@<0=8O, 5=3@8O 8 N:A5<1C@3.  5@<0=88 1K;0 22545=0 =>20O D>@<0 >1I5AB2 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN A C<5=LH5==K< @07<5@>< CAB02=>3> :0?8B0;0. 5>1E>48<>ABL MB>3> =>2>22545=8O 1K;0 2K720=0 A;54CNI8<. 538AB@0F8O >1I5AB2 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 2 5@<0=88 2KH5, G5<, =0?@8<5@, 2 5;8:>1@8B0=88, 345 MB0 ?@>F54C@0 8 1KAB@55, 8 45H52;5.  @0<:0E ! @C:>2>4AB2> :><?0=88 2?@025 2K1@0BL ;N1CN AB@0=C 4;O @538AB@0F88 D8@<K, 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 :0:>9 AB@0=5 >=8 ?@58<CI5AB25==> @01>B0NB. "KAOG8 =5<5F:8E ?@54?@8=8<0B5;59 2K18@0;8 5;8:>1@8B0=8N, ?>MB><C @5D>@<0 1K;0 >1J5:B82=> =5>1E>48<0. @028B5;LAB20 =5:>B>@KE AB@0= 2@>?59A:>3> !>N70 @5H8;8, GB> MDD5:B82=55 A>740BL =>2CN >@30=870F8>==>-?@02>2CN D>@<C :><?0=89, G5< @5D>@<8@>20BL 8<5NI85AO. @028B5;LAB2> 5@<0=88, ?>;CG82 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL ?@58<CI5AB20 548=>3> 52@>?59A:>3> @K=:0, 4;O 1>@L1K A 40==>9 ?@>1;5<>9 ?@8=O;> @5H5=85 > 22545=88 =>2>9 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K 2545=8O 187=5A0   A CAB02=K< :0?8B0;>< 2 1 52@>, 0 =5 2 25000 52@>, :0: MB> 1K;> @0=55.  5=3@88 1K;0 22545=0 A8AB5<0 M;5:B@>==>9 @538AB@0F88 :><?0=89 8 B5< A0<K< CAB@0=5=K 8745@6:8, A2O70==K5 A 1C<06=K< 4>:C<5=B>>1>@>B><. N:A5<1C@3 70<5=8; ?;0BC 70 @538AB@0F8N 2 @07<5@5 0,5% >B @07<5@0 CAB02=>3> :0?8B0;0 =0 D8:A8@>20==K9 ?;0B56 2 75 52@>. I5 >4=0 <5@0 ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 - MB> >B<5=0 ?C1;8:0F88 C254><;5=89 > A>740=88 :><?0=88 2 >D8F80;L=KE 8740=8OE. > <=5=8N, 2 G0AB=>AB8, ?@028B5;LAB20 5@<0=88, 1KAB@55 8 ?@>I5 A45;0BL MB> 2 M;5:B@>==>9 D>@<5. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 40==>< 2>?@>A5, :0: 8 2> <=>38E 4@C38E, 0:F5=B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 A<5I05BAO 2 AB>@>=C 1>;55 H8@>:>3> ?@8<5=5=8O 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 2 687=8 >1I5AB20 8 M:>=><8:8 2 F5;><. "0:85 AB@0=K !, :0: !;>20:8O 8 >;30@8O A 2008 3>40 ?@>2>4OB @538AB@0F8N ?@54?@8OB89 ?@8 ?><>I8 M;5:B@>==KE A8AB5<, => 2 F5;>< @O45 AB@0= 2 2008-2009 3>40E ACI5AB2>20;8 >?@545;5==K5 >3@0=8G5=8O ?@8 8A?>;L7>20=88 M;5:B@>==>9 A8AB5<K @538AB@0F88 :><?0=88. "0:, 2 (25F88 ?@>F54C@K @538AB@0F88 :><?0=88, =0;>3>2K9 8 B@C4>2>9 CG5B 254CBAO >=-;09=, => 1>;LH8=AB2> 4>:C<5=B>2 2A5 65 ?@8E>48BAO @0A?5G0BK20BL 8 ?>4?8AK20BL >B @C:8.  2 5;L388 8 5=3@88 M;5:B@>==0O @538AB@0F8O 2>7<>6=0 B>;L:> G5@57 =>B0@8CA0 8;8 N@8AB0. G5284=>, GB> 2 2008 3>4C 2 MB8E AB@0=0E ACI5AB2>20;8 >1J5:B82=K5 ?@54?>AK;:8 4;O 40;L=59H53> @5D>@<8@>20=8O 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. 5:>B>@K5 65 AB@0=K C65 : 2009 3>4C 4>AB83;8 >?@545;5==KE CA?5E>2 2 40==>9 >1;0AB8. 0?@8<5@, 2 -AB>=88 =>B0@80;L=>3> 7025@5=8O 4>:C<5=B>2, ?>40==KE 2 @568<5 >=-;09=, =5 B@51>20;>AL 2>2A5.  =5:>B>@KE AB@0=0E M;5:B@>==K5 A8AB5<K @538AB@0F88 187=5A0 C65 ACI5AB2>20;8 2 2008-2009 3>4C 8 7040G59 ?@028B5;LAB20 1K;> ?@82;5G5=85 : =8< 2=8<0=8O 187=5A<5=>2. CB8 @5H5=8O MB>9 7040G8 1K;8 @07;8G=K. "0:, 2 %>@20B88 1K;> CAB0=>2;5=> 24-G0A>2>5 >3@0=8G5=85 2> 2@5<5=8 4;O >B25B0 =0 M;5:B@>==CN 70O2:C =0 @538AB@0F8N :><?0=88, 2 B> 2@5<O :0: A@>: >B25B0 =0 70O2:C, ?>40==CN 2 1C<06=>< 2845, <>3 A>AB02;OBL 4> 14 4=59. > A>AB>O=8N =0 2009-2010 3.3. 2 =081>;55 @0728BKE AB@0=0E G;5=0E ! ?@>F54C@0 @538AB@0F88 187=5A0 70=8<0;0 14 4=59 8 >1E>48;0AL 2 A@54=5< 2 5,34% >B 4>E>40 =0 4CHC =0A5;5=8O. ;O A@02=5=8O 2 AB@0=0E 0B8=A:>9 <5@8:8, 0@81A:>3> 10AA59=0 8 2 AB@0=0E D@8:8 N6=55 !0E0@K =0 @538AB@0F8N 187=5A0 CE>48;> 2 B>B ?5@8>4 2 18 @07 1>;LH5 2@5<5=8, ?@>F54C@0 >1E>48;0AL 2 A@54=5< 2 146% >B 4>E>40 =0 4CHC =0A5;5=8O. >, =5A<>B@O =0 2KA>:CN AB5?5=L MDD5:B82=>AB8 3>A@53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20, @028B5;LAB20 AB@0= ! ?@8=O;8 @5H5=85 > ?@>4>;65=88 @5D>@<8@>20=8O 40==>9 AD5@K.  >@BC30;88 1K;> @5H5=> ?C1;8:>20BL 8=D>@<0F8N > =>2KE 70@538AB@8@>20==KE :><?0=8OE 2 F5=B@0;87>20==>< ?>@O4:5. !0<8< D8@<0< =5 =C6=> B5?5@L B@0B8BL =0 MB> 2@5<O. !@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@>F54C@K @538AB@0F88 187=5A0 2 AB@0=5 2 2009 3>4C A>AB02;O;0 5 4=59 (2 2006 3>4C A@>: A>AB02;O; 54 4=O).  @57C;LB0B5 :>;8G5AB2> @538AB@0F89 2 2009 3>4C ?> A@02=5=8N A 2006 C25;8G8;>AL =0 60%. B0;8O B0:65 A45;0;0 >1O70B5;L=>9 ?@>F54C@C >=-;09= ?>40G8 40==KE 4;O @538AB@0F88. @82;5:0B5;L=>ABL ?>4>1=>3> 20@80=B0 @538AB@0F88 70:;NG05BAO =5 B>;L:> 2 A>:@0I5=88 ?>B5@L 2@5<5=8, => 8 2 1>;55 ?@82;5:0B5;L=KE @0AF5=:0E. !B>8<>ABL M;5:B@>==>9 @538AB@0F88 >1KG=> =865. "0: 2 5;L388 >=-;09= @538AB@0F8O AB>8B 140 52@>, ?>40G0 70O2:8 2 1C<06=>9 D>@<5  2004 52@>. >2K5 ?@54?@8OB8O ?>O2;ONBAO 4065 2 CA;>28OE :@878A0, => 8E :>;8G5AB2>, 157CA;>2=>, 3>@074> =865, G5< 0=0;>38G=K9 ?>:070B5;L =0 B@05:B>@88 15A:@878A=>3> @0728B8O. 0: 1K;> A:070=>, 2 2008 3>4C ?@028B5;LAB2> 5@<0=88 CB25@48;> =>2CN D>@<C  A C<5=LH5==K< CAB02=K< :0?8B0;>< (4;O AB0=40@B=KE  MB0 25;8G8=0 A>AB02;O5B 25 BKA. 52@>).  A>60;5=8N, <=>385 =5<5F:85 ?@54?@8=8<0B5;8 A =54>25@85< >B=5A;8AL : =>2>22545=8N. '8A;> =>2KE  C25;8G8;>AL =0 12 BKA. A =>O1@O 2008 3. ?> O=20@L 2010 3.  2010-2011 3.3. : C?@>I5=8N 8 CA:>@5=8N ?@>F54C@K @538AB@0F88 :><?0=89 ?@8A>548=8;8AL @5F8O, 0B28O 8 A?0=8O. B:@KBL 187=5A 2 @5F88 2 2010-2011 3>4C AB0;> ?@>I5 ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< ?5@8>4><, ?>A:>;L:C 2 AB@0=5 1K;0 2=54@5=0 M;5:B@>==0O ?;0BD>@<0 2708<>459AB28O ?@028B5;LAB25==KE >@30=>2.  0B288 1K; A>:@0I5= <8=8<0;L=K9 @07<5@ CAB02=>3> :0?8B0;0 8 22545=K 548=K5 ?@028;0 =0G8A;5=8O ! 8 @538AB@0F88 :><?0=89. @028B5;LAB2> A?0=8O ?@8=O;> @5H5=85 > A>:@0I5=88 8745@65: =0 >B:@KB85 D8@< 8 A>:@0I5=88 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 CAB02=>3> :0?8B0;0.  >@BC30;88 =0G8=0O A 2010 3>40 CG@548B5;8 2?@025 A0<>AB>OB5;L=> >?@545;OBL @07<5@ CAB02=>3> :0?8B0;0 8 >ACI5AB2;OBL 27=>AK 2 CAB02=>9 :0?8B0; 2 B5G5=85 1 3>40 A <><5=B0 A>740=8O D8@<K. @><5 B>3>, 2 AB@0=5 1K; >B<5=5= 35@1>2K9 A1>@. 48=AB25==K< 8A:;NG5=85< 2 @O45 AB@0=, ?>2KA82H8E MDD5:B82=>ABL @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 2 MB>< ?5@8>45, AB0;0 C<K=8O. 0G0BL 187=5A 2 AB@0=5 AB0;> A;>6=55, ?>A:>;L:C B5?5@L 4>:C<5=B > =0;8G88 (>BACBAB288) 704>;65==>AB8 ?> =0;>30< =5>1E>48<> ?@54>AB028BL 2 A>>B25BAB2CNICN A;C61C 4> =0G0;0 ?@>F54C@K @538AB@0F88. 4=0:>, 1K;> ?@>2545=> A>:@0I5=85 A@>:>2 ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 @538AB@0F8N >B =0;>3>2KE A;C61.  2011-2012 ?@>F5AAK ?@8<5=5=8O 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@>F54C@K @538AB@0F88 =>2KE :><?0=89 2 @0<:0E 2@>?59A:>3> !>N70 ?@>4>;60;8AL. # 187=5A-A>>1I5AB20 @;0=488 ?>O28;0AL =>20O 2>7<>6=>ABL >=-;09= @538AB@0F88 D8@<. 8B20 B0:65 ?@>25;0 2=54@5=85 >=-;09= @538AB@0F88 >1I5AB2 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 8 >B<5=8;0 >1O70B5;L=>5 @0=55 =>B0@80;L=>5 7025@5=85 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B>2. =0;>38G=K5 <5@K 1K;8 ?@8=OBK 8 2 845@;0=40E. "0< 1K;> C?@074=5=> >1O70B5;L=>5 45:;0@8@>20=85 A>740=8O =>2>9 D8@<K ?@8 >BACBAB288 2>7@065=89 A> AB>@>=K 8=8AB5@AB20 .AB8F88.  A2>N >G5@54L !;>20:8O CA:>@8;0 ?@>F5AA @0AA<>B@5=8O 70O2>: =0 @538AB@0F8N 8 2=54@8;0 ?@8=F8? >4=>3> >:=0 4;O 2K40G8 ;8F5=789 =0 B>@3>2;N, 4;O C?;0BK =0;>3>2 8 @538AB@0F88 2 A8AB5<5 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O.  >;30@88 65 1K;0 A=865=0 AB>8<>ABL @538AB@0F8>==KE ?@>F54C@ 57C;LB0BK @5D>@<8@>20=8O 40==>9 AD5@K 2 5=3@88 =5 ?@8=5A;8 ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B>2. ?;0B0 70 @538AB@0F8N =>2>9 D8@<K 4;O >1I5AB2 A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 1K;0 ?>2KH5=0. @028B5;LAB2> 225;> =>2CN ?@>F54C@C, A>3;0A=> :>B>@>9 >D>@<;5=85 =0;>30 4>;6=> ?@>2>48BLAO 2> 2@5<O @538AB@0F88 2 :0G5AB25 N@848G5A:>3> ;8F0. -B8 H038 ?@825;8 : B><C, GB> =0G0BL 187=5A 2 AB@0=5 AB0;> A;>6=55. 1.4.2. 538AB@0F8O A>1AB25==>AB8 @>F54C@0 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 2 2@>?59A:>< !>N75 70=8<05B 2 A@54=5< 33 4=O.  <8@5 MB>B ?>:070B5;L A>AB02;O5B 2 A@54=5< 3 <5AOF0. > $@0=F88 8 >;;0=488 ACI5AB2C5B, =0?@8<5@, M;5:B@>==0O @538AB@0F8O A>1AB25==>AB8.  >@BC30;88 2 2007 3>4C 1K; A>740= A?5F80;878@>20==K9 A5@28A=K9 F5=B@ Casa pronto, 2 :>B>@>< 1K;> 70@538AB@8@>20=> 109 BKA. A45;>:, GB> A>AB02;O5B 30% >1I53> >1J5<0 ?@>406. -B>B F5=B@ ?>72>;O5B =5 B>;L:> 70@538AB@8@>20BL ?5@540GC ?@020 A>1AB25==>AB8, => 8 70?;0B8BL =0;>3, >D>@<8BL ?@02> A>1AB25==>AB8.  F5;><, <>6=> A:070BL, GB> : 2008 3>4C 1>;LH8=AB2> AB@0=-G;5=>2 2@>?59A:>3> !>N70 C65 ?@8H;8 : 2KA>:>MDD5:B82=>9 A8AB5<>9 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8. -B> ?>4B25@6405BAO B5< D0:B><, GB> 70 25AL @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 @5D>@<K ?@>2>48;8 2A53> 5-7 AB@0=-G;5=>2 ! 2 3>4 (A<. B01;. 1.4.3.). "0:, 2 ?5@8>4 2008-2009 3>4>2 6 AB@0=-CG0AB=8F 2@>?59A:>3> !>N70 C?@>I0;8 A8AB5<C @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8. @;0=48O ?>=878;0 <0:A8<0;L=K9 @07<5@ 35@1>2>3> A1>@0 70 ?5@540GC A>1AB25==>AB8 A 9% 4> 6% >B AB>8<>AB8 8<CI5AB20. @028B5;LAB2> >@BC30;88 2 >A=>2=>< A:>=F5=B@8@>20;> 2=8<0=85 =0 2=5A5=85 87<5=5=89 2 70:>=>40B5;L=CN 107C ?@>F5AA0 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8  2 AB@0=5 1K;8 2=5A5=K ?>?@02:8 2 @538AB@0F8>==K5 :>4K, A B5<, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL N@8AB0< 27OBL =0 A51O G0ABL DC=:F89 =>B0@8CA>2 2 2>?@>A0E @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8. @><5 B>3>, A8AB5<0 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 >=-;09= ?>72>;8;0 A>:@0B8BL 2@5<O ?@>F54C@K A 42 4=59 4> 12.  !>548=5==>< >@>;52AB25 =0;>3>2K5 45:;0@0F88 ?> A45;:0< A 75<;59 B5?5@L B>65 <>6=> ?>4020BL 2 @568<5 >=-;09=, GB> A>:@0I05B A@>: @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 A 21 4> 8 4=59.  '5E88 ?@>F54C@0 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 1K;0 @5>@30=87>20=0: ?@>87>H;> C25;8G5=85 G8A;0 A>B@C4=8:>2 A>>B25BAB2CNI8E A;C61, => ?@8 MB>< 1K;8 ?@8=OBK 04<8=8AB@0B82=K5 <5@K, =0?@02;5==K5 =0 A>:@0I5=85 1N@>:@0B8G5A:>3> 0??0@0B0.  5;L388 70:>=>< 22545=> 30-4=52=>5 >3@0=8G5=85 =0 ?5@540GC 8<CI5AB20 4;O A>:@0I5=8O 8745@65: B@5BL8E ;8F. > $@0=F88 @538AB@0F8>==K5 D>@<K A M;5:B@>==>9 ?>4?8ALN @538AB@0B>@0 =0G8=0O A 2008-2009 3>40 <>3CB 1KBL ?5@540=K =0?@O<CN =>B0@8CAC. !53>4=O ?>@O4:0 30 AB@0= <8@0 8A?>;L7CNB ?@8=F8? ?@>AB>3> 8=A?5:B8@>20=8O 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, :0:>2 >1J5< ?5@540205<>9 A>1AB25==>AB8. "01;8F0 1.4.3. 538AB@0F8O A>1AB25==>AB8 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.2545=85 M;5:B@>==>9 8 >=-;09= @538AB@0F885;L38O, '5E8O, -AB>=8O, $@0=F8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>0=8O, >;LH0, !;>25=8O, 2AB@8O(25F8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, 0=8O, 8B20(25F8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, 0=8O, 8B20 53;0<5=B8@>20=85 A@>:>2 ?@>F54C@K @538AB@0F885;L38O, C<K=8O---2545=85 C?@>I5==KE ?@>F54C@ @538AB@0F880B28O0=8O, >@BC30;8O, (25F8O--!>:@0I5=85 =0;>3>2 8 AB>8<>AB8 @538AB@0F88@;0=48O5=3@8O--2545=85 4>?>;=8B5;L=KE =>B0@80;L=KE CA;C3>@BC30;8O--- AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@>< @C385 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 A1>@K 8 =0;>38 =0 @538AB@0F8N A>1AB25==>AB8, 2 MB8E AB@0=0E 8745@6:8 =0 >D>@<;5=85 2KH5, ?@>F5AA A;>6=55 8 >B=8<05B 1>;LH5 2@5<5=8. -B> ?>@>6405B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =5D>@<0;L=KE A45;>: 8 70=865=85 AB>8<>AB8 =542868<>AB8, GB>, 2 A2>N >G5@54L, ?@82>48B : @>ABC :>@@C?F8>==>9 A>AB02;ONI59 A45;>:. ;LB5@=0B82=K9 ?>4E>4 70:;NG05BAO 2 D8:A8@>20==>< =0;>3>>1;>65=88, =5 7028AOI5< >B AB>8<>AB8 A>1AB25==>AB8. "0:CN ?>;8B8:C =0G0;8 @50;87>20BL 2 2008-2009 3>40E -AB>=8O 8 !;>20:8O. @><5 B>3>, 2 !;>20:88 1K;8 A>:@0I5=K A1>@K 70 @538AB@0F8N A>1AB25==>AB8. >;8G5AB2> A45;>: 2>7@>A;>, GB> A?>A>1AB2>20;> C25;8G5=8N >1I53> >1J5<0 4>E>40 >B A1>@>2 70 @538AB@0F8N.  @5F88 AB0;> >1O70B5;L=K< =0;8G85 4>:C<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O >?;0BK A1>@0 70 @538AB@0F8N A>1AB25==>AB8. !@548 11 AB@0=, :>B>@K5 225;8 ?@>F54C@C >=-;09= @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8, >;30@8O A>:@0B8;0 2@5<O =0 A45;:C =0 4 4=O, 0 -AB>=8O - =0 33. >A:>;L:C ?@8ACBAB285 G5;>25:0 ?@8 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 2A5 5I5 =5>1E>48<>, ?><>GL >1;53G8BL ?@>F5AA 8 A>:@0B8BL 8745@6:8 <>65B @538>=0;L=0O 45F5=B@0;870F8O A;C61 @538AB@0F88 8;8 A>740=85 4>?>;=8B5;L=KE 55 >D8A>2.  2008-2009 3>4C ?@>25AB8 ?>;=CN ?>4>1=CN 45F5=B@0;870F8N C40;>AL B>;L:> 2 '5E88. >2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O ?@>F5AA>< @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 - 5I5 >48= 20@80=B @>AB0 MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. @8<5@>< @50;870F88 ?>4>1=KE <5@ <>65B A;C68BL 5;L38O, 2 :>B>@>9 1K; 22545= ;8<8B 2@5<5=8 =0 ?@>F54C@C @538AB@0F88.  C<K=88 A>:@0I5=8O A@>:0 @538AB@0F88 =0 3 4=O 4>18;8AL 70 AG5B 2=54@5=8O ?@>F54C@K fast-track, B.5. 2>7<>6=>AB8 70 1>;55 2KA>:CN ?;0BC ?>9B8 @538AB@0F8N 1KAB@55. A?0=8O ?@54;>68;0 A2>N 8==>20F8N: 5A;8 ?@>A@>G:0 ?> 28=5 @538AB@0F8>==>9 A;C61K A>AB02;O5B 1>;55 15 4=59, AB>8<>ABL @538AB@0F88 A>:@0I05BAO =0 30%.  2009-2010 3>40E @5D>@<8@>20=85 A8AB5<K @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 ?@>2>48;>AL 2 21 AB@0=5 <8@0, 87 =8E B>;L:> 7 AB@0= O2;ONBAO G;5=0<8 !.  0B288 ?@>F54C@0 @538AB@0F88 75<;8 B5?5@L <>65B ?@>2>48BLAO = <C=8F8?0;L=>< C@>2=5, GB> B0:65 ?>72>;O5B AM:>=><8BL 2@5<O, C?@>AB8BL ?@>F54C@C 8 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 AB@0=5.  @5F88 1K; ?>2KH5= =0;>3 =0 ?5@540GC A>1AB25==>AB8 2 A@54=5< =0 4,2% >B AB>8<>AB8 8<CI5AB20. >60;C9, 87 2A5E AB@0= ! B>;L:> 2 >;30@88 2>7=8:0NB A;>6=>AB8 A A>1;N45=85< A@>:>2 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8. >;30@8O 8 C<K=8O ?@54;030NB CA:>@5==CN @538AB@0F8N.  -AB>=88 25;8G8=0 =0;>3>2 8 ?;0B5659 ?> ?5@540G5 A>1AB25==>AB8 D8:A8@>20=0, 2 $8=;O=488, =0?@8<5@, AB02:8 20@L8@CNBAO 2 7028A8<>AB8 >B AB>8<>AB8 A>1AB25==>AB8.  >;LH5 AB>8<>ABL @538AB@0F88 =5 7028A8B >B 25;8G8=K AB>8<>AB8 A>1AB25==>AB8 8 <>65B 20@L8@>20BLAO.  A>60;5=8N, C @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 5ABL 8 >1>@>B=0O AB>@>=0.  0=88 2 2009 3>4C ?>B5@8 >B 1;>:8@>2:8 A8AB5<K 45=56=KE ?5@52>4>2 2 ?5@8>4 22545=8O M;5:B@>==>9 A8AB5<K @538AB@0F88 A>AB028;8 BKAOG8 :@>=.  2010-2011 3>40E @5D>@<8@>20=85 A8AB5<K @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8 ?@>4>;60;>AL 2 >A=>2=>< 2 =0?@02;5=88 A>:@0I5=8O A@>:>2, ?@8<5=5=8O 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 8 >15A?5G5=8O ?@>7@0G=>AB8 2545=8O 187=5A0.  !;>25=88 1K;0 22545=0 >=-;09= @538AB@0F8O A45;>:, GB> ?@825;> : C?@>I5=8N ?@>F54C@K @538AB@0F88 8 A>:@0I5=8O 5Q AB>8<>AB8. 87=5A<5=0< 2 '5E88 B5?5@L <>6=> =5 B>;L:> 2>A?>;L7>20BLAO M;5:B@>==>9 A8AB5<>9 @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8, => 8 2 @568<5 >=-;09= A2O70BLAO A =>B0@8CA0<8.  5;L388 B0:65 1K;0 22545=0 A8AB5<0 M;5:B@>==KE =>B0@8CA>2 8 1K;8 CAB0=>2;5=K 2@5<5==K5 >3@0=8G5=8O ?@8 ?@>2545=88 ?@>F54C@K @538AB@0F88 A>1AB25==>AB8, G53> @0=LH5 =5 1K;>. @028B5;LAB2> 0B288 4>18;>AL >1;53G5=8O ?@>F54C@K @538AB@0F88 ?CB5< >15A?5G5=8O 4>ABC?0 : M;5:B@>==K< 1070< 40==KE =0;>3>2KE A;C61, ?>72>;ONI53> >?@545;8BL =0;8G85 D0:B0 C?;0BK =0;>30 =0 A>1AB25==>ABL.  !5@188 B5?5@L ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?@>9B8 CA:>@5==CN ?@>F54C@C @538AB@0F88.  B>;L:> 2 (25F88 >1J5<K A45;>: ?> @538AB@0F88 A>:@0B8;8AL 2A;54AB285 C25;8G5=8O AB>8<>AB8 ?5@540G8 A>1AB25==>AB8 <564C :><?0=8O<8.  2011-2012 3>4C 2 ! ?@>E>48;8 0=0;>38G=K5 ?@54K4CI5<C ?5@8>4C ?@>F5AAK. 0 8?@5 1K;0 22545=0 M;5:B@>==0O A8AB5<0 @538AB@0F88, GB> A>:@0B8;> A@>:8 ?@>F54C@K.  '5E88 :040AB@>2K5 A;C61K ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL >=-;09= 4>ABC?0 : 1075 40==KE :><<5@G5A:>9 =542868<>AB8, 187=5A-A>>1I5AB2>, 2 A2>N >G5@54L, B5?5@L =5 >1O70=> ?@54>AB02;OBL ?>4B25@645=85 @538AB@0F88 4> 2=5A5=8O 53> 2 :040AB@>2CN A;C61C. ;0AB8 0=88 0:B82=> 2=54@ONB M;5:B@>==CN A8AB5<K ?5@52>40 @07@5H5=89 =0 ?5@540GC A>1AB25==>AB8 =0 <5AB=K9 C@>25=L A;C61 ?> @538AB@0F88. "0:65 ?@>F54C@0 ?5@540G8 A>1AB25==>AB8 AB0;0 ?@>I5 2 B0;88 1;03>40@O B><C, GB> >F8D@>20==K5 :040AB@>2K5 :0@BK AB0;8 4>ABC?=K<8 4;O =>B0@8CA>2 2 @568<5 >=-;09=. F8D@>2:0 40==KE, 0 8<5==> 70?8A59 A;C61 @538AB@0F88 75<;8 8 =542868<>AB8, 1K;0 ?@>2545=0 2 >;LH5 =0@O4C A 22545=85< =>2>9 A8AB5<K <5=546<5=B0 MB8E A;C61.  @;0=488 ?@>F54C@0 ?5@540G8 A>1AB25==>AB8 AB0;0 45H52;5 1;03>40@O 2=54@5=8N 548=>9 AB02:8 35@1>2>3> A1>@0, C?;0G8205<>3> ?@8 ?5@540G5 A>1AB25==>AB8, ?@8=04;560I59 =5@57845=B0<. @><5 B>3>, @538AB@0F8O 2A5E 284>2 A>1AB25==>AB8 2 AB@0=5 AB0;0 >1O70B5;L=>9. 1.4.3. 05< @01>B=8:>2  2008-2009 3>40E @028B5;LAB2> 2@>?59A:>3> !>N70 A>2<5AB=> A @30=870F859 M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 8 @0728B8O (-! ) 8 56C=0@>4=>9 >@30=870F859 B@C40 (") ?@8=O;8 B0: =07K205<CN :>=F5?F8N "flexicurity", ?>4@07C<520NICN 381:>5 @53C;8@>20=85 @K=:0 B@C40, A>F80;L=CN 70I8BC (=0?@8<5@, 2K?;0BC ?>A>189 ?> 157@01>B8F5) 8 0:B82=CN A>F80;L=CN ?>;8B8:C. !>3;0A=> 8AA;54>20=8O< -! , ?@>2545==K< 2 2009 3>4C, ?>@O4:0 1,8 <8;;80@40 G5;>25: 2 <8@5 70=OB> 2 AD5@5 =5D>@<0;L=>9 M:>=><8:8 - 8 B>;L:> 1,2 <8;;80@40 - 2 D>@<0;L=>9. 5@A?5:B820 2ABC?;5=8O 2 2@>?59A:89 !>N7 2K=C48;8 <=>385 AB@0=K, B0:85, :0: 0B28O 8 !;>20:8O, A;54>20BL 52@>?59A:8< AB0=40@B0< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. "0: -AB>=8O, 5=3@8O 8 !;>25=8O ?@8=O;8 =>2>5 B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 2?5@2K5 ?>A;5 >:>=G0=8O E>;>4=>9 2>9=K. 5@<0=8O 8 845@;0=4K >?@545;8;8 CAB0=>2;5=85 70@01>B=>9 ?;0BK 4;O =>2KE A>B@C4=8:>2 8;8 =0 >A=>20=88 70:>=0, 8;8 =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0.  0=88 381:>5 @53C;8@>20=85 @K=:0 B@C40 A>G5B05BAO A A8AB5<>9 70I8BK 157@01>B=KE. 0;L=59H55 @5D>@<8@>20=85 2 40==>9 AD5@5 ?@>4>;68;>AL ;8HL A 2011 3>40.  '5E88 1K;8 >?@545;5=K <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K5 A@>:8 70:;NG5=8O :>=B@0:B>2 =0 @01>BC.  A?0=88 A@>:8 459AB28O B@C4>2KE 4>3>2>@>2 2>>1I5 1K;8 C?@074=5=K. @028B5;LAB2> 0B288 CAB@0=8;> B@51>20=8O 2 >B=>H5=88 C254><;5=8O B@5BL8E ;8F > A;CG0OE A>:@0I5=8O @01>G8E 8;8 A;C60I8E. !>548=5==>5 >@>;52AB2> ?@>8725;> C25;8G5=85 2KE>4=>3> ?>A>18O 2A;54AB285 C2>;L=5=8O 87-70 871KB>G=>AB8 @01>G59 A8;K. 1.4.4. >;CG5=85 :@548B>2 5D>@<8@>20=85, ?@>2>48<>5 AB@0=0<8 2@>?59A:>3> !>N70 2 40==>9 AD5@5, >G5=L =5>4=>@>4=>. "0:, 2 2008-2009 3>40E 2 0B288 1K;0 A>740=0 >@30=870F8O ?> @538AB@0F88 :@548B=>9 8=D>@<0F88. >;LH0 2=5A;0 ?>?@02:8 2 ?@8=OBK9 2 1996 3>4C 0:>= >1 >?@545;5=88 :0B53>@89 ;8F, :>B>@K5 <>3CB ?@54AB02;OBL 8=B5@5AK 157>?0A=>AB8 B>9 8;8 8=>9 D8@<K 8 70I8I0BL 8E. 0G8=0O A 2008-2009 3>40 G0AB=>5 :@548B=>5 1N@> @5F88 ?>;CG8;> 2>7<>6=>ABL @0A?@>AB@0=OBL :0: ?>78B82=CN, B0: 8 =530B82=CN 8=D>@<0F8N > 705<I8:0E. @028B5;LAB2> !;>20:88 225;> 2 459AB285 8=D>@<0F8>==>-:@548B=CN A8AB5<C, 2 @0<:0E :>B>@>9 70Q<I8: 8<55B 30@0=B8@>20==>5 70:>=>< ?@02> =0 8=D>@<0F8N > A>AB>O=88 A2>59 704>;65==>AB8.  A2>N >G5@54L 2 5=3@88, =0>1>@>B, >1J5< :@548B=>9 8=D>@<0F88, ?>ABC?0NI59 >B G0AB=KE :@548B=KE 035=BAB2, C<5=LH8;AO 70 AG5B A>:@0I5=8O A@>:>2 E@0=5=8O 40==KE ?> =5?>30H5==K< 8;8 ?@>A@>G5==K< ?;0B560< A 5 ;5B 4> 1 3>40.  %>@20B88 65 4> 2010-2011 3>4>2 :@548B=KE 035=BAB2, A>18@0NI8E 8 @0A?@>AB@0=ONI8E :@548B=CN 8=D>@<0F8N, 2>>1I5 =5 ACI5AB2>20;>. I5 ?>765  2 2011-2012 3>40E - 2 @0<:0E ?@8=OB8O 70:>=0 > A>740=88 ?5@2>3> :@548B=>3> 1N@> 0=0;>38G=0O AB@C:BC@0 1K;0 A>740=0 2 5=3@88, GB> ?@825;> : >1;53G5=8N ?@>F54C@K 4>ABC?0 : :@548B=>9 8=D>@<0F88.  MB>B 65 ?5@8>4 2 C<K=88 ?@>2>48;>AL CA8;5=85 <5@ 157>?0A=>AB8 2 >B=>H5=88 10=:>2A:8E ?@>4C:B>2, >?5@0F89 8 70<5I5=8O =0;>3>2. 1.4.5. >;CG5=85 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> 5:>B>@K5 AB@0=K-G;5=K 2@>?59A:>3> !>N70 CA;>6=8;8 ?@>F54C@C ?>;CG5=8O @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>, => 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 MDD5:B82=>ABL 3>A@53C;8@>20=8O 2 @57C;LB0B5 ?@>2545=8O @5D>@< 2 40==>9 AD5@5 2A5 65 ?>2KA8;0AL (A<. B01;. 1.4.4.). > @57C;LB0B0< 0=0;870 ?@>F5AA>2 @5D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 A B>G:8 7@5=8O ?>;CG5=8O @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> <K ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> 0:B82=55 2A53> MB8 ?@>F5AAK H;8 2 2@>?59A:>< !>N75 2 2008-2010 3>40E  :@878A=K9 8 ?>AB:@878A=K9 ?5@8>4K.  2008-2009 3>4C A@548 AB@0=, ?@>2>4OI8E @5D>@<K 40==>9 AD5@K, ;848@>20;> !>548=5==>5 >@>;52AB2>. ;03>40@O @01>B5 A?5F80;878@>20==KE 8=A?5:F8>==KE A;C61, 2 AB@0=5 C40;>AL A>:@0B8BL ?@>F5AA ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2> =0 49 4=59. @8 MB>< 8 ?@>F54C@ 1K;8 ?@87=0=K 87;8H=8<8 8 CAB@0=5=K.  @57C;LB0B5 ?>@O4:0 64% >1I53> G8A;0 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> 2 AB@0=5 AB0;8 >D>@<;OBL 8=A?5:F8>==K5 A;C61K, <5AB=K5 2;0AB8, 2 A2>N >G5@54L, ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL A>A@54>B>G8BL CA8;8O =0 ?@>5:B0E 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20. @30=K AB@>8B5;L=>3> =047>@0 !>548=5==>3> >@>;52AB20 ?5@8>48G5A:8 ?@>2>4OB :>=AC;LB0F88 A G0AB=K<8 A?5F80;8AB0<8 2 40==>9 >1;0AB8. ><8<> !>548=5==>3> >@>;52AB20, 5I5 B@8 AB@0=K-G;5=0 ! C?@>AB8;8 ?@>F54C@C @0AA<>B@5=8O 70O2>: 8 ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2>. >@BC30;8O 225;0 2 459AB285 ?@>F5AA CB25@645=8O 70O2>: A CG5B>< @8A:>2 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, A>:@0B82 B5< A0<K< A@>: ?@>F54C@K =0 41 45=L.  845@;0=40E ?@8=OB =>2K9 70:>= > ?@>AB@0=AB25==>< ?;0=8@>20=88 - MB> ?5@2K9 BI0B5;L=K9 ?5@5A<>B@ 70:>=>40B5;LAB20 A 1960-E 3>4>2.  '5E88 A@>: @538AB@0F88 =>2KE 740=89 1K; A>:@0I5= A 60 4> 30 4=59. 5@<0=8O 8 >@BC30;8O ?8;>B8@CNB =>2K9 ?>4E>4 : ?>;CG5=8N @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>, D>:CA8@COAL B>;L:> =0 >?@545;5==KE B8?0E ?@>5:B>2. "01;8F0 1.4.4. >;CG5=85 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.!>:@0I5=85 2@5<5=8 =0 ?>;CG5=85 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>'5E8O, >@BC30;8O, !;>25=8O%>@20B8O, 5=3@8O, C<K=8O--!>:@0I5=85 AB>8<>AB8 ?@>F54C@K ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2>!;>25=8O---2545=85 ?@8=F8?0 ">4=>3> >:=0"%>@20B8O---2545=85 ?>4E>4>2, 1078@CNI8EAO =0 CG5B5 @8A:>2>@BC30;8O-5@<0=8O5@<0=8O@8=OB85 =>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 AD5@5 AB@>8B5;LAB20845@;0=4K%>@20B8O, 5=3@8O, C<K=8O%>@20B8O-=54@5=85 M;5:B@>==KE 8 >=-;09= A8AB5< ?>;CG5=8O @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>----=54@5=85 A8AB5<K :>=B@>;O AB@>8B5;LAB20!>548=5==>5 >@>;52AB2>--- AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@><  %>@20B88 @>AB MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2K40G8 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> 4>AB830;AO =0 B>B <><5=B 70 AG5B C?>@O4>G5=8O ?@>F54C@K 2K40G8 8 A>:@0I5=8O A@>:>2 @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O 70O2>:.  2009-2010 3>40E 2 2@>?59A:>< !>N75 =0 ?@><KH;5==>5 AB@>8B5;LAB2> ?@8E>48;>AL 2 A@54=5< 6,5% . 081>;LH55 G8A;> 70=OBKE (>:>;> 7%, 8;8 1>;55 40 <;=. G5;.) @01>B0;> 2 AD5@5 AB@>8B5;LAB20. 0 10 @01>G8E <5AB 2 MB>9 >B@0A;8 ?@8E>48;>AL 8 @01>G8E <5AB 2 A>?@O65==KE A5:B>@0E M:>=><8:8. >MB><C =081>;55 @0728BK5 AB@0=K ! ?@>4>;60;8 ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K 2K40G8 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> 8 2 2009, 8 2 ?>A;54CNI85 3>4K.  5@<0=88 1K;0 22545=0 CA:>@5==0O ?@>F54C@0 ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2> <0;KE B>@3>2KE ?;>I0459. >A;5 B>3> :0: 2 020@88 1K; 2K@01>B0= 48DD5@5=F8@>20==K9 ?>4E>4 : 2K40G5 @07@5H5=89 4;O =87:>- 8 2KA>:>@8A:>2KE ?@>5:B>2, 70AB@>9I8:0< C40;>AL AM:>=><8BL 154 <;=. 4>;;0@>2 =0 >?;0B5 @07@5H5=89 70 3>4. -DD5:B82=>ABL 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 40==>9 AD5@K 70 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4, =5A><=5==>, 2>7@>A;0. >4B25@645=85< B><C <>65B A;C68BL A;54CNI89 D0:B. >;CG5=85 @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2>, =0?@8<5@, :@C?=>3> <03078=0 2 @0<:0E 2@>?59A:>3> !>N70 AB0;> 70=8<0BL 166 4=59 8 >1E>48BLAO 2 62,1% >B 565<5AOG=>3> 4>E>40 =0 4CHC =0A5;5=8O (A@54=85 ?>:070B5;8 2 <8@5 =0 B>B ?5@8>4  202 4=O 8 683% A>>B25BAB25==>).  2010-2011 3>40E @5D>@<8@>20=85< 2 40==>9 AD5@5 70=8<0;8AL B>;L:> 425 AB@0=K-G;5=0 !: >@BC30;8O 8 !>548=5==>5 >@>;52AB2>, 2 :>B>@KE 1K;8 C?@>I5=K ?@>F54C@K ?>;CG5=8O @07@5H5=8O =0 AB@>8B5;LAB2>.  >@BC30;88  70 AG5B C?>@O4>G5=8O A8AB5<K :>=B@>;O, 2 !>548=5==>< >@>;52AB25  70 AG5B C?@>I5=8O <5E0=87<0 2K40G8 @07@5H5=89 =0 ?;0=8@>2:C 8 ?5@5?;0=8@>2:C  2011-2012 : ?@>F5AAC ?@5>1@07>20=89 ?@8A>548=8;0AL @5F8O, 2 :>B>@>9 1K;8 22545=K 65AB:85 2@5<5==K5 >3@0=8G5=8O =0 2K40GC @07@5H5=89 <C=8F8?0;8B5B>< 8 A>:@0I5=K A@>:8 ?>;CG5=8O @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>. =0;>38G=K5 ?@>F5AAK ?@>8AE>48;8 2 @0AA<0B@8205<>< ?5@8>45 8 2 >@BC30;88, 345 1K;8 CAB0=>2;5=K 2@5<5==K5 >3@0=8G5=8O =0 ?>;CG5=85 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> 2 3>@>45 8 =0 A>?CBAB2CNI85 ?@>F54C@K  845@;0=40E  2 @0<:0E >1I53> B@5=40  =0G0;0 2=54@OBLAO M;5:B@>==0O A8AB5<0 ?>40G8 70O2>:, GB>, ?> 70<KA;0< @5D>@<0B>@>2, B0:65 4>;6=> ?@825AB8 : C?@>I5=8N ?@>F54C@K ?>CG5=8O @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2> 8  2 @57C;LB0B5  : @>ABC MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. 1.4.6. KE>4 =0 2=5H=85 @K=:8 0 >D>@<;5=85 M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >?5@0F89 A53>4=O 2 2@>?59A:>< !>N75 CE>48B ?>@O4:0 11 4=59 8 B@51C5BAO 2 A@54=5< 5 4>:C<5=B>2. @0:B8G5A:8 2A5 AB@0=K ! 8A?>;L7CNB M;5:B@>==K5 B0<>65==K5 45:;0@0F88 C65 =0 ?@>BO65=88 4>AB0B>G=> 4>;3>3> ?5@8>40 2@5<5=8. ;03>40@O MB><C 2@5<O ?@>E>645=8O B0<>6=8 A>:@0I05BAO 4> =5A:>;L:8E G0A>2 8;8 4065 <8=CB, :0: 2> $@0=F88. 574>:C<5=B0@=0O M;5:B@>==0O 45:;0@0F8O AB0;0 >1O70B5;L=>9 2 2@>?59A:>< !>N75 A O=20@O 2010 3>40. ;O A@02=5=8O M;5:B@>==K9 4>:C<5=B>>1>@>B 2 AD5@5 2=5H=59 B>@3>2;8 8A?>;L7CNB <5=55 5 % AB@0= >AB>G=>9 2@>?K, &5=B@0;L=>9 788 8 D@8:8 N6=55 !0E0@K. !8AB5<0 548=>3> >:=0 B0:65 ?@520;8@C5B 2 AB@0=0E !, B0:65 =>@<>9 4;O MB8E AB@0= O2;O5BAO @8A:->@85=B8@>20==K5 ?@>25@:8.  A;54AB285 C:070==KE >1AB>OB5;LAB2 G8A;> AB@0=, ?@>2>482H8E @5D>@<8@>20=85 2 40==>9 AD5@5 70 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4, =525;8:> (A<. B01;. 1.4.5.).  2010-2011 3>4C 2 G8A;> @5D>@<0B>@>2 ?>?0;8 5;L38O, >;30@8O, >;LH0 8 !;>25=8O  2 >A=>2=>< AB@0=K 2>AB>G=>9 2@>?K, 8<5NI85 <5=55 A>25@H5==K5 8=AB8BCF8>=0;L=K5 >A=>2K 4;O 2545=8O 187=5A0. @028B5;LAB2> 5;L388 ?@8=O;> @5H5=85 > =5>1E>48<>AB8 CA:>@5=8O ?@>F54C@ <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 70 AG5B 22545=8O A8AB5<K @8A:->@85=B8@>20==>3> 8<?>@B0. "01;8F0 1.4.5. 564C=0@>4=0O B>@3>2;O 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.2545=85 B0<>65==>3> 04<8=8AB@8@>20=8O>@BC30;8O---2545=85 M;5:B@>==>9 A8AB5<K B>@3>2;8!;>20:8O--AB>=8O-AB>=8O!>:@0I5=85 :>;8G5AB20 B>@3>2KE 4>:C<5=B>2-A?0=8O-- AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@><  >;30@88 A:>@>ABL <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 1K;0 C25;8G5=0 70 AG5B 22545=8O A8AB5<K >=-;09= ?>40G8 B0<>65==KE 45:;0@0F89. >;LH0 2 A2>N >G5@54L 225;0 A8AB5<C M;5:B@>==>9 ?>43>B>2:8 8 ?>40G8 B0<>65==KE 4>:C<5=B>2, 0 !;>25=8O - >=-;09= @538AB@0F8N B0<>65==KE 45:;0@0F89.  2011-2012 3>40E ?>;8B8:0 @5D>@<8@>20=8O 40==>9 AD5@K 2 @0<:0E AB@0= - G;5=>2 2@>?59A:>3> !>N70 AB0;0 1>;55 >4=>@>4=>9. "0:, A@07C B@8 AB@0=K  '5E8O, 5=3@8O, A?0=8O  2=54@8;8 M;5:B@>==CN A8AB5<C ?>40G8 B0<>65==KE 45:;0@0F89 8 ?@>G8E 4>:C<5=B>2, CA:>@82 B5< A0<K< ?@>2545=89 M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >?5@0F89.  4@C38E AB@0=0E-@5D>@<0B>@0E <5@K ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 AD5@5 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 >G5=L @07=>@>4=K.  845@;0=40E, =0?@8<5@, C?@>I5=8O 8<?>@B=KE >?5@0F89 4>18;8AL 70 AG5B 2=54@5=8O =>2>9 M;5:B@>==>9 251-A8AB5<K 2K40G8 3@C7>2 2 ?>@B>2KE B5@<8=0;0E >BB5@40<0. @028B5;LAB2> >@BC30;88 70O28;> > 22545=88 2 459AB285 M;5:B@>==>9 A8AB5<K "548=>3> >:=0" 4;O ?>@B>2KE >?5@0F89. 1.4.7. 0I8B0 8=B5@5A>2 8 A>1AB25==>AB8 8=25AB>@>2 5:>B>@K5 2KA>:>@0728BK5 M:>=><8:8 2 @0<:0E 2@>?59A:>3> !>N70, =0?@8<5@, !>548=5==>5 >@>;52AB2>, C65 8<5NB MDD5:B82=CN ?@02>>E@0=8B5;L=CN A8AB5<C, 157 :>B>@>9 1K;> 1K =52>7<>6=> @50;87>20BL 70I8BC 8=25AB>@>2. > 1>;LH8=AB2> AB@0= <8@0, 2 B>< G8A;5 8 AB@0=K-G;5=K !, 4> A8E ?>@ <>3CB >15A?5G8BL <8=>@8B0@=K< 8=25AB>@0< B>;L:> G0AB8G=CN 70I8BC (A<. B01;. 1.4.6.). "01;8F0 1.4.6. 0I8B0 8=B5@5A>2 8 A>1AB25==>AB8 8=25AB>@>2 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.@54>AB02;5=85 8=D>@<0F88 > =87:>4>E>4=KE 709<0E (=865 1%)->;30@8O, $@0=F8O5@<0=8O>;30@8O, 5@<0=8O 0A?@>AB@0=5=85 ?>78B82=>9 8 =530B82=>9 :@548B=>9 8=D>@<0F88-8B20, >@BC30;8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>%>@20B8O, B0;8O%>@20B8O, A?0=8O, 8B20, B0;8O AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@>< "0:85 AB@0=K, 2 G0AB=>AB8, :0: >;30@8O, 8<5NB 4>AB0B>G=> @07<KB>5 70:>=>40B5;LAB2> 2 MB>9 AD5@5, =0?@8<5@, 2 AB@0=5 >BACBAB2CNB G5B:85 ?@028;0, @53C;8@CNI85 >B25BAB25==>ABL 48@5:B>@>2 :><?0=89.  M:>=><8:0E, 345 DC=:F8>=8@CNB :@C?=K5 :>@?>@0F88, ?@8ACBAB2C5B A>2@5<5==0O MDD5:B82=0O ?@02>>E@0=8B5;L=0O A8AB5<0, @0728B0 8=D@0AB@C:BC@0.  2008-2009 3>40E '5E8O A F5;LN ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89 2 0:B82K A>:@0B8;0 >1J5< 45=56=KE A@54AB2, 2K45;O5<KE ?@54?@8OB8O< 87 1N465B0. 5:>B>@K5 AB@0=K, B0:85, :0:, 0=8O, 845@;0=4K 8 >@BC30;8O, A>:@0B8;8 AB02:C =0;>30 =0 8<CI5AB2>. 5;L38O, $8=;O=48O 8 A?0=8O C?@>AB8;8 M;5:B@>==CN A8AB5<C C?;0BK =0;>3>2.  '5E88 2>7<>6=>ABL M;5:B@>==KE ?;0B5659 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5 284K =0;>3>2, GB> A>:@0I05B 2@5<O ?@>F54C@K =0 317 G0A>2.  B>;L:> 2 >4=>9 AB@0=5 =0 B5@@8B>@88 ! - 2 8B25 - =0;>3 =0 4>E>4K :>@?>@0F89 1K; ?>2KH5= A 15 4> 19%. >;55 2KA>:0O A:>@>ABL @01>BK M;5:B@>==>9 A8AB5<K C?;0BK =0;>3>2 O2;O5BAO AB8<C;>< 4;O ?>2A5<5AB=>3> 55 2=54@5=8O, GB> 8 ?@>8AE>48B 2 @;0=488 8 !>548=5==>< >@>;52AB25. $@0=F8O 225;0 =0;>3>2K5 :@548BK 4;O 8=48284C0;L=KE =0;>3>?;0B5;LI8:>2 ?@8 CA;>288 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==>9 A8AB5<K.  40;L=59H5< ?>4>1=K5 ;L3>BK 1C4CB @0A?@>AB@0=OBLAO B>;L:> =0 B5E, :B> @5H8B 8A?>;L7>20BL A8AB5<C 2?5@2K5. 0728BK5 AB@0=K-G;5=K ! 2KA>:>MDD5:B82=> 70I8I0NB 8=B5@5AK <8=>@8B0@=KE 8=25AB>@>2. "0: 2 !>548=Q==>< >@>;52AB25 ?@028B5;LAB2> @53C;8@C5B ?@>7@0G=>ABL 45=56=KE ?5@52>4>2 :><?0=88, ;>O;L=>ABL @C:>2>4AB20 :><?0=88 : 8=25AB>@0< 8 2>7<>6=>ABL >1@0I5=88 0:F8>=5@>2 2 AC4, 2 A;CG05 =0@CH5=89 A> AB>@>=K @C:>2>4AB20 :><?0=88. @028B5;LAB20 4@C38E AB@0= ?>=8<0NB 0:BC0;L=>ABL ?>4>1=KE <5@. 5@8>48G5A:>5 >1=>2;5=85 70:>=>40B5;L=>9 107K ?> 40==><C 2>?@>AC ?@>2>48;>AL 2 2004 3>4C 2 A?0=88 (87<5=5=85 3@0640=A:8E ?@>F54C@), 2 2005 3>4C 2> $@0=F88 (@5D>@<8@>20=85 B>@3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20), 2 2008 3>4C 2 >@BC30;88 (CA8;5=85 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8). 0G8=0O A 2009-2010 3>40 %>@20B8O 1>;LH5 =5 B@51C5B ?@54>AB02;5=8O 8=D>@<0F88 ?> A45;:0< A B@5BL8<8 ;8F0<8, 2 2AB@88 ?>4>1=0O 8=D>@<0F8O 4>;6=0 ?@54>AB02;OBLAO B>;L:> ?> B>20@=K< A45;:0<, ?@8 MB>< 2 70:>=>40B5;LAB25 >BACBAB2C5B A0<> ?>=OB85 B>20@=0O A45;:0.  @5F88 8 !;>20:88 >4>1@5=85 0:F8>=5@>2 B@51C5BAO, B>;L:> 5A;8 A45;:0 =5 >B=>A8BAO : >1KG=>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. @8 MB>< A0<> ?>=OB85 >1KG=>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =5 >?@545;5=>.  A?0=88 >4>1@8BL A45;:C A B@5BL59 AB>@>=>9 <>65B <5=5465@, 48@5:B>@ 8;8 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0.  '5E88 ?>4>1=K5 A45;:8 >4>1@ONBAO A>25B>< 48@5:B>@>2 8 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8, :>B>@K5 8<5NB ?@02> 3>;>A0.  >;30@88 =5 B@51C5BAO >4>1@5=85 A45;>: A B@5BL59 AB>@>=>9. 0 8?@5, 2> $@0=F88 8 !>548=Q==>< >@>;52AB25 0:F8>=5@C 4;O B>3>, GB>1K A:>?8@>20BL 8;8 7025@8BL ;N1>9 :>@?>@0B82=K9 4>:C<5=B, A 2010 3>40 =5>1E>48<> @07@5H5=85 ?@028B5;LAB25==>3> 8=A?5:B>@0.  2011-2012 3>4C ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O ?@>4>;60;AO. 0 8?@5 8 2 8B25 1K;0 C25;8G5=0 AB5?5=8 @0A:@KB8O :>@?>@0B82=>9 8=D>@<0F88, ?@54>AB02;O5<>9 A>25BC 48@5:B>@>2, >1I5AB25==>AB8 8 ?C1;8:C5<>9 2 5653>4=KE >BG5B0E.  @5F88 C25;8G5=8O AB5?5=8 70I8BK 8=25AB>@>2 C40;>AL 4>AB8GL 70 AG5B 22545=8O >1O70B5;L=>3> B@51>20=8O : @0A:@KB8N 8=D>@<0F88 ?> :@C?=K< A45;:0< A B@5BL59 AB>@>=>9. =D>@<0F8O ?@54AB02;O5BAO 5653>4=>, 2 @568<5 >=-;09=. ;0AB8 845@;0=4>2 CA8;8;8 70I8BC 8=25AB>@>2 ?CB5< 22545=8O =>2>3> 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O ?@>F54C@K >4>1@5=8O A45;>: A 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8.  !;>25=88 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 C40;>AL 70 AG5B CA8;5=8O 70I8BK 8=25AB>@>2 ?CB5< ?@8=OB8O =>2>3> 70:>=0, @53C;8@CNI53> >4>1@5=85 A45;>: A B@5BL59 AB>@>=>9. 1.4.8. "O65ABL =0;>3>2>3> 1@5<5=8 5D>@<K 2 MB>9 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E 2@>?59A:>3> !>N70 84CB >G5=L 0:B82=K<8 B5<?0<8 8 ?> <=>65AB2C =0?@02;5=89 2 @0<:0E 2A53> @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40. 48=0O ?>;8B8:0 @5D>@<8@>20=8O ?@>2>48;0AL ;8HL =5A:>;L:> ;5B >3@0=8G5==K< G8A;>< AB@0= ! (A<. B01;. 1.4.7.) "01;8F0 1.4.7. "O65ABL =0;>3>2>3> 1@5<5=8 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.!=865=85 =0;>30 =0 ?@81K;LA?0=8O8B20--#?@>I5=85 ?@>F54C@K C?;0BK =0;>3>25;L38O, '5E8O, $8=;O=48O, >;LH0'5E8O, 845@;0=4K--!=865=85 =0;>30 =0 B@C45;L38O, '5E8O, >;LH0>;30@8O, 5=3@8O, >@BC30;8O-- AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@><  2009 3. ?@028B5;LAB2> 5@<0=88 @5H8;> A>:@0B8BL =0;>3>2K5 AB02:8 A F5;LN ?>2KH5=8O 187=5A-0:B82=>AB8 2 CA;>28OE =87:8E B5<?>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0. @><5 B>3>, 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 >1 CA:>@5==>9 =>@<5 A?8A0=8O 0<>@B870F88 =0 25% 4;O 42868<KE 0:B82>2 =0 A@>: 2 2 3>40 8 2@5<5==>5 C25;8G5=85 45=56=>9 ?><>I8 ?> 0<>@B870F88 4;O <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89.  D52@0;5 2009 3>40 1K;> ?@8=OB> >G5@54=>5 @5H5=85 > A=865=88 =0;>3>2. @;0=48O B0:65 A>:@0B8;0 =0;>38, 8E >1I89 >1J5< =5 4>AB8305B 8 30% 2A59 ?@81K;8.  AB@0=5 278<05BAO 4> 9 @07;8G=KE =0;>3>2 =0 187=5A, => 4;O <5AB=>3> 187=5A0 ?@>F54C@0 C?;0BK =0;>3>2 70=8<05B 2A53> 1 45=L 8 A>AB>8B 87 6 ?;0B5659. 0A?@>AB@0=5==>9 ?@0:B8:>9 2 AB@0=5 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 M;5:B@>==>9 A8AB5<K C?;0BK =0;>3>2.  A@54=5< ?> 2@>?59A:><C !>N7C C?;0B0 =0;>3>2 A>AB02;O5B 25 4=59 8 A>AB>8B 87 14 ?;0B5659.  ?5@8>4 A 2006 ?> 2009 3>4 '5E8O, $8=;O=48O, @5F8O, 845@;0=4K, >;LH0 8 A?0=8O 225;8 M;5:B@>==CN A8AB5<C C?;0BK =0;>3>2. 48=AB25==>9 AB@0=>9, =5 8A?>;L7CNI59 5Q, =0 B>B <><5=B >AB020;0AL !;>20:8O.  2009 3>4C ?@028B5;LAB2> !>548=5==>3> >@>;52AB20 70O28;> > A2>5< =0<5@5=88 A>:@0B8BL AB02:C :>@?>@0B82=>3> =0;>30 4> 27% =0 2011 D8=0=A>2K9 3>4, 0 2 B5G5=85 A;54CNI8E 4 ;5B  4> 24%. "0:65 1K;> 70O2;5=> > =0<5@5=88 A>:@0B8BL =0;>3 =0 <0;K9 187=5A 4> 20% 8 C25;8G8BL ! A 17,5% 4> 20%.  2010-2011 3>40E @5D>@<8@>20=85 ?@>2>48;8 2 >A=>2=>< AB@0=K 2>AB>G=>9 2@>?K, 2E>4OI85 2 A>AB02 2@>?59A:>3> !>N70. "0:, 2 '5E88 ?@>87>H;> C?@>I5=85 A8AB5<K 2708<>459AB28O =0;>3>2KE >@30=>2 8 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 =0 70:>=>40B5;L=>9 >A=>25. @028B5;LAB2> C<K=88 225;> 2 459AB285 M;5:B@>==CN A8AB5<C C?;0BK =0;>3>2, 1K; >B<5=5= 5653>4=K9 <8=8<0;L=K9 =0;>3, ?@>87>H5; 2>72@0B : 27=>A0< =0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85.  B> 65 2@5<O, ACI5AB2CNB AB@0=K-G;5=K !, 2 :>B>@KE 2 2010-2011 3>40E ?;0B8BL =0;>38 AB0;> A;>6=55 ?> @07;8G=K< ?@8G8=0<. 0?@8<5@, 2 -AB>=88 1K; 22545= =>2K9 =0;>3 A ?@>406 =0 <5AB=>< C@>2=5, GB> CA;>6=8;> ?@>F54C@C C?;0BK =0;>3>2 8 C25;8G8;> 55 ?@>4>;68B5;L=>ABL.  5=3@88 =0;>3>2>5 1@5<O 2>7@>A;> 2 @57C;LB0B5 22545=8O 2 AB@0=5 >B@0A;52>3> ?>4>E>4=>3> =0;>30. > 2A5 65 2 1>;LH8=AB25 AB@0= 2 @0<:0E 2@>?59A:>3> !>N70 ?@>F5AAK @5D>@<8@>20=8O ?@82>4OB : @>ABC MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20. @028B5;LAB2> $8=;O=488 C?@>AB8;> ?@>F54C@K C?;0BK ! 8 A>F80;L=KE 27=>A>2.  @5F88 1K; A>:@0I5= =0;>3 =0 ?@81K;L :>@?>@0F89.  2011-2012 A?8A>: AB@0= A =5MDD5:B82=K<8 @5D>@<0<8 AD5@K C?;0BK =0;>3>2 ?>?>;=8; 8?@  2 AB@0=5 1K; ?>2KH5= ?@>F5=B >B 4>E>40 :><?0=89, >BG8A;O5<K9 =0 =0F8>=0;L=CN >1>@>=C. @><5 B>3>, 1K; 22545= A?5F80;L=K9 A1>@ A ?@54?@8OB89 G0AB=>3> A5:B>@0 8 D8:A8@>20==K9 5653>4=K9 ?;0B56 4;O D8@<, 70@538AB@8@>20==KE =0 8?@5. > ?@8<5@ 8?@0 O2;O5BAO A:>@55 8A:;NG5=85<  2 4@C38E AB@0=0E-@5D>@<0B>@0E 87<5=5=8O 1K;8 MDD5:B82=K.  %>@20B88 1K;8 A>:@0I5=K AB02:8 ?> 27=>A0< =0 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 ;0AB8 '5E88 8=8F88@>20;8 @01>BC M;5:B@>==>9 A8AB5<K C?;0BK =0;>3>2. =0;>38G=0O A8AB5<0 C?;0BK 1>;LH8=AB20 =0;>3>2 1K;0 2=54@5=0 8 2 5@<0=88 =0@O4C A >B<5=>9 ?@>F54C@ ELENA.  5=3@88 ?@>87>H;> C?@>I5=85 ?@>F54C@K 70 AG5B C?@074=5=8O >1I5AB25==>3> =0;>30.  B> 65 2@5<O, 2 AB@0=5 1K;8 C25;8G5=K 27=>AK =0 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 A> AB>@>=K @01>B>40B5;59. >;LH0 2=54@8;0 M;5:B@>==CN A8AB5<K C?;0BK =0;>3>2 8 C25;8G8;0 27=>AK =0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85.  !;>20:88 @0AH8@O5BAO AB5?5=L 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==>9 A8AB5<K C?;0BK 27=>A>2 =0 A>F80;L=>5 8 <548F8=A:>5 >15A?5G5=85. !;>25=8O 2=54@8;0 M;5:B@>==CN A8AB5<C @538AB@0F88 8 C?;0BK 27=>A>2 =0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 8 A>:@0B8;0  ?> ?@8<5@C !>548=5==>3> >@>;52AB20  AB02:8 =0;>30 =0 ?@81K;L :>@?>@0F89. 1.4.9. =AB8BCF8>=0;L=K5 CA;>28O 2545=8O 187=5A0  4>:@878A=K9 ?5@8>4 @5D>@<8@>20=85 2 40==>9 AD5@5 =>A8;> =5A8AB5<0B878@>20==K9 8 >B@K2>G=K9 E0@0:B5@.  G0AB=>AB8, 2 -AB>=88 2 2001 8 2 0B288 2 2002 3>4C 1K;8 A>740=K G0AB=K5 A;C61K AC451=KE ?@8AB02>2, 0 2 2003 3>4C ?> ?@8<5@C $@0=F88 ?>4>1=CN A;C61C A>740;0 8 8B20. >;30@8O 2 2006 3>4C 70<5=8;0 3>AC40@AB25==CN A;C61C AC451=KE ?@8AB02>2 =0 G0AB=CN A;C61C AC451=KE 8A?>;=8B5;59.  @O45 AC4>2 $8=;O=488 2 2006 3. 1K;0 22545=0 ?@>F54C@0 15=G<0@:8=30, :>B>@0O ?>72>;O5B >F5=8BL ?@>872>48B5;L=>ABL @01>BK AC4>2, :0G5AB2> 8 A:>@>ABL ?@8=OB8O @5H5=89, :><?5B5=B=>ABL AC459 8 >@30=870F8N <5=546<5=B0 AC451=>9 AB@C:BC@K. 0G8=0O A 2008 3>40 ?@>F5AAK ?@>2545=8O @5D>@< =>AOB 2A5 1>;55 <0AA>2K9 E0@0:B5@. 845@0<8 A@548 AB@0= !, ?@>2>482H8<8 @5D>@<8@>20=85 2 40==>9 >1;0AB8 2 2008 - 2009 33., O2;ONBAO >@2538O 8 >@BC30;8O (A<. B01;. 1.4.8.). "01;8F0 1.4.8. =AB8BCF8>=0;L=K5 CA;>28O 2545=8O 187=5A0 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.5@5A<>B@ ?@>F54C@ 3@0640=A:>3> @53C;8@>20=8O>@2538O--->2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 AC451=>3> 70:>=>40B5;LAB20>@BC30;8O-2AB@8O, @5F8O-2545=85 :><?LNB5@=>9 A8AB5<K :59A-<5=546<5=B0-5;8:>1@8B0=8O--#G@5645=85 A?5F80;L=>3> B>@3>2>3> AC40---$@0=F8O AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@>< >@2538O 5I5 1>;LH5 A>:@0B8;0 A@>:8 @0AA<>B@5=8O ?>40==KE 45;. -;5:B@>==0O A8AB5<0 @538AB@0F88 2E>4OI8E 45; B5?5@L >1O7K205B AC459 >1JOA=OBL 7045@6:8 ?> ;N1><C 45;C, @5H5=85 ?> :>B>@><C =5 1K;> ?@8=OB> 2 CAB0=>2;5==K5 6 <5AOF52. -B> A>:@0B8;> 2@5<O 8A?>;=5=8O :>=B@0:B>2 =0 10%. =0;>38G=K5 ?@>F5AAK H;8 8 2 >@BC30;88. 57C;LB0B: C?@>I5=85 ?@>F54C@ ?@8 <5=LH5< 2;8O=88 AC459 8 @0AH8@5=85 ?>;=><>G89 AC451=KE ?@8AB02>2. @><5 B>3>, N@8ABK, >B25G0NI85 >?@545;5==K< B@51>20=8O<, <>3CB ?>40BL 70O2:C =0 @01>BC 2 :0G5AB25 AC451=KE ?@8AB02>2.  CA;>28OE M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8, A>>B25BAB25==>, @>AB0 8=D;OF88 <8=8<0;L=K9 @07<5@ AB@0E>2KE 2K?;0B 4>;65= @53C;O@=> >1=>2;OBLAO. @028B5;LAB20 AB@0=-G;5=>2 2@>?59A:>3> !>N70 MB> ?>=8<0NB. "0:, !>548=5==>5 >@>;52AB2> CAB0=>28;> <8=8<0;L=K9 @07<5@ AB@0E>2KE 2K?;0B =0 C@>2=5 20000 DC=B>2 AB5@;8=3>2 2<5AB> 15000, :0: MB> 1K;> @0=LH5. 0;K9 8 A@54=89 187=5A <>65B 7=0G8B5;L=> 2K83@0BL >B =0;8G8O 2 AB@0=5 A?5F80;878@>20==KE AC4>2 ?> @5H5=8N =51>;LH8E ?@5B5=789. #G8BK20O MB>B D0:B, 2 O=20@5 2009 3>40 ! ?@8=O; @5H5=85 > A>740=88 ?>4>1=KE AC4>2 2 G0AB=>AB8, 4;O @5H5=8O 2>?@>A>2 ?> 45=56=K< ?5@52>40< G5@57 3@0=8FC 2 AC<<5 <5=55 2000 52@>. -B0 <5@0 =0?@02;5=0 =0 1>@L1C A =5MDD5:B82=K< ?@8=C48B5;L=K< 27KA:0=85< 704>;65==>AB8, >4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8=, ?@5?OBAB2CNI8E @0728B8N 187=5A0, >A>15==> <0;>3> 8 A@54=53>, 8 ?@82>4OI8E 2 @57C;LB0B5 : @>ABC 157@01>B8FK.  2009-2010 3>40E C65 1>;55 ?>;>28=K 2A5E AB@0=-G;5=>2 ! 8A?>;L7>20;8 M;5:B@>==CN A8AB5<C @538AB@0F88 ?@5B5=789 ?> :><<5@G5A:8< A?>@0<. "5E=>;>38G5A:85 8==>20F88 2 B>B ?5@8>4 70:;NG0NBAO 2 M;5:B@>==>9 A8AB5<5 E@0=5=8O AC451=KE 4>:C<5=B>2 (5@<0=8O) 8 2 8A?>;L7>20=88 M;5:B@>==>9 ?>GBK 4;O 2@CG5=8O AC451=KE ?>25AB>: ('5E8O). !>548=5==>5 >@>;52AB2> 225;> A8AB5<C :@C3;>ACB>G=>9 @01>BK :><<5@G5A:8E AC4>2.  =5:>B>@KE AB@0=0E ! (=0?@8<5@, 2 !;>20:88) ACI5AB2CNB A?5F80;878@>20==K5 B>@3>2K5 AC4K, @0AA<0B@820NI85 >B45;L=> 45;0, A2O70==K5 A 10=:@>BAB2><, ?@>1;5<0<8 157>?0A=>AB8, 8A?>;L7>20=85< <>@A:>3> B@0=A?>@B0 8;8 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8. 5@E>2=K9 AC4 >;30@88 ?5@5H5; 2 2006 3>4C =0 M;5:B@>==K9 4>:C<5=B>>1>@>B, GB> ?>72>;8;> BO6CI8<AO AB>@>=0< 8<5BL 4>ABC? : 8<5NI8<AO 4>:C<5=B0< 8 >BA;56820BL A2>5 45;> 4> <><5=B0 53> 7025@H5=8O. A5 4>:C<5=BK 5@E>2=>3> !C40 AB0;8 4>ABC?=K 2 @568<5 >=-;09= A >:BO1@O 2008 3>40. %>@20B8O 225;0 02B><0B878@>20==CN A8AB5<C :>=B@>;O @01>BK AC4>2 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 5Q @01>BK 8 C?@>I5=8O A1>@0 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE.  !;>20:88 >:@C6=>9 AC4 @0B8A;02K @0AA<0B@8205B 45;0 A 8AB5:H8< A@>:>< 402=>AB8, B>;L:> 5A;8 ?@>A@>G:0 2K720=0 >1J5:B82=K<8 ?@8G8=0<.  @;0=488 B>@3>2K9 AC4 C1;8=0 8<55B ?@02> 2 A;CG05 =58A?>;=5=8O @5H5=8O AC40 8;8 A@K20 A@>:0 >B:070BLAO >B @0AA<>B@5=8O 45;0 8;8 =0;>68BL =0 =0@CH8B5;O HB@0D. 845@;0=4K 5I5 2 2005 3. 225;8 8==>20F8>==CN A8AB5<C @0A?@545;5=8O 1N465B=KE A@54AB2 2 @0<:0E AC451=>9 A8AB5<K 2 7028A8<>AB8 >B ?@>872>48B5;L=>AB8 @01>BK :064>3> 87 AC4>2, B.5. 2 7028A8<>AB8 >B ?@>F5=B0 @0AA<>B@5==KE 45; :064>9 :0B53>@88. "0:8< >1@07><, C AC4>2 5ABL AB8<C; 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @01>BK. =0;>38G=> A53>4=O 40BA:0O AC451=0O A8AB5<0 ?@8 @0A?@545;5=88 1N465B=KE A@54AB2 B0:65 CG8BK205B :0G5AB2> AC451=KE @5H5=89 8 A@>:8 @0AA<>B@5=8O 45;.  2010-2011 3>40E @5D>@<8@>20=85 ?@0:B8G5A:8 =5 ?@>2>48;>AL, 2 2011-2012 3>40E 87<5=5=8O 2 40==>9 AD5@5 ?@>2>48;8 >;LH0 8 !;>20:8O. @028B5;LAB2> >;LH8 ?@8=O;> @5H5=85 > @50;870F88 =>2KE ?@>F54C@ @01>BK 3@0640=A:>3> AC40 8 > ?@82;5G5=88 4>?>;=8B5;L=KE A>B@C4=8:>2 4;O @01>BK 2 B>@3>2KE AC40E.  A2>N >G5@54L 2;0AB8 !;>20:88 2=5AB8 87<5=5=8O 2 3@0640=A:89 :>45:A AB0=K, ?@8720==K5 C?@>AB8BL 8 CA:>@8BL @0AA<>B@5=85 45;. 1.4.10. 0:@KB85 187=5A0 8@>2>9 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:89 :@878A 2=5A A2>8 :>@@5:B82K 2 @0728B85 <8@>2>9 M:>=><8:8.  2008-2009 3>40E <=>385 AB@0=K-G;5=K ! =0E>48;8AL 2 B@C4=>< ?>;>65=88. "0:, 2 A?0=88 2 2008 3>4C 1K;> 8740=> 2902 ?@8:07>2 "concurso" (284 ?>AB0=>2;5=89 > @5>@30=870F88) - =0 183 % 1>;LH5, G5< 2 2007 3. ">;L:> 2 ?5@2>< :20@B0;5 2009 3>40 8A?0=A:85 AC4K 70@538AB@8@>20;8 1558 ?@>F54C@ 10=:@>BAB20, GB> =0 366 % 1>;LH5, G5< 2 0=0;>38G=>< ?5@8>45 2008 3>40.  @;0=488 :><?0=89-10=:@>B>2 2 2009 3>4C AB0;> =0 113 % 1>;LH5, G5< 2 2007, 2 !>548=5==>< >@>;52AB25 - =0 92%. 5:>B>@K5 M:>=><8:8 >B@5038@>20;8 =0 :@878A=K5 87<5=5=8O >G5=L 1KAB@>. 5@<0=8O, =0?@8<5@, 1>;LH5 =5 >1O7K205B "687=5A?>A>1=K5" ?@54?@8OB8O ?>4020BL =0 10=:@>BAB2> 2 A;CG05 G@57<5@=>9 704>;65==>AB8. 0>1>@>B, >=8 <>3CB ?@>4>;60BL @01>BC. @C38<8 A;>20<8, =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 2 A;CG05 G@57<5@=>9 704>;65==>AB8 >B<5=5=0, 5A;8 :><?0=88 ?@>I5 2K68BL, G5< 2 A;CG05 >BACBAB28O ;8:284=>AB8. > MB0 <5@0 2@5<5==0O, ?> >F5=:0< 0=0;8B8:>2, 55 MDD5:B82=>ABL 1C45B ?040BL. $@0=F8O 87<5=8;0 70:>=>40B5;L=CN 107C A B5<, GB>1K D8@<0< AB0;> ;53G5 70I8B8BLAO >B 10=:@>BAB20 ?@8 ?><>I8 ?@525=B82=KE <5@. @C385 AB@0=K ?;0=8@CNB @5D>@<8@>20=85 ?>765 (A<. B01;. 1.3.9.). "0:, 2 <0@B5 2009 3>40 2 '5E88 1K;8 ?@8=OBK 87<5=5=8O 2 0:>= > =5A>AB>OB5;L=>AB8, F5;LN :>B>@KE O2;O5BAO ?><>IL 187=5AC ?CB5< C?@>I5=8O ?@>F54C@K ?>;CG5=8O 709<>2 ?>A;5 >1JO2;5=8O A51O 10=:@>B><.  8B25 1K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 0:>= > 10=:@>BAB25 ?@54?@8OB89, A>3;0A=> :>B>@K< :@548B>@C B5?5@L =5 =C6=> 640BL 3 <5AOF0 4;O B>3>, GB>1K 8=8F88@>20BL ?@>F54C@C 10=:@>BAB20. "5?5@L 4518B>@C 4>AB0B>G=> >1JO28BL > =0<5@5=88 ?@>25AB8 ?@>F54C@C 10=:@>BAB20 8 8A?>;L7>20BL 30-4=52=K9 ?5@8>4 4;O ?>30H5=8O 704>;65==>AB8. "01;8F0 1.4.9. 0:@KB85 187=5A0 5@>?@8OB85!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2008/2009 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2009/2010 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2010/2011 33.!B@0=K, @50;87>202H85 <5@>?@8OB85 2 2011/2012 33.2545=85 ?@>F54C@ @5>@30=870F88-AB>=8O, $@0=F8O, >;LH0,5;L38O, '5E8O, 5=3@8O, 0B28O, C<K=8O, A?0=8O--2545=85 2@5<5==KE >3@0=8G5=898B20-AB>=8O, 0B28O, A?0=8O, !>548=5==>5 >@>;52AB2>--#?@>I5=85 ?@>F54C@K 10=:@>BAB205@<0=8O C<K=8O-- AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@>< >;LH0 B0:65 2=5A;0 87<5=5=8O 2 0:>= > 10=:@>BAB25 - >A=>20=89 4;O =0G0;0 ?@>F54C@K @5>@30=870F88 C :><?0=89 AB0;> 1>;LH5. # MAB>=A:8E :><?0=89 B>65 ?>O28;>AL 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 @5AB@C:BC@8@>20BL A2>N 704>;65==>ABL 8 2>AAB0=>28BL A2>N ?;0B565A?>A>1=>ABL.  2008 3. 2 -AB>=88 1K; ?@8=OB 70:>= > @5>@30=870F88 ?@54?@8OB89. 0=55, 2 2006 3>4C, 0=0;>38G=>5 ?>AB0=>2;5=85 1K;> ?@8=OB> ?@028B5;LAB2>< '5E88 A F5;LN >:070=8O ?><>I8 =081>;55 687=5A?>A>1=K< D8@<0<. > MB>3> A>3;0A=> 70:>=C >B 1991 3. =5?;0B565A?>A>1=K5 ?@54?@8OB8O 4>;6=K 1K;8 1KBL ;8:2848@>20=K. E 4>;3 <>3 1KBL @5ABC:BC@8@>20= B>;L:> =5D>@<0;L=K<8 A?>A>10<8 2=5 ?@>F54C@K >D8F80;L=>3> 10=:@>BAB20.  8N=5 2010 3. 1K;> 70@538AB@8@>20=> 1>;55 50 70O2>: =0 @5>@30=870F8N, 31 1K;0 CB25@645=0 A>3;0A=> =>2><C 70:>=C. "@51C5BAO 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K >F5=8BL @57C;LB0B @5D>@<8@>20=8O. '8A;> 70O2>: =0 @5>@30=870F8N, ?>;CG82H8E >4>1@5=85, >AB0QBAO =87:8<: 6 2 2008 3>4C, 16  2 2009 3. 8 9 70 1 ?>;C3>485 2010 3..  @0728BKE AB@0=0E ! ?@>F54C@0 10=:@>BAB20 AG8B05BAO =081>;55 MDD5:B82=>9: A@54=89 2KE>4 A>AB02;O5B 69,1 F5=B0 =0 1 4>;;0@, A@>: ?@>F54C@K 1,7 3>40, AB>8<>ABL 9,1% >B AB>8<>AB8 8<CI5AB20. >>1I5 1>;LH8=AB2> AB@0= ! ?@>2>48;8 @5D>@<8@>20=85 2 40==>9 AD5@5: (25F8O 2 1996 3., 5;L38O 2 1997 3., 5@<0=8O 2 1999 3., $@0=F8O 8 B0;8O  2 2006 3. 8 $8=;O=48O 2 2007 3. @><5 B>3>, 2 2006 3. '5E8O 225;0 2 459AB285 A8AB5<C M;5:B@>==>9 >=-;09= @538AB@0F88 4>:C<5=B>2 ?> @5>@30=870F88.  2009 3. 2 !>548=Q==>< >@>;52AB25 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > B><, GB> 4>:C<5=BK ?> @5>@30=870F88 <>3CB ?>4?8AK20BLAO 8 @538AB@8@>20BLAO >=-;09=. > <=>38E AB@0=0E >AB>G=>9 2@>?K, 2E>4OI8E 2 A>AB02 !, DC=:F8>=8@C5B ?>ABA>F80;8AB8G5A:0O 70:>=>40B5;L=0O A8AB5<0. 5D>@<8@>20=85 845B 1>;55 <54;5==K<8 B5<?0<8 8 ;8HL ?> >B45;L=K< =0?@02;5=8O< (:>=B@>;L 70 @01>B>9 0@18B@06=KE C?@02;ONI8E 2 -AB>=88 8 8B25, 2=5AC451=>5 C@53C;8@>20=85 45; 2 0B288 8 C<K=88, ?@54>B2@0I5=85 <>H5==8G5AB20 8 7;>C?>B@51;5=89 2 C<K=88).  1>;LH8=AB25 @0728BKE AB@0= ! CG0AB=8:>< ?@>F54C@K 10=:@>BAB20 O2;O5BAO :><8B5B :@548B>@>2.  5=3@88 :>;8G5AB2> 70O2;5=89 > 10=:@>BAB25 2 2009 3. ?> A@02=5=8N A 2008 3. C25;8G8;>AL =0 29%.  5;8:>1@8B0=88 8 #M;LA5 :>;8G5AB2> 70O2>: =0 ;8:2840F8N D8@< C25;8G8;>AL =0 22,8% 2 2009 3. ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8<. @>F5AAK ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 2>?@>A0E 70:@KB8O 187=5A0 ?@>4>;60;8AL 2 2@>?59A:>< !>N75 8 2 2010-2012 3.3. "0:, 2 2011 3>4C 2 2AB@88 1K; ?@8=OB =>2K9 70:>=, C?@>I0NI89 ?@>F54C@C @5AB@C:BC@870F88 8 >B40NI89 ?@54?>GB5=85 70I8B5 8=B5@5A>2 4518B>@0. @028B5;LAB2> >;30@88 2=5A;> 87<5=5=8O 2 70:>=>40B5;LAB2> A F5;LN E5468@>20=8O :@548B>@>2 8 ?>2KH5=8O ?@>7@0G=>AB8 ?@>F54C@K ;8:2840F88.  0=88 1K;8 22545=K =>2K5 ?@028;0 @5>@30=870F88 :><?0=89, 8A:;NG0NI85 @568< 10=:@>BAB20. @028B5;LAB2> $@0=F88 ?@8=O;> 70:>=, A>3;0A=> :>B>@><C 4518B>@K >1O70=K ?@54>AB02;OBL ?;0= @5AB@C:BC@870F88 B>;L:> D8=0=A>2K< :@548B>@0<, 8A:;NG0O B>@3>2KE ?0@B=5@>2.  B0;88 1K;0 22545=0 A8AB5<0 @5AB@C:BC@870F88 4>;30 8 @5>@30=870F88 :><?0=89 :0: 0;LB5@=0B820 ?@>F54C@5 10=:@>BAB20. ;0AB8 0B288 ?@8=O;8 =>2K9 70:>= > =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 225;8 ?@>F54C@C @5>@30=870F88.  8B25 1K; ?@8=OB 70:>= > @5>@30=870F88 A ?@8>@8B5B>< A>AB>OB5;L=KE :@548B>@>2. @028B5;LAB20 8B2K, !5@188 8 !;>25=88 CAB0=>28;8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 B@51>20=8O : :>=:C@A=K< C?@02;ONI8<.  >;LH5 1K;> ?@>2545=> C?@>I5=85 AC451=KE ?@>F54C@ 8 ?@54>AB02;5=85 1>;LH53> G8A;0 ?@02 A>AB>OB5;L=K< :@548B>@0< 2 @57C;LB0B5 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 70:>= > 10=:@>BAB25 8 @5>@30=870F88. C<K=8O A>:@0B8;0 A@>: ?@>F54C@K 10=:@>BAB20.  2012 3>4C 2 5@<0=88 1K; ?@8=OB =>2K9 70:>= > =5A>AB>OB5;L=>AB8, :>B>@K9 C?@>AB8; ?@>F54C@C @5>@30=870F88 ?@>1;5<=KE :><?0=89 2 AC451=>< ?>@O4:5 8 ?>2KA8; AB5?5=L CG0AB8O :@548B>@>2 2 ?@>F5AA5 @5>@30=870F88. @028B5;LAB2> @5F88 C?@>AB8;> ?@>F54C@C ;8:2840F88 ?CB5< >B<5=K ?@>F54C@K @07@5H5=8O A?>@>2 8 22545=8O =>2>9 ?@>F54C@K @0AA<>B@5=8O A?>@>2.  8B25 1K; 22545= 70:>=>40B5;L=> CB25@645==K9 ?5@5G5=L 45; ?> 10:@>BAB2C, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?5@540=K 2 A?5F80;878@>20==K9 AC4, C65AB>G5=85 A@>:>2 ?@8=OB8O @5H5=8O ?> 70?@>A0<, >B<5=0 A8AB5<K >1O70B5;L=>3> C254><;5=8O AC4>< :@548B>@>2 8 0:F8>=5@>2 > ?@>2545=88 @5AB@C:BC@870F88, CAB0=>2;5=85 =>2KE 2@5<5==KE >3@0=8G5=89 4;O :@548B>@>2 =0 ?>40GC 8A:>2 2 AC4. ;0AB8 >;LH8 2=54@8;8 =>2K5 @C:>2>4OI85 C:070=8O, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K 2 45;> > =5A>AB>OB5;L=>AB8, 30@0=B8@>20=85 :@548B>@0< ?@020 27OBL =0 A51O B@51>20=8O, >1@5<5=5==K5 D8=0=A>2K<8 >1O70B5;LAB20<8.  >@BC30;88 1K; ?@8=OB =>2K9 70:>= > =5A>AB>OB5;L=>AB8, :>B>@K9 CA:>@O5B ?@>F54C@C ;8:2840F88, AC451=K5 8 2=5AC451=K5 ?@>F54C@K. !;>20:8O ?>2KA8;0 MDD5:B82=>ABL 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?CB5< ?5@5@0A?@545;5=8O >B25BAB25==>AB8 :@548B>@>2 8 ?>?5G8B5;59, CA8;5=85 70I8BK ?@02 :@548B>@>2 8 ?5@5A<>B@0 ?@028; ?@52@0I5=8O ?@>F54C@K @5AB@C:BC@870F88 2 ?@>F54C@C 10=:@>BAB20.  !;>20:88 1K; CAB0=>2;5= ?>@O4>: 2K?;0BK :@548B>@>< 704>;65==>AB8 :0: <8=8<C< 2 @07<5@5 50% >B >1I53> >1J5<0 4>;30 2 B5G5=85 4 ;5B; CA8;5=85 ?>;=><>G89 :><8B5B0 :@548B>@>2 ?@8 ?@>2545=88 ?@>F54C@K 10=:@>BAB20. A?0=8O @07@5H8;0 ?@5>1@07>20=85 ?@>F54C@K @5>@30=870F88 2 ?@>F54C@C 10=:@>BAB20; @0AH8@5=85 AD5@K @5D8=0=A8@>20=8O ?@>1;5<=KE :><?0=89; ?@54>AB02;5=85 AC4LO< @5H8BL, 4>AB0B>G=> ;8 C :><?0=88 0:B82>2, GB>1K ?@>4>;60BL 45OB5;L=>ABL. 0:;NG5=85 1. >;L 3>AC40@AB20 2 ?@5>4>;5=88 B0:>3> A5@L57=>3> ?@>20;0 @K=:0 :0: 53> =5A?>A>1=>ABL ?>445@6820BL AB018;L=>5 @0728B85 M:>=><8:8 >G5284=0, >4=0:> =01>@ M:>=><8G5A:8E 8 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8=AB@C<5=B>2 4;O ?@5>4>;5=8O :@878A>2 ?>AB>O==> @0AH8@O5BAO 8 CA;>6=O5BAO. 2.  1>;LH8=AB25 <564C=0@>4=KE :@878A>2 48A10;0=A ?@>2>F8@>20;AO A>1KB8O<8 =0 D8=0=A>2>< @K=:5 (2 @07=KE 53> A53<5=B0E  D>=4>2><, 8?>B5G=><, :@548B=>< 8 B.4.). -B> A2O70=> A B5<, GB> 2 M?>EC 3;>10;870F88, 2708<>7028A8<>AB8 M:>=><8:, A2>1>4=KE ?5@5B>:>2 D8=0=A>2, :>B>@K5 =5 7=0NB 3@0=8F, B0<>65= 8 B.4., =081>;55 CO728<K<8 B>G:0<8 =0F8>=0;L=KE E>7O9AB2 AB0=>2OBAO 8<5==> D8=0=A>2K5 @K=:8 2 A8;C 8E 28@BC0;L=>AB8. 8@>2K5 D8=0=AK 402=> >B>@20;8AL >B A2>59 A>45@60B5;L=>9 >A=>2K  <8@>2>3> ?@>4C:B0, 7=0G8B5;L=> ?@52KH0O 53> @50;L=K9 >1J5<, 2K@065==K9 2 AB>8<>AB8 @50;L=KE F5==>AB59: B>20@>2, CA;C3, @5AC@A>2. 0;>2K9 <8@>2>9 ?@>4C:B () 2 2007 3., ?5@54 =0G0;>< <8@>2>3> M:>=><8G5A:>3> :@878A0 2008-09 33. 4>AB83 67,2 B@;=.4>;.!(, 0 A>2>:C?=K5 D8=0=A>2K5 0:B82K B>;L:> A5<8 =081>;55 @0728BKE AB@0=  94,3 B@;.4>;;. 0?8B0;870F8O D>=4>2KE @K=:>2 2 !( A>AB02;O;0 65,5 B@;=.4>;;. 8 ?@52KA8;0 2 4,5 @070  !(  13,8 B@;=.4>;;.; >?5@0F88 A ?@>872>4=K<8 D8=0=A>2K<8 8=AB@C<5=B0<8 (DLNG5@A0<8) ?>GB8 2 50 @07 ?@52KA8;8 <0B5@80;L=K5 0:B82K !(. 3.  CA;>28OE ?@5>1;040=8O 273;O4>2 =0 =5>1E>48<>ABL >3@0=8G5=8O @>;8 3>AC40@AB20, :064K9 87 :@878A>2 7025@H05BAO CA8;5=85< ?>78F89 =0F8>=0;L=KE 3>AC40@AB2 2 @53C;8@>20=88 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA>2, CA8;5=85< 53> DC=:F89  0=B8<>=>?>;L=>9, AB018;870F8>==>9, ?5@5@0A?@545;8B5;L=>9 8 B.?. >AC40@AB2> 15@5B =0 A51O <=>3>5 4;O ?>445@6:8 @K=:>2, ?>4B25@640O 845N > A>1AB25==>9 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8. @5<O ?>4B25@6405B 2K2>4, A45;0==K9 45AOBL ;5B =0704 2 4>:;045 M:A?5@B>2 A5<8@=>3> 10=:0 =0 >A=>25 87CG5=8O @>;8 192 3>AC40@AB2 2 87<5=ONI5<AO <8@5: >45;L @0728B8O, ?@8 :>B>@>9 3>AC40@AB2> 4><8=8@>20;>, ?@>20;8;0AL, => B> 65 A0<>5 ?@>87>945B 8 A @0728B85< 157 CG0AB8O 3>AC40@AB20. 0728B85 157 MDD5:B82=>3> 3>AC40@AB20 =52>7<>6=>. @8 MB>< G0ABL @53C;8@CNI8E 8 =047>@=KE DC=:F89 2A5 8=B5=A82=55 ?5@5E>48B A =0F8>=0;L=>3> C@>2=O : =04=0F8>=0;L=><C, <564C=0@>4=K< 8=AB8BCB0<. >7<>6=K< AF5=0@85< 40;L=59H53> @0728B8O <>65B AB0BL ?5@5E>4 @53C;8@CNI8E DC=:F89 2 <8@>2>< E>7O9AB25 >B >4=>9 AB@0=K (!() : A8AB5<5 =04=0F8>=0;L=KE >@30=>2 2;0AB8 8 C?@02;5=8O (G-20; ", $, ) ?@8 ACI5AB25==>9 B@0=AD>@<0F88 ?>A;54=8E. 4. 0 ?@8<5@5 <=>38E 4@C38E AB@0= <>6=> 2845BL, GB> 2 :@878A=K5 <><5=BK 8<5==> 3>AC40@AB2> 15@5B =0 A51O @>;L :@878A=>3> C?@02;ONI53>, ?@8>1@5B05B 0:B82K B5E 8;8 8=KE ?@>1;5<=KE :><?0=89, 10=:>2, 70B5< ?@>8AE>4OB 8E >74>@>2;5=85, @5AB@C:BC@870F8O 8 ?>A;54CNI0O ?@820B870F8O. @C38E @5F5?B>2 =8 M:>=><8G5A:0O B5>@8O, =8 ?@0:B8:0 @K=>G=>3> E>7O9AB2>20=8O =5 40NB. 4=0:> 4> A8E ?>@ 4;O <=>38E AB@0= F5;L A>AB>O;0 2 B><, GB>1K =5 >AB0=>28BLAO ?>A5@548=5, 0 >74>@>28BL 0:B82K, 25@=CBL 8E =0 @K=>:, =5 >AB02;OO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8. 0: ?>ABC?OB A59G0A 3>AC40@AB20, 2 B>< G8A;5 @>AA89A:>5: 25@=CB ;8 @K=:0< CB@0G5==>5 2 ?5@8>4 :@878A0 ;81> >AB02OB 70 A>1>9? @>87>945B ;8 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE ?5@5>F5=:0 F5==>AB59, 2 B>< G8A;5 B5>@5B8G5A:8E  2 ?5@2CN >G5@54L =5>;815@0;L=>9 M:>=><8G5A:>9 B5>@88? 54L ?@0:B8:0 @5D>@< =081>;55 48=0<8G=> @072820NI8EAO AB@0= (8B09, 0780BA:85 B83@K 8 4@0:>=K) 45<>=AB@8@C5B 2KA>:85 M:>=><8G5A:85 4>AB865=8O 8 1>;LHCN CAB>9G82>ABL : A>2@5<5==><C :@878AC ?@8 ?@0:B8G5A:>< >BE>45 >B B@048F8>==KE =5>;815@0;L=KE M:>=><8G5A:8E 8=AB@C<5=B>2, 2KA>:>9 8 =5 A=860NI59AO @>;8 3>AC40@AB20. B25B =0 2>?@>A, GB> 1C45B 2 ?>A;5:@878A=K9 ?5@8>4 A B5<8 0:B820<8, :>B>@K5 A59G0A ?5@5H;8 2 3>AC40@AB25==CN A>1AB25==>ABL AB@0= 2@>?K, !(, >AA88, 1C45B ;8 =0945=0 >?B8<0;L=0O, =5 @07@CH0NI0O M:>=><8:C 8 >1I5AB2> ?@>?>@F8O <564C 3>AC40@AB25==K< (>1I5AB25==K<)8 @K=>G=K< A5:B>@0<8, ;81> ?@>87>945B ?>AB5?5==>5 ?>3;>I5=85 >4=>3> 4@C38<, 40AB =>2K9 8<?C;LA @0728B8N 8 A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 B5>@88, 8 ?@0:B8:5 @K=>G=>3> E>7O9AB2>20=8O. 5. 06=K< 2K2>4>< (C@>:><) 3;>10;L=>3> :@878A0 AB0;> >A>7=0=85 =5>1E>48<>AB8 4825@A8D8:0F88 8=AB@C<5=B>2 0=B8:@878A=>3> @53C;8@>20=8O M:>=><8:8, :0: ?@O<KE, B0: 8 :>A25==KE. ;O <0:@>M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 F5;>< 0:BC0;L=K< O2;O5BAO 2K2>4 M:A?5@B>2 : !CI5AB2CNI85 =>@<K 8 =047>@ =0 C@>2=5 8=AB8BCB>2 A;54C5B 4>?>;=8BL ?>:070B5;O<8, >B@060NI8<8 A8AB5<=K5 >A>15==>AB8 D07 M:>=><8G5A:>3> F8:;0.  45=56=>-:@548B=>9 AD5@5 ?@>8AE>48B >BE>4 >B C7:>3> :@C30 B@048F8>==KE <>=5B0@=KE 8=AB@C<5=B>2 @53C;8@>20=8O 8 ACI5AB25==>5 CA8;5=85 =047>@=KE DC=:F89. 5D>@<K 10=:>2A:>3> A5:B>@0 2 AB@0=0E ! 45<>=AB@8@C5B >BE>4 >B >3@0=8G5==>3> =01>@0 B@048F8>==KE <>=5B0@=KE 8=AB@C<5=B>2 (AB02:8 ?@>F5=B0) 8 ?5@5E>4 : @0AH8@5==><C.  8E G8A;5  @>AB AB02:8 @575@28@>20=8O 4> 4,5-5%, =>2K9 =0;>3 =0 <564C=0@>4=K5 10=:>2A:85 >?5@0F88, @0745;5=85 A?5:C;OB82=KE >?5@0F89 10=:>2 8 >A=>2=KE, 0 B0:65 CA8;5=88 =047>@0 70 45OB5;L=>ABLN D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2. 06=>9 A>AB02;ONI59 @5D>@<K AB0=>28BAO @0745;5=85 ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8, 70:@5?;O5<KE 70 =0F8>=0;L=K<8 @53C;OB>@0<8 8 B5E, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?5@540=K <564C=0@>4=K< 8=AB8BCB0<. @C38< 206=K< C@>:>< :@878A0 AB0;> 4>:070B5;LAB2> MDD5:B82=>AB8 0=B8:@878A=>3> ?>B5=F80;0 1N465B=>-=0;>3>2>9 ?>;8B8:8. 6.  2@>?59A:>< A>N75 3>A?>445@6:0 @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 >ACI5AB2;O5BAO ?> 42C< 0=B8:@878A=K< =0?@02;5=8O<: ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 709<>2 8;8 :@548B>2  =0 B5:CICN 45OB5;L=>ABL, @0AG5BK A ?>AB02I8:0<8, @0728B85 M:>;>38G=KE B5E=>;>389, 0 B0:65 @50;870F8O ?@>3@0<< AB8<C;8@>20=8O A?@>A0 (=0?@8<5@, ?@5<88 70 A40GC 2 CB8;L AB0@KE 02B><>18;59). 2B><>18;L=0O ?@><KH;5==>ABL ?>-?@56=5<C ?@54AB02;O5B A>1>9 ;>:><>B82=CN >B@0A;L <8@>2>3> E>7O9AB20. >A;54AB28O :@878A0 =0?@O<CN A:070;8AL =0 55 A>AB>O=88. !?@>A =0 =>2K5 02B><>18;8 C?0; 2> 2A5< <8@5, 8 02B><>18;L=K5 :><?0=88 >:070;8AL 2 CA;>28OE, :>340 B@048F8>==K5 @K=>G=K5 <5E0=87<K =5 ?@8=>A8;8 65;05<>3> @57C;LB0B0.  A;>682H8EAO CA;>28OE ?@028B5;LAB20 1>;LH8=AB20 AB@0= ?@8=O;8 @O4 <5@ ?> ?>445@6:5 >B5G5AB25==>9 02B><>18;L=>9 ?@><KH;5==>AB8. 0@O4C A ?@O<K< ?@54>AB02;5=85< 45=56=KE A@54AB2 =0 @0728B85 8 @5AB@C:BC@870F8N 704>;65==>AB59, 1K;0 @50;87>20=0 <5@0 ?> AB8<C;8@>20=8N CB8;870F88 AB0@KE 02B><>18;59 70 AG5B 45=56=>9 :><?5=A0F88 G0AB8 AB>8<>AB8 =>2>3> 02B><>18;O, ?@8>1@5B05<>3> 270<5=. 0==0O ?@>3@0<<0 1K;0 >ACI5AB2;5=0 2 1>;LH8=AB25 @0728BKE AB@0=, 8 55 @57C;LB0BK >:070;8AL ?>;>68B5;L=K<8, > G5< A2845B5;LAB2C5B =570<54;8B5;L=>5 ?>2KH5=85 A?@>A0 =0 =>2K5 02B><>18;8 2 MB8E AB@0=0E. 7. 081>;LH55 2=8<0=85 =0 ?@>BO65=88 2A53> @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40 2 AB@0=0E-G;5=0E 2@>?59A:>3> !>N70 C45;O5BAO B0:8< =0?@02;5=8O< ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20, :0:: - =0G0;> 2545=8O 187=5A0. @028B5;LAB20 AB@0=5 ! @0AA<0B@820NB G0AB=K9 187=5A :0: B>G:C @>ABC M:>=><8:8 52@>?59A:>3> A>>1I5AB20. 59AB28B5;L=>, G0AB=K9 <0;K9 8 A@54=89 187=5A (4065 157 CG5B0 :@C?=>3>) >15A?5G8205B @01>G8<8 <5AB0<8 ?@8<5@=> 75 <8;;8>=>2 G5;>25: 8 A>740NB ?>GB8 ?>;>28=C 2A5E =>2KE @01>G8E <5AB. - @538AB@0F8O A>1AB25==>AB8. >;LH>5 2=8<0=85 2 @0<:0E ! C45;O5BAO A>:@0I5=8N B@0=A0:F8>==KE 8745@65: ?@8 ?@>2545=88 ?@>F54C@K @538AB@0F88. - ?>;CG5=85 @07@5H5=89 =0 AB@>8B5;LAB2>. ;0AB8 AB@0=-G;5=>2 2@>?59A:>3> !>N70 >A>7=0NB =5>1E>48<>ABL @0728B8O @50;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8, ?>A:>;L:C =0 A53>4=OH=89 45=L @07<5@K D8:B82=>3> :0?8B0;0 ?@0:B8G5A:8 2 4 @070 ?@52KH0NB 25;8G8=C :0?8B0;0 @50;L=>3>, AD5@0 CA;C3  =5?@>872>4AB25==0O AD5@0  @0728205BAO 1>;55 1KAB@K<8 B5<?0<8, G5< @50;L=K9 A5:B>@ M:>=><8:8. 5@5G8A;5==K5 D0:B>@K 2 A>2>:C?=>AB8 A 4@C38<8 <>3CB ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N =>2KE D8=0=A>2KE ?C7K@59 8 @0728B8N =>2KE :@878A>2. - C?;0B0 =0;>3>2. 5A<>B@O =0 B>, GB> =0;>38 A53>4=O O2;ONBAO >A=>2=K< 8AB>G=8:>< 4>E>40 ;N1>3> 1N465B0 ;N1>9 @0728B>9 AB@0=K A53>4=O, AB@0=K ! 2 1>;LH8=AB25 A2>59 =0 ?@>BO65=88 2A53> @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40 ?@8=8<0;8 @5H5=8O > A=865=88 8;8 C?@074=5=88 B5E 8;8 8=KE =0;>3>2, ?>=8<0O =5>1E>48<>ABL ?>8A:0 10;0=A0 8=B5@5A>2 <564C =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 8 1N465B><. ! CG5B>< :@878A=KE O2;5=89 2 M:>=><8:5 52@>?59A:>3> A>>1I5AB20 459AB28B5;L=> F5;5A>>1@07=> A>:@0B8BL =0;>3>2>5 1@5<O A53>4=O 8 2K83@0BL 702B@0 =5 70 AG5B @>AB0 =0;>3>2, 0 70 AG5B C25;8G5=8O =0;>3>>1;0305<>9 107K. - 70:@KB85 187=5A0.  A>60;5=8N, <8@>2>9 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:89 :@878A 2=5A :>@@5:B82K 2 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E !. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> AB@0= 2@>?59A:>3> !>N70  ?><8<> >:070=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 :@878A=K< ?@54?@8OB8O<  2=5A;> A>>B25BAB2CNI85 :>@@5:B8@>2:8 2 =0F8>=0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> A B5<, GB>1K ?@54?@8OB89-10=:@>B>2 AB0;> :0: <>6=> <5=LH5. 0 >A=>20=88 2KH587;>65==>3> <K <>65< A45;0BL >1>A=>20==K9 2K2>4 > :@09=5 2KA>:>9 AB5?5=8 MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>N70. 57CA;>2=>, ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O ?@>4>;605BAO 8 ?> A59 45=L, =>, =5A><=5==>, 70A;C68205B C2065=8O =5 B>;L:> AB5?5=L ?@>@01>B0==>AB8 @07;8G=KE 0A?5:B>2 3>A@53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, => 8 2KA>:0O A:>@>ABL @50:F88 8 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 M:>=><8G5A:CN 687=L >1I5AB20 ?@8 :>@@5:B8@>2:5 <8@>2>9 A8BC0F88, @K=>G=>9 :>=JN=:BC@K 8 A>AB>O=8O >B45;L=KE AB@0=, 2E>4OI8E 2 A>AB02 2@>?59A:>3> !>N70. 8B5@0BC@0 091CA8=>2 (.(. 1>1I0NI0O >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 @538>=0 // @>1;5<K A>25@H5=AB2>20=8O 1N465B=>9 ?>;8B8:8 @538>=>2 8 <C=8F8?0;8B5B>2: 0B5@80;K >AL<>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 (16-18 8N=O 20083.). - 5B@>702>4A:: 740B5;LAB2> 5B@#, 2008. ;0=H0@ O., 5;0 D078F80 6., 0C@> . 5@5>A<KA;820O <0:@>M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C // -:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 !3, 2010 0@0I5=:> .. >AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 M:>=><8:8: #G51=>5 ?>A>185. - 5B@>?02;>2A:-0<G0BA:89 : 0<G0B"#, 2007. >AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 @K=>G=>9 M:>=><8:8: #G51=8: / ?>4 >1I. @54. .. CH;8=0. - . : !, 2005. >AC40@AB2> 2 87<5=ONI5<AO <8@5. BG5B > <8@>2>< @0728B88 1997.- .: 35=BAB2> M:>=><8G5A:>9 8=D>@<0F88 @09< "!!,1997,A.30. @8H8= .. 0;>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> 2 <C=8F8?0;L=>9 ?@><KH;5==>9 ?>;8B8:5; =0CG. @54. ..=H0:>2. - >;3>3@04: @8=B, 2011. - !.112 8=:528G .. 8@>2>9 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:89 :@878A (>?KB AB@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870). 5=L38 8 :@548B. !10, 2009, A.23-24. 5IO= . ., '5@=KH52 .!. >AC40@AB25==0O ?>445@6:0 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 45?@5AA82=KE @538>=>2 2 70@C156=KE AB@0=0E // 538>=0;L=0O M:>=><8:0: B5>@8O 8 ?@0:B8:0. - 2006. - !1(28). 0C .., /A8= .. 204F0BL ;5B @K=>G=KE @5D>@< 8 =>20O <>45;L M:>=><8G5A:>3> @0728B8O : >:;. : XIII ?@. <564C=0@. =0CG. :>=D. ?> ?@>1;5<0< @0728B8O M:>=><8:8 8 >1I5AB20, >A:20, 3-5 0?@. 20123. / 0F. 8AA;54. C=-B KAH0O H:>;0 M:>=><8:8. - . :  # (-, 2012. 5AB5@5=:> ... 0;K9 187=5A: B5=45=F88 8 >@85=B8@K @0728B8O. - .: #. 0=B5;552 ... $>@<8@>20=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O // $8=0=AK. - 2005. - !11. !C3;>1>2 .. =0;87 70@C156=>3> >?KB0 1N465B=>3> 2K@02=820=8O // 0F. 8=B5@5AK: ?@8>@8B5BK 8 157>?0A=>ABL.  2009. - !3. $04552 . >AC40@AB2> 8 <0;K9 187=5A: AB8<C;K 8 ?@>B82>@5G8O. - ;0ABL, !1, 2001, ., ! 34. (CH?0=>20 .!. @0640=A:>5 >1I5AB2> 2 A>F8>;>38G5A:>< 87<5@5=88 // !>F8A. - 2012. - ! 11. bankofengland.co.uk/monetarypolicy/index.htm  HYPERLINK "https://docviewer.yandex.ru/r.xml?sk=ycc6dd6f49bb066755d0c4be4d4629608&url=http%3A%2F%2Fbase.consultant.ru%2Fcons%2Fcgi%2F%2520online.cgi%3Freq%3Ddoc%3Bbase%3DLAW%3Bn%3D100441" \t "_blank" base.consultant.ru/cons/cgi/ online.cgi?req=doc;base=LAW;n=100441). delo.ua/dengi/banki/velikobritanija-reformiruet-bankovskuju-sistemu-evropy-133532/ entreprisesurveys.org eur-lex.europa.eu forinsurer.com/public/09/09/28/3912  HYPERLINK "https://docviewer.yandex.ru/r.xml?sk=ycc6dd6f49bb066755d0c4be4d4629608&url=http%3A%2F%2Fwww.kremlin.ru%2Fnews%2F11779" \t "_blank" kremlin.ru/news/11779  HYPERLINK "https://docviewer.yandex.ru/r.xml?sk=ycc6dd6f49bb066755d0c4be4d4629608&url=http%3A%2F%2Fwww1.minfin.ru%2Fru%2F" \t "_blank" minfin.ru portal.justice.cz  HYPERLINK "http://www.sac.government.bg" sac.government.bg worldbank.org  . ;0=H0@, 6. 5;0 D778F80, . 0C@>. 5@5>A<KA;820O <0:@>M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C // -:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 !3, 2010, A.153.   @50;L=>AB8 & ?@845@6820NBAO, :0: ?@028;>, ?@0:B8:8 381:>3> B0@35B8@>20=8O 8=D;OF88, :>340 ?@8<5=5=85 @07;8G=KE <>=5B0@=KE 8=AB@C<5=B>2 ?@82>48B : 2>72@0I5=8N 8=D;OF88 =0 7040==K9 C@>25=L, => =5 A@07C, 0 G5@57 >?@545;5==K9 ?5@8>4, ?@>E>48B 2@5<5==>9 ;03.  . ;0=H0@, 6. 5;0 D078F80, . 0C@>. 5@5>A<KA;820O <0:@>M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C // -:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 !3, 2010. A.145  !<.: "0< 65.  -:>=><8ABK 3040NB, :>340 @0ABCI0O M:>=><8:0 8B0O 4>3>=8B 8?5@53>=8B !>548=5==K5 (B0BK.   C65 2KH;0 =0?5@2K5 <5AB0 2<8@5 ?><=>38< ?>:070B5;O<. "0:, >=0 70=O;0 ?5@2K5 <5AB0 ?>M<8AA88 ?0@=8:>2KE 307>2 (2007), ?>4>1KG5 7>;>B0 (2008), ?@>872>4AB2C 02B><>18;59 (2009), ?>M:A?>@BC (2009) 8M=5@3>?>B@51;5=8N (2010). ;02=K9 M:>=><8AB Goldman Sachs 68<  8; ?>;0305B, GB> ?@8 A>E@0=5=88 A53>4=OH=8E B5=45=F89 8B09 AB0=5B :@C?=59H59 M:>=><8:>9 2<8@5, >1>94O !(, C65 220273>4C.  !<.: http://www.bankofengland.co.uk/monetarypolicy/index.htm  !<.: http://delo.ua/dengi/banki/velikobritanija-reformiruet-bankovskuju-sistemu-evropy-133532/  !<. forinsurer.com/public/09/09/28/3912  AB>G=8::  daily   C65 >4>1@8; 2K45;5=85 :@548B>2 >1J5<>< 1,2 <;@4 52@> 4;O =5<5F:8E 02B>702>4>2 Volkwagen, BMW 8 Daimler. @><5 B>3>, ?;0=8@C5BAO 2K45;8BL 200 <;= 52@> =5<5F:8< 702>40< Ford. Opel <>65B ?>;CG8BL >B  400 <;= 52@>.  !<.: www.entreprisesurveys.org  !09B 8@>2>3> 0=:0 www.worldbank.org  OECD Development Centre, 2009  Kuddo (forthcoming)  Building Control Alliance, 2008  EBRD, 2006  Finland Judiciary, 2006  8@5:B820 2000/35/! 2@>?59A:>3> 0@;0<5=B0 8 !>25B0 >B 29 8N=O 2000 3>40 > 1>@L15 A 7045@6:>9 2K?;0B ?> B>@3>2K< A45;:0<, www.eur-lex.europa.eu  !09B KAH53> 4<8=8AB@0B82=>3> !C40 5A?C1;8:8 >;30@8O  HYPERLINK "http://www.sac.government.bg" www.sac.government.bg  ALBERS, 2009  !09B 8=8AB5@AB20 .AB8F88 5A?C1;8:8 '5E8O, portal.justice.cz  "0< 65  !<.: 8=:528G .. 8@>2>9 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:89 :@878A (>?KB AB@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=>3> 0==0;870). 5=L38 8 :@548B. !10, 2009, A.23-24.  !<.: >AC40@AB2> 2 87<5=ONI5<AO <8@5. BG5B > <8@>2>< @0728B88 1997.- .: 35=BAB2> M:>=><8G5A:>9 8=D>@<0F88 @09< "!!,1997,A.30.  !<.: . ;0=H0@, 6. 5;0 D778F80, . 0C@>. 5@5>A<KA;820O <0:@>M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C \\ -:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 !3, 2010. A.153     j^d Ԕ—:68BfķyhhZZh2e_B*CJmHphsH!h74RhItB*CJmHphsHhhCJmHsHhItCJmHsHhh74RCJmHsHhh2e_CJmHsHhh,CJmHsHhhItCJmHsHhItB*CJmHphsHh7IB*CJmHphsH!h74Rh74RB*CJmHphsHh74RB*CJmHphsH#ftvx0:DF4hj^ڝ62Hͺ͗tdUhh2e_CJaJmHsHhj B*CJaJmHphsHhFB*CJaJmHphsH%hj h2e_B*CJaJmHphsHh2e_B*CJaJmHphsH%h2e_h7IB*CJaJmHphsH%h2e_hj B*CJaJmHphsH%h2e_h2e_B*CJaJmHphsHh2e_B*CJmHphsH!h74Rh74RB*CJmHphsH,bʠ*,DZ\^ƥB^jp~6ΨШ8óóãÓp]p%h2e_h7IB*CJaJmHphsH%h2e_hB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHhFB*CJaJmHphsHhj B*CJaJmHphsHh2e_B*CJaJmHphsHhh2e_CJaJmHsHhh,CJaJmHsHhhj CJaJmHsH,^8h.Դ**P. dh4$`gdggd0KdhgdP3dhgd% J  dh` gd% J dh`gd% J dh4$`gd% J8<X "&8:Ϋҫ&(68 4Pftvxƶ춦yjZyZhh,CJaJmHo(sHhhqCJaJmHsHhh,CJaJmHsHhheh CJaJmHsHhh2e_CJaJmHsHheh B*CJaJmHphsHh2e_B*CJaJmHphsH%h2e_heh B*CJaJmHphsH%h2e_h#B*CJaJmHphsH%h2e_h2e_B*CJaJmHphsH#xzβвԲֲ".4>@T|ƴȴдԴ޴òttttttt,hP3hP3B*CJKHaJnHo(phtH)hP3hP3B*CJKHaJnHphtH#hhP3CJKHaJnHo(tH hhP3CJKHaJnHtHhh2e_CJaJmHsHhheh CJaJmHsHhh,CJaJmHo(sHhh,CJaJmHsH)޴ 68FHJLdfµĵڵܵ޵$*ƶȶʶ.0DF%hP3hP3B*CJaJmHphsH(hP3hP3B*CJaJmHo(phsHhP3B*CJaJmHphsH)hP3hP3B*CJKHaJnHphtH,hP3hP3B*CJKHaJnHo(phtH#hP3B*CJKHaJnHphtH6FJLZ\tv·ʷطڷ "$.6DFRT\^dfrtĸƸȸų)hP3hP3B*CJKHaJnHphtH,hP3hP3B*CJKHaJnHo(phtH#hP3B*CJKHaJnHphtH%hP3h2e_B*CJaJmHphsH%hP3hP3B*CJaJmHphsH(hP3hP3B*CJaJmHo(phsH5ȸʸ&*.<`prtX`bdhjκк 026&hP3B*CJKHaJnHo(phtH)hP3heh B*CJKHaJnHphtH,hP3heh B*CJKHaJnHo(phtH#hP3B*CJKHaJnHphtH,hP3hP3B*CJKHaJnHo(phtH)hP3hP3B*CJKHaJnHphtH268>BDTƻʻֻ̻ػ (*Lb@l\lhgB*CJaJmHphsH%h43^hgB*CJaJmHphsHhg hghgh_h@ hgh43^h&A#h43^B*CJKHaJnHphtH#heh B*CJKHaJnHphtH#hP3B*CJKHaJnHphtH,hP3heh B*CJKHaJnHo(phtH)hP3heh B*CJKHaJnHphtH$@HJV&>@BDFLNPV0B`;͟o`Q`hhqCJaJmHsHhhgCJaJmHsHh_B*CJaJmHphsHh@B*CJaJmHphsHh&AB*CJaJmHphsHh% JB*CJaJmHphsHh_hqCJaJmHsHh_hgCJaJmHsHhgB*CJaJmHphsH%h43^hgB*CJaJmHphsHh43^hgB*CJaJph.^Zfz|Lx $$4$Ifa$gd $4$`a$gd43^$dh`a$gdg dh`gd% J dh`gdgxz|̧̼q_J7%h74Rh43^B*CJaJmHphsH(h74Rhg5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h@5B*CJaJmHphsH"h43^5B*CJaJmHphsH"h&A5B*CJaJmHphsH(h74Rh43^5B*CJaJmHphsHhQB*CJaJmHphsHh% JB*CJaJmHphsHhgB*CJaJmHphsH%h43^hgB*CJaJmHphsHxzDG99+ $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdkd+$$IfTlr#+3X t03644 laT>@9+ $$4$Ifa$gdkde,$$IfTlr#+3X t03644 laT $$4$Ifa$gd9kd-$$IfTlr#+3X t03644 laT $$4$Ifa$gd ,BDXjz$*F .68:j ,0>ͽ}jZjZjZjZjZjZjhgB*CJaJmHphsH%h43^h43^B*CJaJmHphsHhh43^CJaJmHsHhhqCJaJmHsHhhgCJaJmHsH%h43^hgB*CJaJmHphsHhQB*CJaJmHphsHh43^B*CJaJmHphsH%h74Rh43^B*CJaJmHphsHh74Rh43^B*CJaJph .bfj $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdjlG9++ $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdkd-$$IfTlr#+3X t03644 laTD9+ $$4$Ifa$gdkd.$$IfTlr#+3X t03644 laT $$4$Ifa$gdDZ^bfh9kd;/$$IfTlr#+3X t03644 laT $$4$Ifa$gdhj*J " dh4$`gdg dh4$`gd43^ dh`gd43^ dh`gdg dh`gdQ $dh4$a$gd43^>FHR $X  0"@ ͺͪͺݪݪݪ}jjjj%h43^hbiB*CJaJmHphsHhh43^CJaJmHsHhhV CJaJmHsHhhbiCJaJmHsHhbiB*CJaJmHphsH%h43^hgB*CJaJmHphsHhgB*CJaJmHphsH%h43^h43^B*CJaJmHphsHh43^h43^B*CJaJph)PXp4Tp> dh`gd% J dh`gd tgd0K dh`gd43^ dh`gd43^ dh`gdbi"V2DVZjl6@Xhj  24PX\n *.<>Vblv~ɶ%hbih43^B*CJaJmHphsH%hbihbiB*CJaJmHphsH%h43^h43^B*CJaJmHphsH%h43^hbiB*CJaJmHphsHhbiB*CJaJmHphsH@f l~    24ҫ hqh43^h_h@ hqhqh&Ah43^h0KCJaJ!hV hV 0JB* QJaJphPh43^hbiCJaJh43^0JQJaJh43^hbi0JQJaJh43^h43^0JQJaJhbi0JQJaJ14VXNPn:>&(24vxĵĞďzkaWaJaJaJaJ?h% Jh% JCJaJh% Jh% J0JQJaJh% J0JQJaJhY0JQJaJhh0CJRHmHsH)jhhY0JCJRHUmHsHhh% JCJRHmHsH,jhY0JB*CJRHUmHphsHh% Jh% JB*CJRHph%h% Jh% JB*CJRHmHphsH(h% Jh% J5B*CJRHmHphsH%hYh% JB*CJRHmHphsH>x     d 0 dh4$gdsdhgdP3 dh4$`gd tgd0K dh4$`gd t dh`gdY dh`gd% Jx~&*6>PR"8lp      Ѽwd%hnl2hYB*CJaJmHphsHh tB*CJaJmHphsH%hnl2hnl2B*CJaJmHphsHhYh_h@ hqhqh&Ah% Jh0KCJaJh% J0JQJaJh% Jh% JCJaJh% Jh% J0JQJaJh% JhYCJaJh% JhY0JQJaJhY0JQJaJ%  "      J t x   bd6`@R^nr Pbd̹̹̹̪̪th thY0JaJmHsHh tB*mHphsHhh t0JaJmHsHh t0JaJmHsHh th t0JaJmHsH%hnl2h tB*CJaJmHphsHh tB*CJaJmHphsH%hnl2hnl2B*CJaJmHphsHhnl2B*CJaJmHphsH' "|o]K9#h tB*CJKHaJnHphtH#h_B*CJKHaJnHphtH#h@B*CJKHaJnHphtH#h&AB*CJKHaJnHphtH#h,]B*CJKHaJnHphtH h th43^h_h@ h th th&A&h5B*CJKHaJnHphtHh thYPJQJmHo(sHh thY0JaJmHsHh0JaJmHsH%hh0JB* aJmHphPsH|0X\ (6:BDfht |    !&"("*"ճyyyfyVhQB*CJaJmHphsH%hshB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsH,jhs0JB*CJUaJmHphsH%hshsB*CJaJmHphsHhsB*CJaJmHphsH#hsB*CJKHaJnHphtH)hshsB*CJKHaJnHphtH)hsh,]B*CJKHaJnHphtHRh !("*"H""""#v##>$ $$4$Ifa$gd%$dh4$`a$gd}$dh4$`a$gd} dh4$`gds dh4$`gd&A*":"<">"@"B"D""$$%%%&&*&X(((")$)&)())**ǵ}}}}}mZJZJZh}B*CJaJmHphsH%hshsB*CJaJmHphsHhFB*CJaJmHphsH%hP3h}B*CJaJmHphsH%h74Rh}B*CJaJmHphsH"h t5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h@5B*CJaJmHphsH"h&A5B*CJaJmHphsH(h,]h}5B*CJaJmHphsH>$@$$$&%G9++ $$4$Ifa$gd% $$4$Ifa$gd%kd/$$IfTlr#+3` t03644 laT&%*%.%0%%9+ $$4$Ifa$gd%kd0$$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gd%%%%%%%9kdW1$$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gd%%&,&0&4&8& $$4$Ifa$gd% $$4$Ifa$gd%8&:&&&&G9++ $$4$Ifa$gd% $$4$Ifa$gd%kd 2$$IfTlr#+3` t03644 laT&&&&H'9+ $$4$Ifa$gd%kd2$$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gd%H'^'''''9kds3$$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gd%'F(J(N(R(V( $$4$Ifa$gd% $$4$Ifa$gd%V(X((((G9++ $$4$Ifa$gd% $$4$Ifa$gd%kd'4$$IfTlr#+3` t03644 laT((((($)9-- $dh4$a$gd}kd4$$IfTlr#+3` t03644 laT $$4$Ifa$gd%$)&)()*6.036J89D<F<<=>X? @RAFBlC dh4$`gd tgd0K dh4$`gd dh4$gd dh4$gds dh4$`gd43^ dh4$`gd} dh4$`gds*"+j+t+++++,$,,,-$--0.4.6.023F3H334 5p555555"6062646H6666̼̼̬yyyyf%h43^hFB*CJaJmHphsH%hshFB*CJaJmHphsHh43^B*CJaJmHphsHhQB*CJaJmHphsHhFB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHh}B*CJaJmHphsH%hshsB*CJaJmHphsHhsB*CJaJmHphsH'66R7^7b7r7v7777777777777777788$8H8J889999294999J:ııııııı윱윱uuuujhsh43^0JaJ)hsh43^B*CJKHaJnHphtH#h43^B*CJKHaJnHphtH(h43^hsB*CJaJmHo(phsH%h43^h43^B*CJaJmHphsH(h43^h43^B*CJaJmHo(phsH%h43^hFB*CJaJmHphsH%h43^hsB*CJaJmHphsH%J:\:`:b:n:p:r:~:::D<F<H<J<L<N<P<T<<<<<<<<<<<h=j===>ײ~n~n~n~^~^~^~h tB*CJaJmHphsHhWB*CJaJmHphsH%h th tB*CJaJmHphsH hhW hh_h_h@ hh th&Aheh B*CJaJmHphsH)hsh43^B*CJKHaJnHphtH#h43^B*CJKHaJnHphtH,hsh43^B*CJKHaJnHo(phtH >>V?X?n?r?@ @PARA B BBBDBC2CBCLCZC\C^C`CbCdClCDܼܩ{k[Kh_B*CJaJmHphsHh_B*CJaJmHphsHh@B*CJaJmHphsHh&AB*CJaJmHphsHhhWCJaJmHsHhhCJaJmHsH%hhB*CJaJmHphsHhWB*CJaJmHphsHh tB*CJaJmHphsH%h th tB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHlCDF:FhFjFFFJGGH $$4$Ifa$gd $4$`a$gd t$dh4$`a$gdQ dh4$`gd dh4$`gdQ DDEEZEhEjEF,F.F0F2F4F6F8FfFhFjFbH̷o]H5%h74Rh tB*CJaJmHphsH(h74RhQ5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h@5B*CJaJmHphsH"h t5B*CJaJmHphsH"h&A5B*CJaJmHphsH(h74Rh t5B*CJaJmHphsH%h thB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHhQB*CJaJmHphsHHHbHxHG9+ $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdkd5$$IfTlr %z-b53   t0)644 la TbHvHHHHH|I~IIIIIIIIJ"J.J2JJJJJJJbKjKzKKKKKKKKK`LbLdLfLLLLʺʺyhhmHsH%hhB*CJaJmHphsHhWB*CJaJmHphsH%h thB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsH%h th tB*CJaJmHphsH%h74Rh tB*CJaJmHphsHh74Rh tB*CJaJph*xH|HHHH9kdX6$$IfTlr %z-b53   t0)644 la T $$4$Ifa$gdHHHHHI $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdI I^IbIrIG9++ $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdkd!7$$IfTlr %z-b53   t0)644 la TrIvIzI|II9- $dh4$a$gd tkd7$$IfTlr %z-b53   t0)644 la T $$4$Ifa$gdIIIJKLDNOPQQRSTTUhUjU $4$`a$gd_ $4$`a$gd_ dh4$`gdTVgd0K dh4$`gd dh4$`gdTV dh4$`gd$dh4$`a$gdL(M.M8M@MRMVMdMfMMMMNBNDNOOOOOOPPPPP`Rceƶ{{hWD%hTVhTVB*CJaJmHphsH!hTVhB*CJmHphsH$hWhTV5B*CJmHphsHhB*CJmHphsHhTVB*CJmHphsH!hTVhTVB*CJmHphsHh_B*CJmHphsHh_B*CJaJmHphsH%h74Rh_B*CJaJmHphsH(h74Rh_5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsHjUUUJVVWW6kd8$$IfTlr #+3%  t0(644 la3 ytiT $$4$Ifa$gdiWWWWWW $$4$Ifa$gdi $$4$Ifa$gdiWWfXjXXD6(( $$4$Ifa$gdi $$4$Ifa$gdikdr9$$IfTlr #+3%  t0(644 la3 ytiTXX$Y&Y(Y6, 4$`gd_kd1:$$IfTlr #+3%  t0(644 la3 ytiT $$4$Ifa$gdi(YbYdYZ\]l_>`aRcefhklno pPqs@tuugd0K dh4$gd~& dh4$`gd~& dh4$`gd dh4$`gdTV dh4$`gd_eTffhhii0j:jjjkk llll4nvqxqrsss(s.s6s>sHsJs>t@tDtRtVt^thtttttuuɾvkvkvkvkvkh~&hTV0JaJh~&h~&0JaJh~&hTVCJaJh~&h~&0JQJaJ h~&hTVh~&hTV0JQJaJ h~&hTV0JQJaJmHsHh~&hTVmHsH%h~&hTVB*CJaJmHphsH%hTVhTVB*CJaJmHphsHhTVB*CJaJmHphsH)uuuuuuuuuuv,v.v0vxxxxxxxxƽشإueUC"h_5B*CJaJmHphsHh_B*CJaJmHphsHh_B*CJaJmHphsHh@B*CJaJmHphsHh&AB*CJaJmHphsHh~&B*CJaJmHphsHh@heh 0J h0K0Jh@h0Jh@h_0Jh@h_0Jh@h@0Jh@h~&0J h&A0Jh@h@mHsHh@mHsH h@0Juuu0vxxx y y$yyyPzz $$4$Ifa$gd~& $4$`a$gd~& $4$`a$gd~& dh4$`gdgd0Kgd@ xxxxxxxxxxy yzzzzz{{x{{{{{| |||||(|n|p|||ʸthhththhhhtXhB*CJaJmHphsHh~&B*CJaJphh~&KHaJmHnHsHtHh~&B*CJaJmHphsH"h5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h@5B*CJaJmHphsH"h&A5B*CJaJmHphsH"h~&5B*CJaJmHphsH"zzz1# $$4$Ifa$gd~&kd:$$Iflr,' t08(644 lap2zz{ {{ $$4$Ifa$gd~&{{X{1# $$4$Ifa$gd~&kd;$$Iflr,' t08(644 lap2X{{{{{ $$4$Ifa$gd~&{{{1# $$4$Ifa$gd~&kd<$$Iflr,' t08(644 lap2{|*|f|j|n| $$4$Ifa$gd~&n|p|r|1!$ dh4$` a$gd~&kd=$$Iflr,' t08(644 lap2r||| V0dZz>"ԒbĔ0 dh`gd dh`gd dh4$`gd$dh4$`a$gd||} }}&}(}2}6}}}J~X~Z~~~~~  TV0>FJ ,6<@\nrʉЉ d< ;;;;hWB*CJaJmHphsHhhCJaJmHsHhh~&CJaJmHsHh~&B*CJaJmHphsH%h~&h~&B*CJaJmHphsH>  46>@̎"&02>LNT`ﱡqfhh~&mHsH hh~&0JQJaJmHsHh0JQJaJmHsH hh0JQJaJmHsHhQB*CJaJmHphsH%h~&h~&B*CJaJmHphsHh~&h~&CJaJmHsHhCJaJmHsHh~&B*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsH$"Hn|”ĔȔԔ.0<>HRbf0HJ  .0RTVXZ\^`dļh0Kh!f10JQJh0Kh0K0JQJh0Kh_0JQJh0Kh@0JQJh0Kh0JQJh&A0JQJhh0JQJaJh~&h~&CJaJh~&h~&0JQJaJh~&h0JQJaJh0JQJaJ3TV<VXvʠ̠Ht $$4$Ifa$ $4$`a$gd_$ dh4$` a$gd_ dh4$`gd dh4$`gd dh4$`gd_gd0K dh`gdXȚ̚<*BDFϼϼϼϕ~p_Q_QCQh&AB*CJmHphsHhB*CJmHphsH!hhB*CJmHphsHh_B*CJmHphsH,jh 0JB*CJUaJmHphsHh B*CJaJmHphsH,jh_0JB*CJUaJmHphsH%hh_B*CJaJmHphsHh_B*CJaJmHphsHhh_CJaJmHsH h0Kh~&h0Kh~&0JQJFHJLPVXhjlnpvȠʠ̠Ƕդn^N9(h!f1h_5B* CJaJmHphPsHhh_5CJaJmHsHhh!f15CJaJmHsH"h_5B*CJaJmHphsH"h@5B*CJaJmHphsH"h&A5B*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH!hhB*CJmHphsHhB*CJmHphsHh_B*CJmHphsHh_B*CJmHphsHh@B*CJmHphsH̠tvТҢVXl "ʤ̤6HN*,¯įȯ̯JV(TV8:ò||||||||%hhB*CJaJmHphsH(jh0JB*CJUmHphsHhB*CJmHphsH!hhB*CJmHphsHhB*CJaJmHphsHh_B*CJaJphh_KHaJmHnHsHtHh_B*CJaJmHphsH+tvҢ-" $$4$Ifa$kd>$$IfTlr E%--5S t0'644 la_ p2TҢ $$4$Ifa$ $$4$Ifa$gd_X-" $$4$Ifa$kd?$$IfTlr E%--5S t0'644 la_ p2TXnr $$4$Ifa$-" $$4$Ifa$kd@$$IfTlr E%--5S t0'644 la_ p2T  $$4$Ifa$ "p-" $$4$Ifa$kd B$$IfTlr E%--5S t0'644 la_ p2Tptx| $$4$Ifa$ʤ-!! $dh4$a$gd_kd"C$$IfTlr E%--5S t0'644 la_ p2Tʤ̤ȯV2B(njl  dh`gd7pzgd0K 4$`gd dh4$`gd dh4$`gd dh4$`gddf02@B~ "4(DNlnhjlnpﻮh0Kh 0J h&A0J"h5B*CJaJmHphsHhhCJPJaJhh0JOJaJh 0JOJaJ,jh 0JB*CJUaJmHphsH%hhB*CJaJmHphsHh B*CJaJmHphsH0prtRxRb:(@BDHNPRjl˽˽˽˽˰ˢˑ˽˽˽˽˽˽u˽˽h_B*CJmHphsHh&AB*CJmHphsH!hQh7pzB*CJmHphsHhQB*CJmHphsHh74Rh7pzB*CJphh7pzB*CJmHphsH!h74Rh7pzB*CJmHphsHh0Kh~&0Jh0Kh 0Jh0Kh_0Jh0Kh@0J'RXvzB $$4$Ifa$gd $4$`a$gd7pz $4$`a$gd7pz dh`gd dh`gd7pzXhjlnptD&bdn.Jǵٵ~o~o~o~o~o~o~o~o~_~Qh7pzB*CJmHphsHh7pzB*CJaJmHphsHh74Rh7pzB*CJaJph%h74Rh7pzB*CJaJmHphsH"h_5B*CJaJmHphsH"h@5B*CJaJmHphsH"h7pz5B*CJaJmHphsH"h&A5B*CJaJmHphsH(h74Rh7pz5B*CJaJmHphsH!h74RhB*CJmHphsHBDG9++ $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdkd:D$$IfTlrW #+3 t05'644 la T $&d9+ $$4$Ifa$gdkdD$$IfTlrW #+3 t05'644 la T $$4$Ifa$gddp9kdE$$IfTlrW #+3 t05'644 la T $$4$Ifa$gd0@DH $$4$Ifa$gd $$4$Ifa$gdHJLG;;// dh`gd7pz $dh4$a$gd7pzkdkF$$IfTlrW #+3 t05'644 la T>(*L"$(ʹݹr_r_O<_%h7pzh*6B*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsH%h7pzh7 DB*CJaJmHphsH%h7pzh}[3B*CJaJmHphsH(jhg0JB*CJUmHphsH!h7pzh}[3B*CJmHphsHh7pzB*CJmHphsH!h7pzh*6B*CJmHphsH$h7pzh*65B*CJmHphsH!h7pzh7pzB*CJmHphsH!h74Rh7pzB*CJmHphsH( dvZ\vF dh`gdg dh`gdg  dh` gdg  dh` gd7pzdhgd7pzbd8: dfɺ輪tdthaoB*CJaJmHphsHheh B*CJaJmHphsH%h7pzheh B*CJaJmHphsHh#B*CJaJmHphsH%h7pzh#B*CJaJmHphsHh&Ah7ICJaJmHsH%h7pzh7IB*CJaJmHphsH%h7pzh7 DB*CJaJmHphsHhgB*CJaJmHphsH' 2DTVv4<>LTbhtvhlt|Z\xtνννh7pzheh 0JQJaJhg0JQJaJhgheh mHsH hgheh 0JQJaJmHsHhg0JQJaJmHsH%h7pzheh B*CJaJmHphsHhgB*CJaJmHphsH9tvzDFT^t|~ *, @D|~h_56OJQJ]h_OJQJh@OJQJhS( h&Ah@%h7pzhB*CJaJmHphsHhS( 0JQJaJh7pzheh 0JQJaJhg0JQJaJh7pzheh CJaJ<~xD 6!%!dhgd_gd&Agd0Kgd@ dh`gdg dh`gdg   ''((z0 2D334899>>>4>hAjAlABBDEFF(F*F,F^HlHɿѷѷѷѷѯxih&AhFCJaJmHsHhFB*CJaJphhFhFmHsHhh&Ah&ACJaJhL&CJaJhQCJaJh_CJaJhCJaJhYB*CJphhYCJaJhS( CJaJhS( h_56OJQJ]h_OJQJjh_0JOJQJU#%&&f)r0t0 2459>jAlABF*F,F^HHI6J$ & Fdh4$gdF/$ & Fdh-DM [$\$a$gdFgdFgd&A dh`gd dh^ `gdS( !dhgd_lHnHpHrHvHHHHHHHHFIHI KLLM NrUUU`WbWWWWWWWWXXXX2X4XJXLXbXdXrXtXXX·|qqqqqqqqqhFhFCJaJ,hFhF0J0>*B*CJaJmH ph""sH %hFhFB*CJaJmH phsH  jhFB*CJUaJphh&AhFCJaJhFB*CJaJphh&AhFCJaJmHsHhFCJaJmHsHhFCJaJhFhFCJaJmHsH,6J KLM NOQNRSTTrUUWXXX*YzZ2 & Fdh-DM [$\$gdF2$ & Fdh-DM [$\$a$gdF  & Fdh4$gdF/$ & Fdh-DM [$\$a$gdFXXXXX*Y,YJZLZvZxZzZ|Z[[[[[[[[\ \ʻuuf[GfG&jh&AhFB*CJUaJphh&AhFCJaJh&AhFB*CJaJph,hFhF0J0>*B*CJaJmH ph""sH %hFhFB*CJaJmH phsH  jhFB*CJUaJphhFhFCJaJhFhFCJaJmH sH %hFhFB*CJaJmH phsH h&AhFCJaJmH sH %h&AhFB*CJaJmH phsH zZ[[F\b\d\d]p_n`p``\ddeefghgd!%gd!%$$1$^a$gd!%$gd!%2dh-DM [$\$gdF  & Fdh4$gdF/$ & Fdh-DM [$\$a$gdF \B\D\F\H\X\Z\`\b\d\f\d]f]p_r_p`r```a adafaaaaaaaBbDbbbbb4cBcDcNcddDdFdNdPd\d^djdrdxd~dddddh&ACJaJh!%h&ACJaJmHsHjh&A0JCJUaJ%hFhFB*CJaJmH phsH hFhFCJaJhFCJaJh&AhFCJaJ&jh&AhFB*CJUaJphh&AhF0JCJaJ6dddddddddddddddeeeeeeeeTeVelene|e~eeeeeeeeeeeefff fffffffxgggggggggghhhƾ!h74Rh&AB*CJmHphsHh74Rh&AB*CJphh&AmHsHh0Kh&AmHsHjh&A0JUjh&A0JCJUaJh&ACJaJh!%h&ACJaJmHsH?hhhhDhJhLh^h`hfhhhjhlhthvhhhhhhhhhhhhhhhiii i(i4i̽̽̽빪빪빅zkX%hh&AB*CJaJmHphsHhh&AB*CJaJphh_h&AmHsHhYh&AB*CJaJph hYh&AhYh&AB*CJRHphh% Jh&AB*CJRHphh&Ahh&ACJaJmHsHh&ACJaJh&ACJaJmHsHhh&AmHsHjh&A0JUh-'Ph&AmHsH"hhhhhi6ilijkk,l>lXmbnjoloporovoxo|o~oooogd74Rgd_gdgd gd0K4i6i8i:iHiLi^ijilinipihjnjpjvjxj~jjjjjjjjjjjjjjjk k kk"k*k0k6k8k>kļċċċċwhhhhhh&AB*CJaJph&jhh&AB*CJUaJph%hh&AB*CJaJmHphsHhh&AB*CJph!hh&AB*CJmHphsHh&AmHsHh&AB*CJaJmHphsHh&AB*CJaJphh h&AmHsHjh&A0JUh_h&AmHsH(>k@kTkVkZk^k`kfkhknkpkkkkkkkkkkkkkkkklll$l&l*l,l.l0l2lɼɠ젖yhyh[h[h[yh7pzh&AB*CJph!h7pzh&AB*CJmHphsHh&AB*CJmHphsHhgh&AmHsHh&Ajh&A0JUh h&AmHsH hh&A0JCJaJmHsHhh&A0JCJaJ&jhh&AB*CJUaJphhh&AB*CJaJph%hh&AB*CJaJmHphsH#2ll@lXmZm\mbndnjolonorotoxozo~ooooɷɦ%hFhFB*CJaJmH phsH jhUhh&ACJ]aJmHsH"jh&A0JCJPJU]aJh&ACJaJmHsHjh&A0JCJUaJhgh&AmHsH!h7pzh&AB*CJmHphsHoo2dh-DM [$\$gdF6/R :p-'PBP. A!n"S#n$n% 6/R :p-'PBP. A!n"S#n$n% 90/R :p-'PBPA .!n"n#S$n% 61h:p-'PBP. A!n"S#n$n% 91h0:pBPA .!S"n#$7% 61h:pQBP. A!n"S#n$n% 91h0:pgBPA .!S"n#$7% 61h:pQBP. A!n"S#n$n% 91h0:p}BPA .!S"n#$7% 61h:pgBP. A!n"S#n$n% 61h:pgBP. A!n"S#n$n% 61h:pgBP. A!n"S#n$n% }DyK _Toc359105328}DyK _Toc359105328}DyK _Toc359105329}DyK _Toc359105329}DyK _Toc359105330}DyK _Toc359105330}DyK _Toc359105331}DyK _Toc359105331}DyK _Toc359105332}DyK _Toc359105332}DyK _Toc359105333}DyK _Toc359105333}DyK _Toc359105334}DyK _Toc359105334}DyK _Toc359105335}DyK _Toc359105335}DyK _Toc359105336}DyK _Toc359105336}DyK _Toc359105337}DyK _Toc359105337}DyK _Toc359105338}DyK _Toc359105338}DyK _Toc359105339}DyK _Toc359105339}DyK _Toc359105340}DyK _Toc359105340}DyK _Toc359105341}DyK _Toc359105341}DyK _Toc359105342}DyK _Toc359105342}DyK _Toc359105343}DyK _Toc359105343}DyK _Toc359105344}DyK _Toc359105344}DyK _Toc359105345}DyK _Toc359105345$$If!vh55#v#v:V l' t06,55/ Byt@T$$If!vh55#v#v:V l t06,55/ Byt@T$$If!vh55#v#v:V l t06,55/ Byt@T$$If!vh55#v#v:V l t06,55/ Byt@T[$$If!vh55o5 5 5 5 #v#vo#v #v #v #v :V l4 t 6 0++,55o5 5 5 5 / e4p<$$If!v h55o5'55555n5 5 #v#vo#v'#v#v#v#v#vn#v #v :V l4 t 6 0++, 55o5'55555n5 5 / e4pdkd$$Ifl4 S ]>"Q'h-H1o'n t 6 0((((44 lae4pd$$If!v h55o5'55555n5 5 #v#vo#v'#v#v#v#v#vn#v #v :V l t 6 0, 55o5'55555n5 5 / e4pdkdM$$Ifl S ]>"Q'h-H1o'n t 6 0((((44 lae4pd$$If!v h55o5'55555n5 5 #v#vo#v'#v#v#v#v#vn#v #v :V l t 6 0, 55o5'55555n5 5 / e4pdkd$$Ifl S ]>"Q'h-H1o'n t 6 0((((44 lae4pd$$If!v h55o5'55555n5 5 #v#vo#v'#v#v#v#v#vn#v #v :V l t 6 0, 55o5'55555n5 5 / e4pdkd#$$Ifl S ]>"Q'h-H1o'n t 6 0((((44 lae4pd$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5X5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,,5X5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5X5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5X5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5X5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5X5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If!vh5X5555#vX#v:V l t036,5`5T$$If !vh53 5555#v3 #v:V l t0)6,53 55 5a T$$If !vh53 5555#v3 #v:V l t0)6,53 55 5a T$$If !vh53 5555#v3 #v:V l t0)6,53 55 5a T$$If !vh53 5555#v3 #v:V l t0)6,53 55 5a T$$If3 !vh5% 5555#v% #v:V l t0(6,5% 5a3 ytiT$$If3 !vh5% 5555#v% #v:V l t0(6,5% 5a3 ytiT$$If3 !vh5% 5555#v% #v:V l t0(6,5% 5a3 ytiT$$If!vh55555#v#v:V l t08(6,55/ p2$$If!vh55555#v#v:V l t08(6,,55/ p2$$If!vh55555#v#v:V l t08(6,55/ p2$$If!vh55555#v#v:V l t08(6,55/ p2$$If_ !vh55555#v#v#v#v:V l t0'6,5S555/ a_ p2T$$If_ !vh55555#v#v#v#v:V l t0'6,5S555/ a_ p2T$$If_ !vh55555#v#v#v#v:V l t0'6,5S555/ a_ p2T$$If_ !vh55555#v#v#v#v:V l t0'6,5S555/ a_ p2T$$If_ !vh55555#v#v#v#v:V l t0'6,5S555/ a_ p2T$$If !vh55555#v#v:V l t05'6,55a T$$If !vh55555#v#v:V l t05'6,,55a T$$If !vh55555#v#v:V l t05'6,55a T$$If !vh55555#v#v:V l t05'6,55a Tb7 666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmHnHsHtH\`\ 1KG=K9$1$4$7$8$a$ KHPJ_HaJmH nHsH tHd@d "@ 03>;>2>: 1$dh@&`5CJKH PJ\aJmHsHd@d '@ 03>;>2>: 2$dh@&`5CJPJ\]aJmHsH`@` (0K 03>;>2>: 3$dh@&`5CJPJ\aJmHsHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 pp [F !5B:0 B01;8FK7:V0J+ J 74R0"5:AB :>=F52>9 A=>A:8aJd/d 74R0"5:AB :>=F52>9 A=>A:8 =0:KHPJmH nHsH tHD* !D 74R0=0: :>=F52>9 A=>A:8H*:U`1: !0 8?5@AAK;:0 >*B*phDoAD +hCharAttribute1CJOJPJQJ`oR` +hParaAttribute0$1$4$`a$PJ_HmHsHtH@oa@ +hCharAttribute0 CJOJQJDoqD +hCharAttribute5CJOJPJQJ@ -'P"5:AB A=>A:8,"5:AB A=>A:8 =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0:1 =0:1 =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0:1 =0:,"5:AB A=>A:8 =0:1 =0: =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0: =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0:1 =0:,"5:AB A=>A:8 =0:2 =0:aJ2&`2 -'P =0: A=>A:8H* !%"5:AB A=>A:8 =0:,"5:AB A=>A:8 =0:1 =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0:1 =0:1 =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0:1 =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0:1 =0: =0: =0: =0:,"5:AB A=>A:8 =0: =0: =0: =0: =0: =0:KHPJmH nHsH tH !%0720=85 =0:,03>;>2>:  =0:,@B*CJ4KHOJPJQJ\^JaJ4ph6]> !%0720=85,03>;>2>: -$$,&d1$4$POa$m$(5@B*CJ4KHaJ4mHph6]sHtHff !%0720=85 =0:125CJ KHOJPJQJ\^JaJ mH nHsH tH~C@~ !%A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$dx1$4$^a$CJKHmHsHtH`` !%A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0: CJPJaJbOb !%1KG=K9 (251)5 $x1$4$7$8$a$CJKHmHsHtHdod !% 1KG=K9 !$`a$'CJOJPJQJ\_HaJmHsHtHV!V @03>;>2>: 1 =0:5CJKH PJ\aJnHtH<B@2< $@0A=>2=>9 B5:AB#xZAZ #@0A=>2=>9 B5:AB =0:KHPJaJmH nHsH tHj^@Rj @ 1KG=K9 (251)"%$dd1$4$7$8$[$\$a$CJKHmHsHtHnObn @tx"&$dd1$4$7$8$[$\$a$-B*CJ*KHOJQJ^JaJ*mHphsHtHZqZ @03>;>2>: 2 =0:!5CJKHPJ\]aJnHtHVV 0K03>;>2>: 3 =0:5CJKHPJ\aJnHtH  0Kp03>;>2>: >3;02;5=8O,)$$d1$4$7$8$@& `a$B*KHOJQJ^Jph6_tH 4@4 0Kp 3;02;5=85 1*<@< 0Kp 3;02;5=85 2 +^<@< 0Kp 3;02;5=85 3 ,^ZoZ &AParaAttribute6-1$4$`PJ_HmHsHtHDoD &ACharAttribute4CJOJPJQJTOT &Ap4"/$dd1$4$7$8$[$\$a$CJKHmHsHtHO &As17 &As8VO"V &Ap12"2$dd1$4$7$8$[$\$a$CJKHmHsHtH1 &As18VBV &Ap63"4$dd1$4$7$8$[$\$a$CJKHmHsHtHQ &As19TbT &Ap2"6$dd1$4$7$8$[$\$a$CJKHmHsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ^ ilo+|Xdk<'=J<*Ós˿ ;#9\iz @#4&LvP h 8h ph h h i Vi i i j 4x |*"*6J:>DbHLQfUeux| F̠ptlHX \dh4i>k2lo     !#&()+0135=89:<=>?@ABDHNPQRTUVWYefghjlrstz{}.JptzttPu}bp f6]Ό.rxv`Vd*.xjDh>>$&%%%8&&H''V(($)lCHxHHIrIIjUWWX(Yuzz{X{{{n|r|tҢX pʤBdH%6JzZhoo "$%'*,-./246789:;<;CEFGIJKLMOSXZ[\]^_`abcdikmnopquvwxy|~RnpqsQmpqs9[wz{}.124T%Yuxy{2NQRTt*FIJLw X%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%tX%t̕XXXXR} X8@0(  B S  ? _Toc359105328 _Toc359105329 _Toc359105330 _Toc359105331 _Toc359105332 _Toc359105333 _Toc359105334 _Toc359105335 _Toc359105336 _Toc359105337 _Toc359105338 _Toc359105339 _Toc359105340 _Toc359105341_GoBack _Toc359105342 _Toc359105343 _Hlt359104298 _Toc359105344 _Toc359105345N )?Y}<e:T@EZdv @V!)sY-~w\{:m@E"ZdvFFFFFFFLF FLFFFLFDFFDFFDFFDFFLF+/%69CEHMPuRRRgS%T "l``     +/+69IEHMP{RRSmS+T( rhh B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter H1945 31946 31978 31982 31984 31993 31994 31995 31996 31997 31998 32008 32009 3 ProductID                  RqQq[{2Yy2R*J   fm;?iy""##$$&&--P0Y0004#45555566 63676~66666677;;<<BCD DEEFFJJnMrMMM NN%N)N=NANCOZO|OO-P/P0P6P8P;PNPV܏X`cj M\ɓ͓;F .{8<Қ֚FJ"%59vzYgl|%%3Yabjkopuݺ;CDKLUȽɽҽ$%()01:`h|2; _pz(3W[\_`hfnzT[\b29jqx  6$=$I%Q%R%\%]%e%f%q%r%x%%%%%%%%%%&t){)22336688:;C;N;OOSS%`-`.`9`:`A`B`J`K`S`aaaa0u:u;uIuJuRuVu\u]udu=yEyFyLyMyOyPyWyXy_yyyyyyyyyx&'/0<=J[ders|}MTQZ[depqy&-ޫ\f":HGU )/4LS37X]mu ')-/3{~jrAJ &27<"/356DKN]abdejkpq"&EN9>!"()+^f$*6;@RqQq[{2Yy2R*JNX 5556-6>6w6666vj<V|_b>AIK~px@O/2ff<C; #/#J#V#$$%%%4&',(e:|:T@n@EEFFL9M>NzNNN/OOOOOPVPZ Z]]^^~___`````ddPfjfffgghhvv4xtx=yzz8zTݍ)L+Hh&7MoUVrMMNN'')*fg=>OP|  !"/02356DEJKNOPVZ]abdejkpqENPSV],,p2 `!jLSA.טAXLH L4P") M ^`hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.xDx^x`Do(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. dd^d`hH. 4L4^4`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. dd^d`hH. 4L4^4`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.jLSAjLSAr= L4Pp2@q= p2XLHMnSPUNX@F҂&FsFsË1$lf*:62.Urc&}n<i, 9??b Nb@v7mh&i($i%)6&R&+..5>893Bc CdrD1F)7H0CJ*KN NPYOD|R=ES\[_LdWd$"f 8g_n\&q=0Pr[Nr2utwv]uv My {|onxIt*, D S( eh h+hn27IV j Af"5&q[&!f1+%2nl2}[3*63;L};/?&A7 DF% J0K-'P74RzWL[43^_2e_[cbiklQn+o7pz@YF(@0V },],)#R2o FFiZL"QqDm tTVR8?i[Fe}Lao_L&s%o4YqP3gg!%uWp}!,rOT~&b;*TN@X8D`` ` ``````x``|UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0Batang7.@ Calibri7@Cambria5. .[`)TahomaA$BCambria Math  hTGTG%IKy%IKy!"!%),.:;?]  2 3 ! 0 0 0000 =]([\{  0 0 0000;[nnd2d 2QHX $PL[2!xx !B>;O@>20user1    Oh+'0 px    Normaluser12Microsoft Office Word@F#@yF@yFK%I՜.+,D՜.+,8 hp   Grizli777y     8@ _PID_HLINKSAL xhttp://www.sac.government.bg/>!uohttps://docviewer.yandex.ru/r.xml?sk=ycc6dd6f49bb066755d0c4be4d4629608&url=http%3A%2F%2Fwww1.minfin.ru%2Fru%2FOrvhttps://docviewer.yandex.ru/r.xml?sk=ycc6dd6f49bb066755d0c4be4d4629608&url=http%3A%2F%2Fwww.kremlin.ru%2Fnews%2F117796,ohttps://docviewer.yandex.ru/r.xml?sk=ycc6dd6f49bb066755d0c4be4d4629608&url=http%3A%2F%2Fbase.consultant.ru%2Fcons%2Fcgi%2F%2520online.cgi%3Freq%3Ddoc%3Bbase%3DLAW%3Bn%3D1004419h_Toc3591053459b_Toc3591053449\_Toc3591053439V_Toc3591053429P_Toc3591053419J_Toc3591053409D_Toc3591053399>_Toc35910533898_Toc35910533792_Toc3591053369,_Toc3591053359&_Toc3591053349 _Toc3591053339_Toc3591053329_Toc3591053319_Toc3591053309_Toc3591053299_Toc359105328http://www.sac.government.bg/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     '(+Root Entry F@fL*Data $G1TablehWordDocument jSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0L֦LFASXTOSJTXQ==20L֦LItem  PropertiesUCompObj y   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q